TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
JEU CARTES [15 records]
Record 1 - external organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- playing card
1, record 1, English, playing%20card
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
playing card: an item in the "Game Equipment" class of the "Recreational Objects" category. 2, record 1, English, - playing%20card
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- carte à jouer
1, record 1, French, carte%20%C3%A0%20jouer
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- jeu de cartes 1, record 1, French, jeu%20de%20cartes
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
carte à jouer; jeu de cartes : objets de la classe «Équipement de jeu» de la catégorie «Objets récréatifs». 2, record 1, French, - carte%20%C3%A0%20jouer
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2021-03-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 2, Main entry term, English
- card table
1, record 2, English, card%20table
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
card table: an item in the "Furniture" class of the "Furnishings" category. 2, record 2, English, - card%20table
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- table à jeu de cartes
1, record 2, French, table%20%C3%A0%20jeu%20de%20cartes
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
table à jeu de cartes : objet de la classe «Meubles» de la catégorie «Ameublement et accessoires». 2, record 2, French, - table%20%C3%A0%20jeu%20de%20cartes
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 2021-03-18
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 3, Main entry term, English
- card game
1, record 3, English, card%20game
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
card game: an item in the "Game Equipment" class of the "Recreational Objects" category. 2, record 3, English, - card%20game
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- jeu de cartes
1, record 3, French, jeu%20de%20cartes
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
jeu de cartes : objet de la classe «Équipement de jeu» de la catégorie «Objets récréatifs». 2, record 3, French, - jeu%20de%20cartes
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2011-06-22
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Trade Names
- Games and Toys (General)
Record 4, Main entry term, English
- Wuzzles Card Game™
1, record 4, English, Wuzzles%20Card%20Game%26trade%3B
correct, trademark
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
A trademark of Milton Bradley (Canada). 1, record 4, English, - Wuzzles%20Card%20Game%26trade%3B
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Description: Game for 2-4 players. Object is to be the first around the board, collecting sets of Wuzzles cards. Includes gameboard, playing pieces, and deck of cards. 1, record 4, English, - Wuzzles%20Card%20Game%26trade%3B
Record 4, Key term(s)
- Wuzzles Card Game
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Appellations commerciales
- Jeux et jouets (Généralités)
Record 4, Main entry term, French
- Wuzzles/Jeu de cartes
1, record 4, French, Wuzzles%2FJeu%20de%20cartes
correct, trademark, see observation
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Wuzzles/Jeu de cartesMC : Marque de commerce de Milton-Bradley, Canada. 1, record 4, French, - Wuzzles%2FJeu%20de%20cartes
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Description : Jeu de société pour 2 à 4 joueurs dont le but consiste à être le premier à compléter un circuit en accumulant des cartes de Wuzzles semblables. Comprend un plateau de jeu, des pions et un jeu de cartes. 1, record 4, French, - Wuzzles%2FJeu%20de%20cartes
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2011-02-28
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 5, Main entry term, English
- compressed deck 1, record 5, English, compressed%20deck
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 5, Main entry term, French
- jeu de cartes réduit
1, record 5, French, jeu%20de%20cartes%20r%C3%A9duit
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2006-09-27
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Card Games
- Games of Chance
Record 6, Main entry term, English
- cooler
1, record 6, English, cooler
correct, noun
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
[A] deck or a shoe of cards candidly introduced into play which may be stacked or marked or both. 1, record 6, English, - cooler
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Jeux de cartes
- Jeux de hasard
Record 6, Main entry term, French
- jeu de cartes froid
1, record 6, French, jeu%20de%20cartes%20froid
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Jeu de cartes présenté au cours d'un jeu qui pourrait être soit empilé ou marqué ou même les deux. 1, record 6, French, - jeu%20de%20cartes%20froid
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2006-04-11
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Games of Chance
Record 7, Main entry term, English
- card game
1, record 7, English, card%20game
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Any game requiring the use of cards in order to play. 2, record 7, English, - card%20game
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
The most popular casino card games are: Blackjack, Baccarat and Poker. 2, record 7, English, - card%20game
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Jeux de hasard
Record 7, Main entry term, French
- jeu de cartes
1, record 7, French, jeu%20de%20cartes
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Beaucoup de jeu de cartes étant basés sur un principe de deviner le jeu de cartes adverse, le «dos» des cartes permet de les rendre indiscernables à la vue. 2, record 7, French, - jeu%20de%20cartes
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Juegos de azar
Record 7, Main entry term, Spanish
- juego de cartas
1, record 7, Spanish, juego%20de%20cartas
masculine noun
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
- juego de naipes 1, record 7, Spanish, juego%20de%20naipes
masculine noun
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2005-01-05
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Cartography
- Mathematical Geography
Record 8, Main entry term, English
- raster map set
1, record 8, English, raster%20map%20set
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Used in displays. 1, record 8, English, - raster%20map%20set
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Cartographie
- Géographie mathématique
Record 8, Main entry term, French
- jeu de cartes matricielles
1, record 8, French, jeu%20de%20cartes%20matricielles
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Est utilisé dans les affichages. 1, record 8, French, - jeu%20de%20cartes%20matricielles
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2004-08-20
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Storage Media (Data Processing)
Record 9, Main entry term, English
- instruction deck
1, record 9, English, instruction%20deck
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
- instruction pack 2, record 9, English, instruction%20pack
correct
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
A pack of punched cards maintaining instruction for a program or suite. 2, record 9, English, - instruction%20deck
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Supports d'information (Informatique)
Record 9, Main entry term, French
- jeu de cartes instruction
1, record 9, French, jeu%20de%20cartes%20instruction
proposal, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Campo(s) temático(s)
- Medios de almacenamiento (Procesamiento de datos)
Record 9, Main entry term, Spanish
- paquete de tarjetas de instrucción
1, record 9, Spanish, paquete%20de%20tarjetas%20de%20instrucci%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, Spanish
Record 9, Synonyms, Spanish
- paquete de fichas de instrucción 1, record 9, Spanish, paquete%20de%20fichas%20de%20instrucci%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 9, Textual support, Spanish
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Paquete de tarjetas (fichas) perforadas que contienen los datos que definen las operaciones que serán ejecutadas por el sistema de la computadora (ordenador). 1, record 9, Spanish, - paquete%20de%20tarjetas%20de%20instrucci%C3%B3n
Record 10 - internal organization data 2004-07-30
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
Record 10, Main entry term, English
- condensed instruction deck
1, record 10, English, condensed%20instruction%20deck
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
- condensed deck 2, record 10, English, condensed%20deck
correct
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
The card output from an assembly program in which several instructions per card are punched in machine language; input to the assembly program may consist of one instruction per card, so the output is condensed. 3, record 10, English, - condensed%20instruction%20deck
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
Record 10, Main entry term, French
- jeu réduit de cartes d’instructions
1, record 10, French, jeu%20r%C3%A9duit%20de%20cartes%20d%26rsquo%3Binstructions
correct, masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Campo(s) temático(s)
- Programas y programación (Informática)
Record 10, Main entry term, Spanish
- paquete de instrucciones condensadas
1, record 10, Spanish, paquete%20de%20instrucciones%20condensadas
masculine noun
Record 10, Abbreviations, Spanish
Record 10, Synonyms, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Salida en tarjetas (fichas) perforadas de un programa ensamblador en el que se perforan varias instrucciones en lenguaje de máquina en cada tarjeta. 1, record 10, Spanish, - paquete%20de%20instrucciones%20condensadas
Record 11 - internal organization data 2002-03-06
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Cartography
Record 11, Main entry term, English
- map series
1, record 11, English, map%20series
correct, NATO, standardized
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
- chart series 1, record 11, English, chart%20series
correct, NATO, standardized
- map and chart series 2, record 11, English, map%20and%20chart%20series
correct
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
A group of maps or charts usually having the same scale and cartographic specifications, and with each sheet appropriately identified by producing agency as belonging to the same series. 1, record 11, English, - map%20series
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
map series; chart series: terms and definition standardized by NATO. 3, record 11, English, - map%20series
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Cartographie
Record 11, Main entry term, French
- série de cartes
1, record 11, French, s%C3%A9rie%20de%20cartes
correct, feminine noun, NATO, standardized
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
- jeu de cartes 1, record 11, French, jeu%20de%20cartes
correct, masculine noun, NATO, standardized
- série de cartes (terrestres et marines) 2, record 11, French, s%C3%A9rie%20de%20cartes%20%28terrestres%20et%20marines%29
feminine noun
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
Collection de cartes réalisées à la même échelle et sur le même type cartographique, et dotées d'une identification collective par l'organisme qui les a établies. 1, record 11, French, - s%C3%A9rie%20de%20cartes
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
série de cartes; jeu de cartes : termes et définition normalisés par l'OTAN. 3, record 11, French, - s%C3%A9rie%20de%20cartes
Record 11, Spanish
Record 11, Campo(s) temático(s)
- Cartografía
Record 11, Main entry term, Spanish
- serie de mapas
1, record 11, Spanish, serie%20de%20mapas
correct, feminine noun
Record 11, Abbreviations, Spanish
Record 11, Synonyms, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
Grupo de mapas o cartas, que generalmente tienen la misma escala e iguales especificaciones cartográficas, y que cada hoja está identificada, adecuadamente por el centro que la ha confeccionado, como perteneciente a la misma serie. 1, record 11, Spanish, - serie%20de%20mapas
Record 12 - internal organization data 1996-06-22
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Data Banks and Databases
Record 12, Main entry term, English
- card deck programme 1, record 12, English, card%20deck%20programme
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Key term(s)
- card deck programs
- card deck program
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Banques et bases de données
Record 12, Main entry term, French
- programme sur jeux de cartes
1, record 12, French, programme%20sur%20jeux%20de%20cartes
masculine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record 12, Key term(s)
- programme sur jeu de cartes
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1993-05-18
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Record 13, Main entry term, English
- International Playing Card Society
1, record 13, English, International%20Playing%20Card%20Society
correct
Record 13, Abbreviations, English
- IPCS 2, record 13, English, IPCS
correct, international
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Record 13, Main entry term, French
- International Playing Card Society
1, record 13, French, International%20Playing%20Card%20Society
correct
Record 13, Abbreviations, French
- IPCS 2, record 13, French, IPCS
correct, international
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Société internationale du jeu de cartes (non officiel) 1, record 13, French, - International%20Playing%20Card%20Society
Record 13, Key term(s)
- Société internationale du jeu de cartes
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1983-07-14
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Military Materiel Management
Record 14, Main entry term, English
- format card set 1, record 14, English, format%20card%20set
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Gestion du matériel militaire
Record 14, Main entry term, French
- jeu de cartes perforées 1, record 14, French, jeu%20de%20cartes%20perfor%C3%A9es
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Source: proposition d'après les explications d'un spécialiste en photographie militaire. 2, record 14, French, - jeu%20de%20cartes%20perfor%C3%A9es
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 1976-06-19
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Card Games
Record 15, Main entry term, English
- sub-deck 1, record 15, English, sub%2Ddeck
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Jeux de cartes
Record 15, Main entry term, French
- jeu de cartes partiel 1, record 15, French, jeu%20de%20cartes%20partiel
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: