TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
IMPASSE FINANCEMENT [2 records]
Record 1 - internal organization data 1998-08-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Public Sector Budgeting
Record 1, Main entry term, English
- deficit financing
1, record 1, English, deficit%20financing
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Borrowing by a government to cover a revenue shortfall. This can stimulate the economy for a time but dampen the economy in the long run by putting upward pressure on interest rates. 2, record 1, English, - deficit%20financing
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Budget des collectivités publiques
Record 1, Main entry term, French
- financement déficitaire
1, record 1, French, financement%20d%C3%A9ficitaire
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- financement de l’économie par le déficit 2, record 1, French, financement%20de%20l%26rsquo%3B%C3%A9conomie%20par%20le%20d%C3%A9ficit
correct, masculine noun
- financement par le déficit budgétaire 3, record 1, French, financement%20par%20le%20d%C3%A9ficit%20budg%C3%A9taire
correct, masculine noun
- financement par le déficit 2, record 1, French, financement%20par%20le%20d%C3%A9ficit
correct, masculine noun
- financement par l'impasse budgétaire 3, record 1, French, financement%20par%20l%27impasse%20budg%C3%A9taire
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Presupuestación del sector público
Record 1, Main entry term, Spanish
- financiamiento deficitario
1, record 1, Spanish, financiamiento%20deficitario
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- financiación con déficit presupuestario 2, record 1, Spanish, financiaci%C3%B3n%20con%20d%C3%A9ficit%20presupuestario
feminine noun
- financiación mediante déficit presupuestario 2, record 1, Spanish, financiaci%C3%B3n%20mediante%20d%C3%A9ficit%20presupuestario
feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Política deliberada en la cual los gastos exceden a los ingresos y normalmente se financia con préstamos, con lo cual aumenta su deuda. 1, record 1, Spanish, - financiamiento%20deficitario
Record 2 - internal organization data 1984-12-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
Record 2, Main entry term, English
- financing deadlock 1, record 2, English, financing%20deadlock
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
Record 2, Main entry term, French
- impasse de financement
1, record 2, French, impasse%20de%20financement
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Insuffisance des ressources par rapport aux besoins, constatée dans le plan de financement. Cette insuffisance peut être due à un programme d'investissements trop ambitieux, eu égard aux possibilités de financement de l'entreprise. 1, record 2, French, - impasse%20de%20financement
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: