TERMIUM Plus^®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

INSPECTEUR CHEF [28 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - external organization data 2023-03-20

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

television assembly chief inspector 1, record 1, English, television%20assembly%20chief%20inspector
correct

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

inspecteur en chef de l'assemblage de téléviseurs 1, record 1, French, inspecteur%20en%20chef%20de%20l%27assemblage%20de%20t%C3%A9l%C3%A9viseurs
correct, masculine noun

inspectrice en chef de l’assemblage de téléviseurs 1, record 1, French, inspectrice%20en%20chef%20de%20l%26rsquo%3Bassemblage%20de%20t%C3%A9l%C3%A9viseurs
correct, feminine noun

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - external organization data 2022-08-30

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

assistant chief inspector - police 1, record 2, English, assistant%20chief%20inspector%20%2D%20police
correct

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

inspecteur en chef adjoint-police 1, record 2, French, inspecteur%20en%20chef%20adjoint%2Dpolice
correct, masculine noun

inspectrice en chef adjointe - police 1, record 2, French, inspectrice%20en%20chef%20adjointe%20%2D%20police
correct, feminine noun

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - external organization data 2022-08-30

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

chief inspector - police 1, record 3, English, chief%20inspector%20%2D%20police
correct

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

inspecteur de police en chef 1, record 3, French, inspecteur%20de%20police%20en%20chef
correct, masculine noun

inspectrice de police en chef 1, record 3, French, inspectrice%20de%20police%20en%20chef
correct, feminine noun

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - external organization data 2022-08-30

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

headquarters chief inspector - police 1, record 4, English, headquarters%20chief%20inspector%20%2D%20police
correct

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

inspecteur en chef aux quartiers généraux-police 1, record 4, French, inspecteur%20en%20chef%20aux%20quartiers%20g%C3%A9n%C3%A9raux%2Dpolice
correct, masculine noun

inspectrice en chef aux quartiers généraux - police 1, record 4, French, inspectrice%20en%20chef%20aux%20quartiers%20g%C3%A9n%C3%A9raux%20%2D%20police
correct, feminine noun

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - external organization data 2022-08-19

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

assistant chief health inspector - government services 1, record 5, English, assistant%20chief%20health%20inspector%20%2D%20government%20services
correct

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

inspecteur en chef adjoint à la santé-services gouvernementaux 1, record 5, French, inspecteur%20en%20chef%20adjoint%20%C3%A0%20la%20sant%C3%A9%2Dservices%20gouvernementaux
correct, masculine noun

inspectrice en chef adjointe à la santé - services gouvernementaux 1, record 5, French, inspectrice%20en%20chef%20adjointe%20%C3%A0%20la%20sant%C3%A9%20%2D%20services%20gouvernementaux
correct, feminine noun

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2020-03-11

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Medical and Hospital Organization

assistant chief health inspector 1, record 6, English, assistant%20chief%20health%20inspector
correct

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Organisation médico-hospitalière

inspecteur en chef adjoint à la santé 1, record 6, French, inspecteur%20en%20chef%20adjoint%20%C3%A0%20la%20sant%C3%A9
correct, masculine noun

inspectrice en chef adjointe à la santé 1, record 6, French, inspectrice%20en%20chef%20adjointe%20%C3%A0%20la%20sant%C3%A9
correct, feminine noun

Record 6, Spanish

Record 6, Campo(s) temático(s)

Nombramiento de cargos (Generalidades)
Organización médica y hospitalaria

asistente del inspector jefe de salud 1, record 6, Spanish, asistente%20del%20inspector%20jefe%20de%20salud
correct, common gender

asistenta del inspector jefe de salud 1, record 6, Spanish, asistenta%20del%20inspector%20jefe%20de%20salud
correct, feminine noun

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2018-04-25

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Security

assistant chief inspector 1, record 7, English, assistant%20chief%20inspector
correct

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Sécurité

inspecteur en chef adjoint 1, record 7, French, inspecteur%20en%20chef%20adjoint
correct, masculine noun

inspectrice en chef adjointe 1, record 7, French, inspectrice%20en%20chef%20adjointe
correct, feminine noun

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2018-04-25

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Police

headquarters chief inspector 1, record 8, English, headquarters%20chief%20inspector
correct

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Police

inspecteur en chef aux quartiers généraux 1, record 8, French, inspecteur%20en%20chef%20aux%20quartiers%20g%C3%A9n%C3%A9raux
correct, masculine noun

inspectrice en chef aux quartiers généraux 1, record 8, French, inspectrice%20en%20chef%20aux%20quartiers%20g%C3%A9n%C3%A9raux
correct, feminine noun

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - internal organization data 2015-03-13

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Government Positions

Assistant Chief Grain Inspector 1, record 9, English, Assistant%20Chief%20Grain%20Inspector
correct, Canada

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Postes gouvernementaux

Inspecteur en chef adjoint des grains 1, record 9, French, Inspecteur%20en%20chef%20adjoint%20des%20grains
correct, masculine noun, Canada

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Commission des grains du Canada. 1, record 9, French, - Inspecteur%20en%20chef%20adjoint%20des%20grains

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - internal organization data 2009-10-14

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Government Contracts

lead on-site inspector 1, record 10, English, lead%20on%2Dsite%20inspector
correct

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

lead on-site inspector: extracted from the Standard Acquisition Clauses and Conditions (SACC) Manual, produced by Public Works and Government Services Canada. 2, record 10, English, - lead%20on%2Dsite%20inspector

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Marchés publics

inspecteur en chef sur place 1, record 10, French, inspecteur%20en%20chef%20sur%20place
correct, masculine noun

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

inspecteur en chef sur place : extrait du Guide des clauses et conditions uniformisées d'achat (CCUA) de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 2, record 10, French, - inspecteur%20en%20chef%20sur%20place

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - internal organization data 2008-01-24

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Milling and Cereal Industries
Cultural Practices (Agriculture)

chief grain inspector 1, record 11, English, chief%20grain%20inspector
correct

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

The Board of Grain Commissioner for Canada took over the work of the warehouse commissioner, and was given jurisdiction over the chief inspector and chief weighmaster. 2, record 11, English, - chief%20grain%20inspector

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Term used at the Canadian Grain Commission. 3, record 11, English, - chief%20grain%20inspector

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Minoterie et céréales
Soin des cultures (Agriculture)

inspecteur en chef des grains 1, record 11, French, inspecteur%20en%20chef%20des%20grains
correct, masculine noun

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

La nouvelle Commission des grains du Canada remplaçait le commissaire-magasinier et avait autorité sur l'inspecteur en chef [des grains] et le chef du pesage. 2, record 11, French, - inspecteur%20en%20chef%20des%20grains

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Terme en usage à la Commission canadienne des grains. 3, record 11, French, - inspecteur%20en%20chef%20des%20grains

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - internal organization data 2005-04-15

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Position Titles
Provincial Administration

Chief Drinking Water Inspector 1, record 12, English, Chief%20Drinking%20Water%20Inspector
correct, Ontario

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Ministry of the Environment. The Chief Drinking Water Inspector's role is to ensure that drinking water systems meet Ontario's stringent standards for protecting the quality of the province's drinking water. 1, record 12, English, - Chief%20Drinking%20Water%20Inspector

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Titres de postes
Administration provinciale

Inspecteur en chef de l'eau potable 1, record 12, French, Inspecteur%20en%20chef%20de%20l%27eau%20potable
correct, masculine noun, Ontario

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Ministère de l'Environnement. L'Inspecteur en chef de l'eau potable doit veiller à ce que les réseaux d'eau potable répondent aux normes strictes de l'Ontario destinées à protéger la qualité de l'eau potable de la province. 1, record 12, French, - Inspecteur%20en%20chef%20de%20l%27eau%20potable

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - external organization data 2003-12-10

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Mining Operations
Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission

Chief Mines Inspector 1, record 13, English, Chief%20Mines%20Inspector
correct

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

The Mines Inspectorate, including the Chief Mines Inspector, has knowledge of, and carries out radiation monitoring where appropriate. 1, record 13, English, - Chief%20Mines%20Inspector

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Exploitation minière
Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire

inspecteur en chef des mines 1, record 13, French, inspecteur%20en%20chef%20des%20mines
masculine noun

inspectrice en chef des mines 2, record 13, French, inspectrice%20en%20chef%20des%20mines
feminine noun

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Le Bureau d'inspection des mines, y compris l'inspecteur en chef des mines, possède le savoir-faire pour exercer des activités de surveillance radiologique et exerce effectivement une telle surveillance le cas échéant. 1, record 13, French, - inspecteur%20en%20chef%20des%20mines

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - internal organization data 2003-04-07

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Ports

dock superintendent 1, record 14, English, dock%20superintendent
correct

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Ports

inspecteur en chef des quais 1, record 14, French, inspecteur%20en%20chef%20des%20quais
masculine noun

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - internal organization data 2001-01-01

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Police

chief police inspector 1, record 15, English, chief%20police%20inspector
correct

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 0641 - Commissioned Police Officers. 2, record 15, English, - chief%20police%20inspector

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Police

inspecteur de police en chef 1, record 15, French, inspecteur%20de%20police%20en%20chef
correct, masculine noun

inspectrice de police en chef 1, record 15, French, inspectrice%20de%20police%20en%20chef
correct, feminine noun

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 0641 - Officiers/officières de direction des services de police. 2, record 15, French, - inspecteur%20de%20police%20en%20chef

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - internal organization data 2000-05-23

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Position and Functional Titles (Armed Forces)

Chief Inspector of Land Service Ammunition 1, record 16, English, Chief%20Inspector%20of%20Land%20Service%20Ammunition
correct, NATO

CILSA 1, record 16, English, CILSA
correct, NATO

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Postes et fonctions (Forces armées)

Chef inspecteur des munitions des forces terrestres 1, record 16, French, Chef%20inspecteur%20des%20munitions%20des%20forces%20terrestres
correct, masculine noun, NATO

CILSA 1, record 16, French, CILSA
correct, masculine noun, NATO

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - internal organization data 1993-05-03

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Position Titles

Chief Inspector of Explosives 1, record 17, English, Chief%20Inspector%20of%20Explosives
correct, Canada

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Titres de postes

inspecteur en chef des explosifs 1, record 17, French, inspecteur%20en%20chef%20des%20explosifs
correct, Canada

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

renseignement retrouvé dans la Loi sur les explosifs 1, record 17, French, - inspecteur%20en%20chef%20des%20explosifs

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - internal organization data 1992-08-13

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Government Positions

Chief Electrical Inspector 1, record 18, English, Chief%20Electrical%20Inspector
see observation, Canada

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

In use at the Department of Indian Affairs and Northern Development. 2, record 18, English, - Chief%20Electrical%20Inspector

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Postes gouvernementaux

Inspecteur en chef(électricité) 1, record 18, French, Inspecteur%20en%20chef%28%C3%A9lectricit%C3%A9%29
see observation, Canada

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

En usage au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, record 18, French, - Inspecteur%20en%20chef%28%C3%A9lectricit%C3%A9%29

Record 18, Spanish

Save record 18

Record 19 - internal organization data 1992-08-13

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Government Positions

Chief Building Inspector 1, record 19, English, Chief%20Building%20Inspector
see observation, Canada

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

In use at the Department of Indian Affairs and Northern Development. 2, record 19, English, - Chief%20Building%20Inspector

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Postes gouvernementaux

Inspecteur en chef des bâtiments 1, record 19, French, Inspecteur%20en%20chef%20des%20b%C3%A2timents
see observation, Canada

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

En usage au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, record 19, French, - Inspecteur%20en%20chef%20des%20b%C3%A2timents

Record 19, Spanish

Save record 19

Record 20 - internal organization data 1991-05-06

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Position Titles
Veterinary Medicine

chief veterinary inspector 1, record 20, English, chief%20veterinary%20inspector
correct

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Titres de postes
Médecine vétérinaire

vétérinaire inspecteur en chef 1, record 20, French, v%C3%A9t%C3%A9rinaire%20inspecteur%20en%20chef
correct

Record 20, Spanish

Save record 20

Record 21 - internal organization data 1987-12-23

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Medical Staff

chief medical inspector 1, record 21, English, chief%20medical%20inspector

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Personnel médical

médecin inspecteur en chef 1, record 21, French, m%C3%A9decin%20inspecteur%20en%20chef
masculine noun

Record 21, Spanish

Save record 21

Record 22 - internal organization data 1987-03-26

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Epidemiology

Chief Public Health Inspector 1, record 22, English, Chief%20Public%20Health%20Inspector
correct

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Canada Disease Weekly Report. 2, record 22, English, - Chief%20Public%20Health%20Inspector

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Épidémiologie

Inspecteur en chef de l'hygiène publique 1, record 22, French, Inspecteur%20en%20chef%20de%20l%27hygi%C3%A8ne%20publique
correct

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Rapport hebdomadaire des maladies au Canada. 2, record 22, French, - Inspecteur%20en%20chef%20de%20l%27hygi%C3%A8ne%20publique

Record 22, Spanish

Save record 22

Record 23 - internal organization data 1987-02-18

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Position Titles
Insurance

Chief Examiner 1, record 23, English, Chief%20Examiner
correct, Canada

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Dept. of Insurance. 1, record 23, English, - Chief%20Examiner

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Titres de postes
Assurances

Inspecteur en chef 1, record 23, French, Inspecteur%20en%20chef
correct, Canada

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Département des assurances. 1, record 23, French, - Inspecteur%20en%20chef

Record 23, Spanish

Save record 23

Record 24 - internal organization data 1986-03-17

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Position Titles

Chief Radio Inspector 1, record 24, English, Chief%20Radio%20Inspector

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Titres de postes

Inspecteur radio en chef 1, record 24, French, Inspecteur%20radio%20en%20chef
masculine noun

Record 24, Spanish

Save record 24

Record 25 - internal organization data 1986-03-17

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

Position Titles

Chief Canning Inspector 1, record 25, English, Chief%20Canning%20Inspector

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Titres de postes

Inspecteur en chef de la mise en conserve 1, record 25, French, Inspecteur%20en%20chef%20de%20la%20mise%20en%20conserve
masculine noun

Record 25, Spanish

Save record 25

Record 26 - internal organization data 1986-02-07

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

Position Titles
Occupation Names (General)
Commercial Fishing

Chief Fish Inspection Officer 1, record 26, English, Chief%20Fish%20Inspection%20Officer

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Titres de postes
Désignations des emplois (Généralités)
Pêche commerciale

Inspecteur en chef du poisson 1, record 26, French, Inspecteur%20en%20chef%20du%20poisson
masculine noun

Record 26, Spanish

Save record 26

Record 27 - internal organization data 1985-06-04

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

Various Military Titles

Base Chief Technical Inspector 1, record 27, English, Base%20Chief%20Technical%20Inspector

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Appellations militaires diverses

Chef inspecteur technique(B) 1, record 27, French, Chef%20inspecteur%20technique%28B%29

Record 27, Spanish

Save record 27

Record 28 - internal organization data 1981-02-05

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Hotel Industry (General)

head inspector 1, record 28, English, head%20inspector

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Hôtellerie (Généralités)

chef inspecteur 1, record 28, French, chef%20inspecteur

Record 28, Spanish

Save record 28

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified:: 2025-05-22

TERMIUM Plus®

INSPECTEUR CHEF [28 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record 6, Main entry term, Spanish

Record 6, Abbreviations, Spanish

Record 6, Synonyms, Spanish

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Main entry term, French

Record 7, Abbreviations, French

Record 7, Synonyms, French

Record 7, Textual support, French

Record 7, Textual support, Spanish

Record 8, Main entry term, English

Record 8, Abbreviations, English

Record 8, Synonyms, English

Record 8, Main entry term, French

Record 8, Abbreviations, French

Record 8, Synonyms, French

Record 8, Textual support, French

Record 8, Textual support, Spanish

Record 9, Main entry term, English

Record 9, Abbreviations, English

Record 9, Synonyms, English

Record 9, Textual support, English

Record 9, Main entry term, French

Record 9, Abbreviations, French

Record 9, Synonyms, French

Record 9, Textual support, French

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Record 9, Textual support, Spanish

Record 10, Main entry term, English

TERMIUM Plus^®