TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
INSPECTEUR FRONTIERE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2009-06-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Customs and Excise
Record 1, Main entry term, English
- border inspector
1, record 1, English, border%20inspector
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
All of the data and information [fingerprints and digital photograph] is then used to assist the border inspector in determining whether or not to admit the traveler. 2, record 1, English, - border%20inspector
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Douanes et accise
Record 1, Main entry term, French
- inspecteur frontalier
1, record 1, French, inspecteur%20frontalier
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- inspectrice frontalière 2, record 1, French, inspectrice%20frontali%C3%A8re
proposal, feminine noun
- inspecteur à la frontière 3, record 1, French, inspecteur%20%C3%A0%20la%20fronti%C3%A8re
correct, masculine noun
- inspectrice à la frontière 2, record 1, French, inspectrice%20%C3%A0%20la%20fronti%C3%A8re
proposal, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] l'inspecteur frontalier [...] fut abattu sur un traversier Windsor-Détroit par un individu à qui on avait refusé l'admission au Canada. 4, record 1, French, - inspecteur%20frontalier
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
L'inspecteur à la frontière peut aussi demander à la personne, s'il le juge opportun, de présenter d'autres documents, comme une carte d'identité. 5, record 1, French, - inspecteur%20frontalier
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Aduana e impuestos internos
Record 1, Main entry term, Spanish
- inspector fronterizo
1, record 1, Spanish, inspector%20fronterizo
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La OIM [Organización Internacional para las Migraciones] está ejecutando el proyecto "Capacitación sobre la trata de personas para inspectores fronterizos e instituciones de asistencia de los miembros de la CRM [Conferencia Regional sobre Migración]" en su segunda fase [...] 1, record 1, Spanish, - inspector%20fronterizo
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: