TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
INSPECTEUR AUTORISE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2018-01-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Statutes and Regulations (Rail Transport)
Record 1, Main entry term, English
- certified freight car inspector
1, record 1, English, certified%20freight%20car%20inspector
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Législation et réglementation (Transport par rail)
Record 1, Main entry term, French
- inspecteur de wagons autorisé
1, record 1, French, inspecteur%20de%20wagons%20autoris%C3%A9
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- inspectrice de wagons autorisée 2, record 1, French, inspectrice%20de%20wagons%20autoris%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] personne qui a reçu la formation nécessaire et qui est qualifiée pour faire les inspections de sécurité des voitures voyageurs conformément à l'article 6.1 [du Règlement relatif à l'inspection et à la sécurité des voitures voyageurs]. 1, record 1, French, - inspecteur%20de%20wagons%20autoris%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1992-11-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Nuclear Plant Safety
Record 2, Main entry term, English
- authorized inspector
1, record 2, English, authorized%20inspector
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
a person appointed under the provisions of the Atomic Energy Control Act. 1, record 2, English, - authorized%20inspector
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Sûreté des centrales nucléaires
Record 2, Main entry term, French
- inspecteur autorisé
1, record 2, French, inspecteur%20autoris%C3%A9
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
personne nommée inspecteur aux termes de la Loi sur le contrôle de l'énergie atomique. 1, record 2, French, - inspecteur%20autoris%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Il est du devoir de l'inspecteur d'être témoin de toutes les inspections exigées (...) ou de les vérifier d'une autre façon et de mener toutes les enquêtes additionnelles nécessaires pour s'assurer que toutes les exigences applicables ont été satisfaites. 1, record 2, French, - inspecteur%20autoris%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1984-11-06
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Statutes and Regulations (Air Transport)
Record 3, Main entry term, English
- approved inspector 1, record 3, English, approved%20inspector
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
(Application for cert. of airworthiness) 1, record 3, English, - approved%20inspector
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Réglementation et législation (Transp. aérien)
Record 3, Main entry term, French
- inspecteur autorisé
1, record 3, French, inspecteur%20autoris%C3%A9
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: