TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
INSPECTEUR BATIMENT [5 records]
Record 1 - internal organization data 2024-05-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Urban Studies
- Real Estate
Record 1, Main entry term, English
- building inspector
1, record 1, English, building%20inspector
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[A] building inspector [is] a person who is employed by either a city, township or county and is usually certified in one or more disciplines qualifying them to make professional judgment about whether a building meets building code requirements. A building inspector may be certified either as a residential or commercial building inspector, as a plumbing, electrical or mechanical inspector, or other specialty-focused inspector who may inspect structures at different stages of completion. 1, record 1, English, - building%20inspector
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Urbanisme
- Immobilier
Record 1, Main entry term, French
- inspecteur en bâtiment
1, record 1, French, inspecteur%20en%20b%C3%A2timent
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- inspectrice en bâtiment 2, record 1, French, inspectrice%20en%20b%C3%A2timent
correct, feminine noun
- inspecteur de bâtiment 3, record 1, French, inspecteur%20de%20b%C3%A2timent
correct, masculine noun
- inspectrice de bâtiment 4, record 1, French, inspectrice%20de%20b%C3%A2timent
correct, feminine noun
- inspecteur d’immeuble 5, record 1, French, inspecteur%20d%26rsquo%3Bimmeuble
correct, masculine noun
- inspectrice d’immeuble 6, record 1, French, inspectrice%20d%26rsquo%3Bimmeuble
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Key term(s)
- inspecteur en bâtiments
- inspectrice en bâtiments
- inspecteur de bâtiments
- inspectrice de bâtiments
- inspecteur d’immeubles
- inspectrice d’immeubles
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2023-01-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 2, Main entry term, English
- property standards inspector
1, record 2, English, property%20standards%20inspector
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 2, Main entry term, French
- inspecteur des normes du bâtiment
1, record 2, French, inspecteur%20des%20normes%20du%20b%C3%A2timent
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- inspectrice des normes du bâtiment 1, record 2, French, inspectrice%20des%20normes%20du%20b%C3%A2timent
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 2022-12-08
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 3, Main entry term, English
- building inspector
1, record 3, English, building%20inspector
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 3, Main entry term, French
- inspecteur d’immeubles
1, record 3, French, inspecteur%20d%26rsquo%3Bimmeubles
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- inspectrice d’immeubles 1, record 3, French, inspectrice%20d%26rsquo%3Bimmeubles
correct, feminine noun
- inspecteur de bâtiments 1, record 3, French, inspecteur%20de%20b%C3%A2timents
correct, masculine noun
- inspectrice de bâtiments 1, record 3, French, inspectrice%20de%20b%C3%A2timents
correct, feminine noun
- inspecteur en bâtiment 1, record 3, French, inspecteur%20en%20b%C3%A2timent
correct, masculine noun
- inspectrice en bâtiment 1, record 3, French, inspectrice%20en%20b%C3%A2timent
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2018-08-27
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Construction Standards and Regulations
Record 4, Main entry term, English
- property standards inspector
1, record 4, English, property%20standards%20inspector
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Réglementation et normalisation (Construction)
Record 4, Main entry term, French
- inspecteur des normes du bâtiment
1, record 4, French, inspecteur%20des%20normes%20du%20b%C3%A2timent
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- inspectrice des normes du bâtiment 1, record 4, French, inspectrice%20des%20normes%20du%20b%C3%A2timent
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1982-05-06
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Architecture
Record 5, Main entry term, English
- building enclosure diagnostic specialist 1, record 5, English, building%20enclosure%20diagnostic%20specialist
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Architecture
Record 5, Main entry term, French
- spécialiste de l’examen de l’enveloppe
1, record 5, French, sp%C3%A9cialiste%20de%20l%26rsquo%3Bexamen%20de%20l%26rsquo%3Benveloppe
masculine and feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- inspecteur de l'enveloppe du bâtiment 1, record 5, French, inspecteur%20de%20l%27enveloppe%20du%20b%C3%A2timent
masculine noun
- inspectrice de l’enveloppe du bâtiment 1, record 5, French, inspectrice%20de%20l%26rsquo%3Benveloppe%20du%20b%C3%A2timent
feminine noun
- inspecteur de l’enveloppe des bâtiments 1, record 5, French, inspecteur%20de%20l%26rsquo%3Benveloppe%20des%20b%C3%A2timents
masculine noun
- inspectrice de l’enveloppe des bâtiments 1, record 5, French, inspectrice%20de%20l%26rsquo%3Benveloppe%20des%20b%C3%A2timents
feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Diplômé en architecture. 1, record 5, French, - sp%C3%A9cialiste%20de%20l%26rsquo%3Bexamen%20de%20l%26rsquo%3Benveloppe
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: