TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
INSPECTEUR POSTAL [4 records]
Record 1 - external organization data 2022-10-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- postal service inspector
1, record 1, English, postal%20service%20inspector
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- inspecteur du service postal
1, record 1, French, inspecteur%20du%20service%20postal
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- inspectrice du service postal 1, record 1, French, inspectrice%20du%20service%20postal
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2013-02-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Postal Administration
Record 2, Main entry term, English
- postal inspector
1, record 2, English, postal%20inspector
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
18. The [Canada Post] Corporation may designate any employee of the Corporation as a postal inspector with the duty to provide for the security of the officers and employees of the Corporation, the property of the Corporation and anything in the course of post. 2, record 2, English, - postal%20inspector
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Administration postale
Record 2, Main entry term, French
- inspecteur des postes
1, record 2, French, inspecteur%20des%20postes
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- inspectrice des postes 2, record 2, French, inspectrice%20des%20postes
correct, feminine noun
- inspecteur postal 3, record 2, French, inspecteur%20postal
correct, masculine noun
- inspectrice postale 2, record 2, French, inspectrice%20postale
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
18. La Société [canadienne des postes] peut désigner parmi ses employés des inspecteurs postaux chargés de veiller à la sécurité de ses dirigeants et employés, de ses biens et des choses qui sont en cours de transmission postale. 3, record 2, French, - inspecteur%20des%20postes
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-01-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Security
- Postal Service
Record 3, Main entry term, English
- postal service inspector
1, record 3, English, postal%20service%20inspector
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- post office inspector 2, record 3, English, post%20office%20inspector
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), postal service inspector is an official occupational title in Group 6465 - Other Protective Service Occupations. 3, record 3, English, - postal%20service%20inspector
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Sécurité
- Postes
Record 3, Main entry term, French
- inspecteur du service postal
1, record 3, French, inspecteur%20du%20service%20postal
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- inspectrice du service postal 2, record 3, French, inspectrice%20du%20service%20postal
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 6465 - Autre personnel de services de protection. 3, record 3, French, - inspecteur%20du%20service%20postal
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1986-07-09
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Position Titles
- Postal Service
Record 4, Main entry term, English
- District Director of Postal Service 1, record 4, English, District%20Director%20of%20Postal%20Service
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- District Postal Inspector 1, record 4, English, District%20Postal%20Inspector
former designation
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de postes
- Postes
Record 4, Main entry term, French
- Directeur de district du service postal 1, record 4, French, Directeur%20de%20district%20du%20service%20postal
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- Inspecteur de district postal 1, record 4, French, Inspecteur%20de%20district%20postal
former designation
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: