TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
INSPECTEUR MARINE [7 records]
Record 1 - internal organization data 2019-09-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Naval Dockyards
Record 1, Main entry term, English
- naval overseer
1, record 1, English, naval%20overseer
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Naval military officer monitoring ships construction. 2, record 1, English, - naval%20overseer
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Arsenaux navals
Record 1, Main entry term, French
- inspecteur de marine
1, record 1, French, inspecteur%20de%20marine
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- chef de chantier naval 2, record 1, French, chef%20de%20chantier%20naval
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Officier de la marine de guerre surveillant la construction d'un navire. 2, record 1, French, - inspecteur%20de%20marine
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
inspecteur de marine; chef de chantier naval : désignations uniformisées par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 3, record 1, French, - inspecteur%20de%20marine
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2019-09-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Safety (Water Transport)
Record 2, Main entry term, English
- nautical surveyor
1, record 2, English, nautical%20surveyor
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Sécurité (Transport par eau)
Record 2, Main entry term, French
- inspecteur de marine
1, record 2, French, inspecteur%20de%20marine
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- inspecteur de navigation 2, record 2, French, inspecteur%20de%20navigation
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Fonctionnaire de la marine marchande chargé de l'application des règlements concernant la sauvegarde de la vie humaine en mer ainsi que des accords et lois sur le travail des équipages. 2, record 2, French, - inspecteur%20de%20marine
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2013-12-23
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Form Titles (Armed Forces)
- Naval Equipment Maintenance
- Diving (Naval Forces)
Universal entry(ies) Record 3
Record 3, Main entry term, English
- Inspection Report of Supplied Diving Equipment
1, record 3, English, Inspection%20Report%20of%20Supplied%20Diving%20Equipment
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
DND 1440: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, record 3, English, - Inspection%20Report%20of%20Supplied%20Diving%20Equipment
Record 3, Key term(s)
- DND1440
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de formulaires (Forces armées)
- Maintenance du matériel naval
- Plongée (Forces navales)
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Record 3, Main entry term, French
- Rapport d’inspecteur de matériel de sauvetage et de plongée marine
1, record 3, French, Rapport%20d%26rsquo%3Binspecteur%20de%20mat%C3%A9riel%20de%20sauvetage%20et%20de%20plong%C3%A9e%20marine
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
DND 1440 : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 2, record 3, French, - Rapport%20d%26rsquo%3Binspecteur%20de%20mat%C3%A9riel%20de%20sauvetage%20et%20de%20plong%C3%A9e%20marine
Record 3, Key term(s)
- DND1440
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2011-01-28
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Ship's Organization (Military)
Record 4, Main entry term, English
- principal naval overseer 1, record 4, English, principal%20naval%20overseer
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Organisation du navire (Militaire)
Record 4, Main entry term, French
- inspecteur de marine principal
1, record 4, French, inspecteur%20de%20marine%20principal
proposal, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1986-02-06
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Position Titles
- Water Transport
Record 5, Main entry term, English
- Inspector of the Marine Service 1, record 5, English, Inspector%20of%20the%20Marine%20Service
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de postes
- Transport par eau
Record 5, Main entry term, French
- Inspecteur des services de la marine
1, record 5, French, Inspecteur%20des%20services%20de%20la%20marine
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
(Loi sur la marine marchande du Canada) 11/71 A.M. 1, record 5, French, - Inspecteur%20des%20services%20de%20la%20marine
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1986-01-01
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Museums and Heritage
- Fine Arts (General)
Record 6, Main entry term, English
- Examination Officer Boarding Merchant Ship 1, record 6, English, Examination%20Officer%20Boarding%20Merchant%20Ship
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Muséologie et patrimoine
- Beaux-arts (Généralités)
Record 6, Main entry term, French
- Inspecteur de la Marine montant à bord d’un navire marchand
1, record 6, French, Inspecteur%20de%20la%20Marine%20montant%20%C3%A0%20bord%20d%26rsquo%3Bun%20navire%20marchand
proposal
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Huile sur toile, Donald Cameron Mackay 1, record 6, French, - Inspecteur%20de%20la%20Marine%20montant%20%C3%A0%20bord%20d%26rsquo%3Bun%20navire%20marchand
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1976-06-19
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
Record 7, Main entry term, English
- superintendent marine engineer 1, record 7, English, superintendent%20marine%20engineer
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
Record 7, Main entry term, French
- inspecteur mécanicien de la marine
1, record 7, French, inspecteur%20m%C3%A9canicien%20de%20la%20marine
masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: