TERMIUM Plus^®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

INSPECTEUR GENERAL [27 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2025-01-28

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Occupation Names (General)
General Conduct of Military Operations
Military (General)

inspector general 1, record 1, English, inspector%20general
correct, noun

IG 1, record 1, English, IG
correct, noun

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

An inspector general is an investigative official in a ... military organization. 2, record 1, English, - inspector%20general

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The plural of the term is "inspectors general". 2, record 1, English, - inspector%20general

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

UD-1 1994: U.S. Department of National Defense Dictionary of Military and Associated Terms. Includes U.S. acronyms and abbreviations and NATO terms (English only). 3, record 1, English, - inspector%20general

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Conduite générale des opérations militaires
Militaire (Généralités)

inspecteur général 1, record 1, French, inspecteur%20g%C3%A9n%C3%A9ral
correct, masculine noun

inspectrice générale 2, record 1, French, inspectrice%20g%C3%A9n%C3%A9rale
correct, feminine noun

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[…] le gouvernement devait nommer un inspecteur général permanent et indépendant, comme cela se fait ailleurs dans le monde, pour enquêter sur les allégations d'actes répréhensibles au sein de l'armée. 3, record 1, French, - inspecteur%20g%C3%A9n%C3%A9ral

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - external organization data 2022-04-14

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

inspector general of financial institutions 1, record 2, English, inspector%20general%20of%20financial%20institutions
correct

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

inspecteur général des institutions financières 1, record 2, French, inspecteur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20des%20institutions%20financi%C3%A8res
correct, masculine noun

inspectrice générale des institutions financières 1, record 2, French, inspectrice%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20des%20institutions%20financi%C3%A8res
correct, feminine noun

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2013-05-27

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Government Positions
Financial Institutions

Inspector General of Financial Institutions 1, record 3, English, Inspector%20General%20of%20Financial%20Institutions
correct, Quebec

Record 3, Key term(s)

Inspector General of Financial Institutions of Quebec

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Postes gouvernementaux
Institutions financières

inspecteur général des institutions financières 1, record 3, French, inspecteur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20des%20institutions%20financi%C3%A8res
correct, masculine noun, Quebec

inspectrice générale des institutions financière 2, record 3, French, inspectrice%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20des%20institutions%20financi%C3%A8re
correct, feminine noun, Quebec

Record 3, Key term(s)

inspecteur des institutions financières du Québec
inspectrice des institutions financières du Québec

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2010-07-20

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Position and Functional Titles (Armed Forces)
Military Administration
Air Forces

Canadian NORAD Region Inspector General 1, record 4, English, Canadian%20NORAD%20Region%20Inspector%20General
correct

CANR IG 1, record 4, English, CANR%20IG
correct

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Position title and shortened form may be followed by a number. 2, record 4, English, - Canadian%20NORAD%20Region%20Inspector%20General

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Canadian NORAD Region Inspector General; CANR IG: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg). 2, record 4, English, - Canadian%20NORAD%20Region%20Inspector%20General

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Postes et fonctions (Forces armées)
Administration militaire
Forces aériennes

Inspecteur général de la Région canadienne du NORAD 1, record 4, French, Inspecteur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20de%20la%20R%C3%A9gion%20canadienne%20du%20NORAD
correct, masculine noun

IG RC NORAD 1, record 4, French, IG%20RC%20NORAD
correct, masculine noun

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d'un chiffre. 2, record 4, French, - Inspecteur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20de%20la%20R%C3%A9gion%20canadienne%20du%20NORAD

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Inspecteur général de la Région canadienne du NORAD; IG RC NORAD : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg). 2, record 4, French, - Inspecteur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20de%20la%20R%C3%A9gion%20canadienne%20du%20NORAD

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2010-06-28

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Financial Institutions

Office of the Superintendent of Financial Institutions 1, record 5, English, Office%20of%20the%20Superintendent%20of%20Financial%20Institutions
correct, Canada

OSFI 2, record 5, English, OSFI
correct, Canada

Office of the Superintendent of Financial Institutions Canada 3, record 5, English, Office%20of%20the%20Superintendent%20of%20Financial%20Institutions%20Canada
correct
- OSFI 3, record 5, English, OSFI
  correct, Canada
Department of Insurance 4, record 5, English, Department%20of%20Insurance
former designation, correct, Canada
Department of Insurance Canada 4, record 5, English, Department%20of%20Insurance%20Canada
former designation, correct
Office of the Inspector General of Banks 5, record 5, English, Office%20of%20the%20Inspector%20General%20of%20Banks
former designation, correct, Canada
- OIGB 6, record 5, English, OIGB
  former designation, correct, Canada

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

The federal agency that regulates financial institutions and employer-employee pension plans under federal jurisdiction to contribute to public confidence in the Canadian financial system and the protection of the rights and interests of depositors, policy holders and creditors. 7, record 5, English, - Office%20of%20the%20Superintendent%20of%20Financial%20Institutions

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

The Office of the Superintendent of Financial Institutions was established in July 1987 as a result of the government's decision to bring together into one organization the Department of Insurance, which was created over a hundred years ago, and the Office of the Inspector General of Banks, which has been established in 1925. 8, record 5, English, - Office%20of%20the%20Superintendent%20of%20Financial%20Institutions

Record number: 5, Textual support number: 3 OBS

Legal title: Office of the Superintendent of Financial Institutions and Department of Insurance; Applied title for the purposes of the Federal Identity Program: Office of the Superintendent of Financial Institutions Canada and Department of Insurance Canada. 4, record 5, English, - Office%20of%20the%20Superintendent%20of%20Financial%20Institutions

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Institutions financières

Bureau du surintendant des institutions financières 1, record 5, French, Bureau%20du%20surintendant%20des%20institutions%20financi%C3%A8res
correct, masculine noun, Canada

BSIF 2, record 5, French, BSIF
correct, masculine noun, Canada

Bureau du surintendant des institutions financières Canada 3, record 5, French, Bureau%20du%20surintendant%20des%20institutions%20financi%C3%A8res%20Canada
correct, masculine noun
- BSIF 3, record 5, French, BSIF
  correct, masculine noun, Canada
Département des Assurances 4, record 5, French, D%C3%A9partement%20des%20Assurances
former designation, correct, masculine noun, Canada
Département des Assurances Canada 4, record 5, French, D%C3%A9partement%20des%20Assurances%20Canada
former designation, correct, masculine noun, Canada
Bureau de l'Inspecteur général des banques 5, record 5, French, Bureau%20de%20l%27Inspecteur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20des%20banques
former designation, correct, masculine noun, Canada
- BIGB 6, record 5, French, BIGB
  former designation, correct, masculine noun, Canada

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Organisme fédéral qui réglemente les institutions financières et les régimes de retraite de compétence fédérale afin de soutenir la confiance que le public a dans le système financier canadien et d'assurer la protection des droits et des intérêts des déposants, des assurés et des créanciers. 7, record 5, French, - Bureau%20du%20surintendant%20des%20institutions%20financi%C3%A8res

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Le Bureau du surintendant des institutions financières a vu le jour en juillet 1987 à la suite de la décision du gouvernement de grouper le Département des assurances, qui avait été créé il y a plus de cent ans, et le Bureau de l'Inspecteur général des banques, qui avait été établi en 1925. 8, record 5, French, - Bureau%20du%20surintendant%20des%20institutions%20financi%C3%A8res

Record number: 5, Textual support number: 3 OBS

Titre légal : Bureau du surintendant des institutions financières et Département des Assurances; Titre d'usage aux fins du Programme de coordination de l'image de marque : Bureau du surintendant des institutions financières Canada et Département des Assurances Canada. 4, record 5, French, - Bureau%20du%20surintendant%20des%20institutions%20financi%C3%A8res

Record 5, Spanish

Record 5, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités federales (canadienses)
Instituciones financieras

Oficina del Superintendente de Instituciones Financieras de Canadá 1, record 5, Spanish, Oficina%20del%20Superintendente%20de%20Instituciones%20Financieras%20de%20Canad%C3%A1
feminine noun

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2006-05-25

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

General Medicine, Hygiene and Health
Health Law

general inspector of anatomy 1, record 6, English, general%20inspector%20of%20anatomy
correct, Ontario act

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

The Lieutenant Governor in Council may appoint a general inspector of anatomy who shall perform such duties as are assigned to him or her by this or any other Act, and may perform any of the duties of a local inspector anywhere in Ontario. 1, record 6, English, - general%20inspector%20of%20anatomy

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Médecine générale, hygiène et santé
Droit de la santé

inspecteur général de l'anatomie 1, record 6, French, inspecteur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20de%20l%27anatomie
correct, Ontario act, masculine noun

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Le lieutenant-gouverneur en conseil peut nommer un inspecteur général de l'anatomie qui exerce les fonctions qui lui sont conférées par la présente loi ou par toute autre loi, et qui peut exercer les fonctions de tout inspecteur local n'importe où en Ontario. 1, record 6, French, - inspecteur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20de%20l%27anatomie

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2005-11-30

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

National and International Security

Inspector General's certificate 1, record 7, English, Inspector%20General%27s%20certificate
correct

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Sécurité nationale et internationale

certificat de l'inspecteur général 1, record 7, French, certificat%20de%20l%27inspecteur%20g%C3%A9n%C3%A9ral
correct, masculine noun

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2005-11-24

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Government Positions
Security

Inspector General 1, record 8, English, Inspector%20General
correct

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

The functions of the Inspector General are (a) to monitor the compliance by the (Canadian Security Intelligence) Service with its operational policies; (b) to review the operational activities of the Service; and (c) to submit certificates pursuant to subsection 33(2). 1, record 8, English, - Inspector%20General

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Postes gouvernementaux
Sécurité

inspecteur général 1, record 8, French, inspecteur%20g%C3%A9n%C3%A9ral
correct, masculine noun

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

L'inspecteur général est chargé des fonctions suivantes : a) suivre l'observation par le (Service canadien du renseignement de sécurité) de ses règles générales en matière opérationnelle; b) surveiller les activités opérationnelles du Service; c) présenter les certificats visés au paragraphe 33(2). 1, record 8, French, - inspecteur%20g%C3%A9n%C3%A9ral

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - internal organization data 2004-08-27

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Security

Inspector General, Canadian Security Intelligence Service 1, record 9, English, Inspector%20General%2C%20Canadian%20Security%20Intelligence%20Service
correct

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

On proclamation in July 1984, The Canadian Security Intelligence Service Act established two review bodies: the Inspector General (IG), internal to the Government and reporting to the Minister, and the Security Intelligence Review Committee (SIRC), external to the Government and reporting to Parliament. The Office of the Inspector General (OIG), which began operations in 1985, is independent of CSIS and forms part of the Department of Public Safety and Emergency Preparedness, for administrative purposes. 1, record 9, English, - Inspector%20General%2C%20Canadian%20Security%20Intelligence%20Service

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Sécurité

Bureau de l'Inspecteur général, Service canadien du renseignement de sécurité 1, record 9, French, Bureau%20de%20l%27Inspecteur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%2C%20Service%20canadien%20du%20renseignement%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
correct, masculine noun

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Proclamé en juillet 1984, la Loi sur le Service canadien du renseignement de sécurité a établi deux organismes de surveillance : l'Inspecteur général (IG), qui est interne au gouvernement et relève de la ministre, et le Comité de surveillance des activités de renseignement de sécurité (CSARS), qui est externe au gouvernement et rend compte au Parlement. Le Bureau de l'inspecteur général (BIG), qui a été établi en 1985, fait partie, aux fins administratives, du ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile. 1, record 9, French, - Bureau%20de%20l%27Inspecteur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%2C%20Service%20canadien%20du%20renseignement%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - internal organization data 2003-03-06

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Auditing (Accounting)

Office of the Inspector General 1, record 10, English, Office%20of%20the%20Inspector%20General
correct, Canada

SIX 2, record 10, English, SIX
correct, Canada

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Department of Foreign Affairs and International Trade. 3, record 10, English, - Office%20of%20the%20Inspector%20General

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Vérification (Comptabilité)

Bureau de l'inspecteur général 1, record 10, French, Bureau%20de%20l%27inspecteur%20g%C3%A9n%C3%A9ral
correct, masculine noun, Canada

SIX 2, record 10, French, SIX
correct, masculine noun, Canada

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international. 3, record 10, French, - Bureau%20de%20l%27inspecteur%20g%C3%A9n%C3%A9ral

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - internal organization data 2002-12-18

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

International Bodies and Committees

Office of the Inspector-General 1, record 11, English, Office%20of%20the%20Inspector%2DGeneral
correct

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Food and Alimentation Organization of the United Nations. 1, record 11, English, - Office%20of%20the%20Inspector%2DGeneral

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux

Bureau de l'inspecteur général 1, record 11, French, Bureau%20de%20l%27inspecteur%20g%C3%A9n%C3%A9ral
correct, masculine noun

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture. 1, record 11, French, - Bureau%20de%20l%27inspecteur%20g%C3%A9n%C3%A9ral

Record 11, Spanish

Record 11, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales

Oficina del Inspector General 1, record 11, Spanish, Oficina%20del%20Inspector%20General
correct, feminine noun

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación. 1, record 11, Spanish, - Oficina%20del%20Inspector%20General

Save record 11

Record 12 - internal organization data 2002-10-09

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
National and International Security

Office of the Inspector General of the Canadian Security Intelligence Service 1, record 12, English, Office%20of%20the%20Inspector%20General%20of%20the%20Canadian%20Security%20Intelligence%20Service
correct

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Sécurité nationale et internationale

Bureau de l'Inspecteur général du Service canadien du renseignement de sécurité 1, record 12, French, Bureau%20de%20l%27Inspecteur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20du%20Service%20canadien%20du%20renseignement%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
correct, masculine noun

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - internal organization data 2000-12-13

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Federal Administration

Inspector General's Branch 1, record 13, English, Inspector%20General%27s%20Branch
correct, Canada

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Correctional Service Canada. 1, record 13, English, - Inspector%20General%27s%20Branch

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Administration fédérale

Bureau de l'inspecteur général 1, record 13, French, Bureau%20de%20l%27inspecteur%20g%C3%A9n%C3%A9ral
correct, masculine noun, Canada

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Service correctionnel Canada. 1, record 13, French, - Bureau%20de%20l%27inspecteur%20g%C3%A9n%C3%A9ral

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - internal organization data 2000-10-31

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Titles of Monographs
Finance

1999 Annual Activity Report of the Office of Inspector-General 1, record 14, English, 1999%20Annual%20Activity%20Report%20of%20the%20Office%20of%20Inspector%2DGeneral
correct, international

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

FAO (Food and Agriculture Organization of the United Nations), Finance Committee. 1, record 14, English, - 1999%20Annual%20Activity%20Report%20of%20the%20Office%20of%20Inspector%2DGeneral

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Titres de monographies
Finances

Rapport du Bureau de l'Inspecteur général sur ses activités en 1999 1, record 14, French, Rapport%20du%20Bureau%20de%20l%27Inspecteur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20sur%20ses%20activit%C3%A9s%20en%201999
correct, masculine noun, international

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Comité financier de la FAO (Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture). 1, record 14, French, - Rapport%20du%20Bureau%20de%20l%27Inspecteur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20sur%20ses%20activit%C3%A9s%20en%201999

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - internal organization data 2000-10-30

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Position Titles
Economic Co-operation and Development

Inspector-General 1, record 15, English, Inspector%2DGeneral
international

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

[UNIDO]. United Nations Industrial Development Organization. 1, record 15, English, - Inspector%2DGeneral

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Titres de postes
Coopération et développement économiques

inspecteur général 1, record 15, French, inspecteur%20g%C3%A9n%C3%A9ral
international

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - internal organization data 2000-09-14

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
Financial Institutions

Inspecteur général des institutions financières 1, record 16, English, Inspecteur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20des%20institutions%20financi%C3%A8res
correct, Quebec

IGIF 2, record 16, English, IGIF
correct, Quebec

ministère des Institutions financières et Coopératives 3, record 16, English, minist%C3%A8re%20des%20Institutions%20financi%C3%A8res%20et%20Coop%C3%A9ratives
former designation, correct, Quebec
Department of Consumer Affairs Cooperatives and Financial Institutions 3, record 16, English, Department%20of%20Consumer%20Affairs%20Cooperatives%20and%20Financial%20Institutions
former designation, correct, Quebec
Department of Financial Institutions, Companies and Cooperatives 3, record 16, English, Department%20of%20Financial%20Institutions%2C%20Companies%20and%20Cooperatives
former designation, correct, Quebec

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
Institutions financières

Inspecteur général des institutions financières 1, record 16, French, Inspecteur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20des%20institutions%20financi%C3%A8res
correct, masculine noun, Quebec

IGIF 2, record 16, French, IGIF
correct, masculine noun, Quebec

ministère des Institutions financières et Coopératives 3, record 16, French, minist%C3%A8re%20des%20Institutions%20financi%C3%A8res%20et%20Coop%C3%A9ratives
former designation, correct, masculine noun, Quebec
ministère des Consommateurs, Coopératives et Institutions financières 3, record 16, French, minist%C3%A8re%20des%20Consommateurs%2C%20Coop%C3%A9ratives%20et%20Institutions%20financi%C3%A8res
former designation, correct, masculine noun, Quebec
ministère des Institutions financières, Compagnies et Coopératives 3, record 16, French, minist%C3%A8re%20des%20Institutions%20financi%C3%A8res%2C%20Compagnies%20et%20Coop%C3%A9ratives
former designation, correct, masculine noun, Quebec

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - internal organization data 1999-09-12

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Government Positions
Financial Institutions

Superintendent of Financial Institutions 1, record 17, English, Superintendent%20of%20Financial%20Institutions
correct, Canada

Inspector General of Banks 2, record 17, English, Inspector%20General%20of%20Banks
former designation, correct, Canada

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Postes gouvernementaux
Institutions financières

Surintendant des institutions financières 1, record 17, French, Surintendant%20des%20institutions%20financi%C3%A8res
correct, masculine noun, Canada

Inspecteur général des banques 2, record 17, French, Inspecteur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20des%20banques
former designation, correct, masculine noun, Canada

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - internal organization data 1999-02-24

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses
Financial Institutions

Inspector General of Banks Program 1, record 18, English, Inspector%20General%20of%20Banks%20Program
correct

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours
Institutions financières

Programme de l'inspecteur général des banques 1, record 18, French, Programme%20de%20l%27inspecteur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20des%20banques
correct, masculine noun

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. 2, record 18, French, - Programme%20de%20l%27inspecteur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20des%20banques

Record 18, Spanish

Save record 18

Record 19 - internal organization data 1998-07-19

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Government Accounting

high Treasury official 1, record 19, English, high%20Treasury%20official
correct

Treasury official 1, record 19, English, Treasury%20official
correct

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Comptabilité publique

inspecteur des finances 1, record 19, French, inspecteur%20des%20finances
correct, masculine noun, France

inspecteur général du Trésor public 2, record 19, French, inspecteur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20du%20Tr%C3%A9sor%20public
correct, see observation, masculine noun, France
vérificateur général du Trésor 2, record 19, French, v%C3%A9rificateur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20du%20Tr%C3%A9sor
correct, see observation, masculine noun, France

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

Inspection des finances. Organisme du ministère des Finances chargé de veiller à l'exécution correcte du budget et au bon ordre des finances en général. [...] Les inspecteurs des finances, sont des fonctionnaires de très haute qualification; leur formation a été modifiée après la seconde guerre et elle est assurée par l'École nationale d'administration (E.N.A.). 3, record 19, French, - inspecteur%20des%20finances

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Le Consulat institue en 1801 un contrôle sur place des comptables publics. Il confie cette mission à des vérificateurs généraux du Trésor, dénommés par la suite inspecteur généraux du Trésor public, puis à partir de 1816, inspecteurs des Finances. 2, record 19, French, - inspecteur%20des%20finances

Record 19, Key term(s)

trésorier

Record 19, Spanish

Save record 19

Record 20 - internal organization data 1997-07-22

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Government Positions
International Relations

Inspector General of Foreign Operations 1, record 20, English, Inspector%20General%20of%20Foreign%20Operations

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Postes gouvernementaux
Relations internationales

Inspecteur général des opérations à l'étranger 1, record 20, French, Inspecteur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20des%20op%C3%A9rations%20%C3%A0%20l%27%C3%A9tranger
masculine noun

Record 20, Spanish

Save record 20

Record 21 - internal organization data 1997-04-18

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Government Positions

Deputy Inspector General 1, record 21, English, Deputy%20Inspector%20General

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Postes gouvernementaux

Inspecteur général adjoint 1, record 21, French, Inspecteur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20adjoint
masculine noun

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Titre de poste au ministère des Affaires étrangères. 1, record 21, French, - Inspecteur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20adjoint

Record 21, Spanish

Save record 21

Record 22 - internal organization data 1997-02-26

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Government Positions
Security

Assistant Inspector General, Operations 1, record 22, English, Assistant%20Inspector%20General%2C%20Operations

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Deputy Inspector general 1, record 22, English, - Assistant%20Inspector%20General%2C%20Operations

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Postes gouvernementaux
Sécurité

Inspecteur général adjoint des opérations 1, record 22, French, Inspecteur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20adjoint%20des%20op%C3%A9rations
masculine noun

Record 23 - internal organization data 1996-07-02

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)

Office of the Inspector General, CSIS 1, record 23, English, Office%20of%20the%20Inspector%20General%2C%20CSIS
correct, Canada

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Department of the Solicitor General. 1, record 23, English, - Office%20of%20the%20Inspector%20General%2C%20CSIS

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)

Bureau de l'Inspecteur général du SCRS 1, record 23, French, Bureau%20de%20l%27Inspecteur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20du%20SCRS
correct, Canada

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Ministère du Solliciteur général. 1, record 23, French, - Bureau%20de%20l%27Inspecteur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20du%20SCRS

Record 23, Spanish

Save record 23

Record 24 - internal organization data 1993-11-04

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

An Act respecting the Inspector General of Financial Institutions and amending various legislation 1, record 24, English, An%20Act%20respecting%20the%20Inspector%20General%20of%20Financial%20Institutions%20and%20amending%20various%20legislation
correct, Quebec

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Loi sur l'inspecteur général des institutions financières et modifiant diverses dispositions législatives 1, record 24, French, Loi%20sur%20l%27inspecteur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20des%20institutions%20financi%C3%A8res%20et%20modifiant%20diverses%20dispositions%20l%C3%A9gislatives
correct, Quebec

Record 24, Spanish

Save record 24

Record 25 - internal organization data 1988-05-19

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

Position Titles
Security

Inspector General of Safety 1, record 25, English, Inspector%20General%20of%20Safety
Canada

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Titres de postes
Sécurité

Inspecteur général de la sécurité 1, record 25, French, Inspecteur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9
Canada

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Renseignement obtenu de la section de traduction de Transports Canada (1984). 1, record 25, French, - Inspecteur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9

Record 25, Spanish

Save record 25

Record 26 - internal organization data 1985-10-26

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

Government Positions

Assistant Inspector General, Policy and Standards 1, record 26, English, Assistant%20Inspector%20General%2C%20Policy%20and%20Standards

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Deputy Inspector general. 1, record 26, English, - Assistant%20Inspector%20General%2C%20Policy%20and%20Standards

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Postes gouvernementaux

Inspecteur général adjoint de la politique et des normes 1, record 26, French, Inspecteur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20adjoint%20de%20la%20politique%20et%20des%20normes
masculine noun

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Sous-inspecteur général. 1, record 26, French, - Inspecteur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20adjoint%20de%20la%20politique%20et%20des%20normes

Record number: 26, Textual support number: 2 OBS

Source(s) : Bureau de l'Inspecteur général. 1, record 26, French, - Inspecteur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20adjoint%20de%20la%20politique%20et%20des%20normes

Record 26, Spanish

Save record 26

Record 27 - internal organization data 1985-09-13

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

Position Titles
Banking

Inspector General of Banking 1, record 27, English, Inspector%20General%20of%20Banking

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

(C.L.R.B., Reasons for Decision, File No 555-614, p. 28). 1, record 27, English, - Inspector%20General%20of%20Banking

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Titres de postes
Banque

Inspecteur général des opérations bancaires 1, record 27, French, Inspecteur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20des%20op%C3%A9rations%20bancaires

Record 27, Spanish

Save record 27

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2025-05-23

TERMIUM Plus®

INSPECTEUR GENERAL [27 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Record number: 5, Textual support number: 3 OBS

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Record number: 5, Textual support number: 3 OBS

Record 5, Main entry term, Spanish

Record 5, Abbreviations, Spanish

Record 5, Synonyms, Spanish

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Main entry term, French

Record 7, Abbreviations, French

Record 7, Synonyms, French

Record 7, Textual support, French

TERMIUM Plus^®