TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
LABYRINTHE [41 records]
Record 1 - internal organization data 2018-05-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Bird Watching (Hobbies)
Record 1, Main entry term, English
- hummingbird maze 1, record 1, English, hummingbird%20maze
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Observation des oiseaux (Passe-temps)
Record 1, Main entry term, French
- labyrinthe du colibri
1, record 1, French, labyrinthe%20du%20colibri
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Jeu à l'intention des enfants qui visitent le MNSN [Musée national des sciences naturelles]. 2, record 1, French, - labyrinthe%20du%20colibri
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2015-06-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- The Ear
Record 2, Main entry term, English
- osseous labyrinth
1, record 2, English, osseous%20labyrinth
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- bony labyrinth 1, record 2, English, bony%20labyrinth
correct
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Oreille
Record 2, Main entry term, French
- labyrinthe osseux
1, record 2, French, labyrinthe%20osseux
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Autour du labyrinthe membraneux, la différenciation du mésenchyme conduit à la formation du labyrinthe osseux, coque osseuse moulant le labyrinthe membraneux dont il reste séparé par les espaces périlymphatiques contenant la périlymphe. 1, record 2, French, - labyrinthe%20osseux
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2015-06-02
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- The Ear
Record 3, Main entry term, English
- membranous labyrinth
1, record 3, English, membranous%20labyrinth
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Oreille
Record 3, Main entry term, French
- labyrinthe membraneux
1, record 3, French, labyrinthe%20membraneux
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Autour du labyrinthe membraneux, la différenciation du mésenchyme conduit à la formation du labyrinthe osseux, coque osseuse moulant le labyrinthe membraneux dont il reste séparé par les espaces périlymphatiques contenant la périlymphe. 1, record 3, French, - labyrinthe%20membraneux
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2014-10-01
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Place Names (Canada)
Record 4, Main entry term, English
- Labyrinth Lake
1, record 4, English, Labyrinth%20Lake
correct, Ontario, Quebec
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
A lake that crosses the border between the provinces of Ontario and Québec. 2, record 4, English, - Labyrinth%20Lake
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Coordinates: 48º 13' 51'' N, 79º 31' 20'' W (Ontario); 48º 14' 3'' N, 79º 29' 19'' W (Québec). 3, record 4, English, - Labyrinth%20Lake
Record number: 4, Textual support number: 3 OBS
Labyrinth Lake: name officially approved by the Ontario Geographic Names Board, the Commission de toponymie du Québec, and the Geographical Names Board of Canada. 2, record 4, English, - Labyrinth%20Lake
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Toponymes (Canada)
Record 4, Main entry term, French
- lac Labyrinthe
1, record 4, French, lac%20Labyrinthe
correct, masculine noun, Ontario, Quebec
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Lac qui traverse la frontière entre les provinces de l'Ontario et du Québec. 2, record 4, French, - lac%20Labyrinthe
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Coordonnées : 48º 13' 51'' N, 79º 31' 20'' O (Ontario); 48º 14' 3'' N, 79º 29' 19'' O (Québec). 3, record 4, French, - lac%20Labyrinthe
Record number: 4, Textual support number: 3 OBS
lac Labyrinthe : nom approuvé officiellement par la Commission de toponymie de l’Ontario, la Commission de toponymie du Québec, et la Commission de toponymie du Canada. 2, record 4, French, - lac%20Labyrinthe
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2012-04-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Landscape Architecture
Record 5, Main entry term, English
- garden labyrinth
1, record 5, English, garden%20labyrinth
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- garden maze 2, record 5, English, garden%20maze
correct
- labyrinth 1, record 5, English, labyrinth
correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
A row of large linden trees surrounds the pheasant garden. One end slants downward and leads to a labyrinth, thus splendidly demonstrating the exciting contrast between narrow and open spaces ... A Large number of pheasants dwell in this artful garden labyrinth. 1, record 5, English, - garden%20labyrinth
Record 5, Key term(s)
- labyrinth garden
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Architecture paysagère
Record 5, Main entry term, French
- labyrinthe de jardin
1, record 5, French, labyrinthe%20de%20jardin
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- labyrinthe 2, record 5, French, labyrinthe
correct, masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Construction de verdure dans un parc, un jardin coupée d'allées entrelacées formant un labyrinthe. 3, record 5, French, - labyrinthe%20de%20jardin
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Ces labyrinthes de jardin étaient ordinairement connus sous le nom de Palais de Dédale [...] et s'inspiraient, par conséquent, de la tradition classique. 1, record 5, French, - labyrinthe%20de%20jardin
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2011-08-23
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Scientific Research Facilities
- Chemistry
- Biological Sciences
Record 6, Main entry term, English
- labyrinth air passage system
1, record 6, English, labyrinth%20air%20passage%20system
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 6, English, - labyrinth%20air%20passage%20system
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Installations de recherche scientifique
- Chimie
- Sciences biologiques
Record 6, Main entry term, French
- système labyrinthe de passage d’air
1, record 6, French, syst%C3%A8me%20labyrinthe%20de%20passage%20d%26rsquo%3Bair
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 6, French, - syst%C3%A8me%20labyrinthe%20de%20passage%20d%26rsquo%3Bair
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2011-06-06
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Trade Names
- Games and Toys (General)
Record 7, Main entry term, English
- Labyrinthe™
1, record 7, English, Labyrinthe%26trade%3B
correct, trademark
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
A trademark of Ravensburger (W. Germany). 1, record 7, English, - Labyrinthe%26trade%3B
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Description: Game for 1-4 in which the object is to find treasures hidden in a maze of movable corridors. Composed of gameboard, 34 labyrinth cards, 24 treasure cards, and 4 playing pieces. 1, record 7, English, - Labyrinthe%26trade%3B
Record 7, Key term(s)
- Labyrinthe
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Appellations commerciales
- Jeux et jouets (Généralités)
Record 7, Main entry term, French
- Labyrinthe
1, record 7, French, Labyrinthe
correct, trademark, see observation
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
LabyrintheMC : Marque de commerce de Ravensburger, R.F.A. 1, record 7, French, - Labyrinthe
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Description : Jeu de société pour 1 à 4 joueurs dont le but consiste à retrouver des trésors dans un dédale de couloirs mobiles. Comprend un plateau de jeu, 34 cartes «Labyrinthe», 24 cartes de trésors et 4 pions. 1, record 7, French, - Labyrinthe
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2010-04-21
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Operations Research and Management
Record 8, Main entry term, English
- labyrinth-seal leakage analysis 1, record 8, English, labyrinth%2Dseal%20leakage%20analysis
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Recherche et gestion opérationnelles
Record 8, Main entry term, French
- étude des fentes par les joints labyrinthe
1, record 8, French, %C3%A9tude%20des%20fentes%20par%20les%20joints%20labyrinthe
feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2008-07-18
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Experimental Psychology
- Psychometry and Psychotechnology
- Animal Behaviour
Record 9, Main entry term, English
- maze
1, record 9, English, maze
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Apparatus consisting of pathways and blind-alleys through which the organism must discover a way to the goal. It is frequently used in studies of human and animal learning. 1, record 9, English, - maze
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Psychologie expérimentale
- Psychométrie et psychotechnique
- Comportement animal
Record 9, Main entry term, French
- labyrinthe
1, record 9, French, labyrinthe
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Appareil constitué par une série de voies dont les unes sont sans issues. [...] il n'existe en général qu'un itinéraire possible que le sujet [...] doit découvrir. 1, record 9, French, - labyrinthe
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2006-10-10
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Psychology (General)
Record 10, Main entry term, English
- verbal maze 1, record 10, English, verbal%20maze
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Psychologie (Généralités)
Record 10, Main entry term, French
- labyrinthe verbal
1, record 10, French, labyrinthe%20verbal
masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 2005-02-02
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- The Ear
Record 11, Main entry term, English
- cochlea
1, record 11, English, cochlea
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
- lagena 2, record 11, English, lagena
correct
- Cochlea 3, record 11, English, Cochlea
Latin
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
Portion of the inner ear concerned with hearing. 4, record 11, English, - cochlea
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
The spiral-shaped chamber within the inner ear. The conversion of the mechanical energy of a sound into electrochemical energy for transmission to the brain is performed in the cochlea by the basilar membrane and the organ of corti. 5, record 11, English, - cochlea
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
It is a spiraling, fluid-filled tunnel embedded in the temporal bone. 6, record 11, English, - cochlea
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Oreille
Record 11, Main entry term, French
- cochlée
1, record 11, French, cochl%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
- limaçon osseux 2, record 11, French, lima%C3%A7on%20osseux
correct, masculine noun
- labyrinthe antérieur 2, record 11, French, labyrinthe%20ant%C3%A9rieur
correct, masculine noun
- Cochlea 3, record 11, French, Cochlea
Latin
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
Cavité spiralée qui ressemble à une coquille d'escargot déroulée; elle mesure environ 35 mm de long et 3 mm de diamètre au niveau de sa première spire. 4, record 11, French, - cochl%C3%A9e
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Elle contient les cellules sensorielles auditives. Elle est la partie antérieure du labyrinthe dont la partie postérieure est le vestibule. 2, record 11, French, - cochl%C3%A9e
Record 11, Spanish
Record 11, Campo(s) temático(s)
- Oreja
Record 11, Main entry term, Spanish
- caracol
1, record 11, Spanish, caracol
correct, masculine noun
Record 11, Abbreviations, Spanish
Record 11, Synonyms, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
Una de las cavidades que constituyen el laberinto del oído de los vertebrados, que en los mamíferos es un conducto arrollado en espiral. 2, record 11, Spanish, - caracol
Record 12 - internal organization data 2004-12-22
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Radiation Protection
- Radiological Physics (Theory and Application)
- Food Preservation and Canning
Record 12, Main entry term, English
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
- access maze 1, record 12, English, access%20maze
- labyrinth 1, record 12, English, labyrinth
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
The maze (labyrinth) allows the products to pass the shielding without allowing radiation to escape the irradiation cell. 1, record 12, English, - maze
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Radioprotection
- Physique radiologique et applications
- Conservation des aliments et conserverie
Record 12, Main entry term, French
- labyrinthe
1, record 12, French, labyrinthe
correct, masculine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
Dispositif de protection biologique situé à la sortie de la casemate et constitué de chicanes, destiné à empêcher la sortie du rayonnement de la cellule d'ionisation tout en y autorisant l'accès des produits. 1, record 12, French, - labyrinthe
Record 12, Spanish
Record 12, Campo(s) temático(s)
- Protección contra la radiación
- Física radiológica (Teoría y aplicación)
- Conservación de los alimentos y elaboración de conservas
Record 12, Main entry term, Spanish
- laberinto
1, record 12, Spanish, laberinto
masculine noun
Record 12, Abbreviations, Spanish
Record 12, Synonyms, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 2002-01-22
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Oil and Natural Gas Extraction
- Petrography
Record 13, Main entry term, English
- honeycomb labyrinth
1, record 13, English, honeycomb%20labyrinth
correct
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 CONT
Thermal stresses resulting from the contact of cool water entering the fracture will cause the walls to shrink, thereby setting up a multitude of lateral cracks of uncertain extent. Although with a single lenticular fracture these lateral cracks would contain more or less stagnant water, they could possibly form the nucleus of a "honeycomb" labyrinth. 1, record 13, English, - honeycomb%20labyrinth
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Extraction du pétrole et du gaz naturel
- Pétrographie
Record 13, Main entry term, French
- labyrinthe à structure alvéolaire
1, record 13, French, labyrinthe%20%C3%A0%20structure%20alv%C3%A9olaire
proposal, masculine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 2000-08-29
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Mathematics
- Computer Graphics
Record 14, Main entry term, English
- Gosper maze
1, record 14, English, Gosper%20maze
correct
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 CONT
... if one starts with a network built on the Gosper maze, one can cut off the zigzags up to some positive scale that would thereafter become visible in the form of meanders. The point of departure is a river draining a "tile" .... This river can be subdivided into successive links, a link having been defined ... as a portion that borders upon subtiles of mth order but not of (m-1) order. 1, record 14, English, - Gosper%20maze
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Mathématiques
- Infographie
Record 14, Main entry term, French
- labyrinthe de Gosper
1, record 14, French, labyrinthe%20de%20Gosper
correct, masculine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
- lacis de Gosper 2, record 14, French, lacis%20de%20Gosper
proposal, masculine noun
Record 14, Textual support, French
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 2000-05-30
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Geological Research and Exploration
- Oil and Natural Gas Extraction
Record 15, Main entry term, English
- 3-dimensional labyrinth
1, record 15, English, 3%2Ddimensional%20labyrinth
correct
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 CONT
Network of bores with radial cracks to form 3-dimensional labyrinth. 1, record 15, English, - 3%2Ddimensional%20labyrinth
Record 15, Key term(s)
- three-dimensional labyrinth
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Recherches et prospections géologiques
- Extraction du pétrole et du gaz naturel
Record 15, Main entry term, French
- labyrinthe tridimensionnel
1, record 15, French, labyrinthe%20tridimensionnel
proposal, masculine noun
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 1999-11-03
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Psychometry and Psychotechnology
Record 16, Main entry term, English
- maze test
1, record 16, English, maze%20test
correct
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, Textual support, English
Record number: 16, Textual support number: 1 DEF
This test examines general intelligence, visuospatial skill, visually guided motor planning, and the ability to obey rules. 2, record 16, English, - maze%20test
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Psychométrie et psychotechnique
Record 16, Main entry term, French
- test du labyrinthe
1, record 16, French, test%20du%20labyrinthe
correct, masculine noun
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record number: 16, Textual support number: 1 DEF
Test de personnalité consistant à retrouver et tracer son chemin dans le dessin d'un labyrinthe. 2, record 16, French, - test%20du%20labyrinthe
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 1999-07-21
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Examinations and Competitions (Education)
Record 17, Main entry term, English
- channel-transportation test
1, record 17, English, channel%2Dtransportation%20test
correct
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Docimologie
Record 17, Main entry term, French
- test du labyrinthe
1, record 17, French, test%20du%20labyrinthe
masculine noun
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 1999-06-02
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Aircraft Propulsion Systems
- Air Transport
- Aeroindustry
Record 18, Main entry term, English
- labyrinth seal
1, record 18, English, labyrinth%20seal
correct
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, Textual support, English
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
A system of baffles closely adjusted around shafts, which trap the lubricating oil preventing it from mixing with air or gases; also used as air pressure reducer. 2, record 18, English, - labyrinth%20seal
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Propulsion des aéronefs
- Transport aérien
- Constructions aéronautiques
Record 18, Main entry term, French
- joint labyrinthe
1, record 18, French, joint%20labyrinthe
correct, masculine noun
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 1999-04-08
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Psychology (General)
Record 19, Main entry term, English
- mental maze
1, record 19, English, mental%20maze
correct
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
Record 19, Textual support, English
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
A testee has to find a way through pairs of words and syllables ... 1, record 19, English, - mental%20maze
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Psychologie (Généralités)
Record 19, Main entry term, French
- labyrinthe mental
1, record 19, French, labyrinthe%20mental
correct, masculine noun
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
Record 19, Textual support, French
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 1998-05-12
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Audio Technology
Record 20, Main entry term, English
- acoustic labyrinth loudspeaker enclosure
1, record 20, English, acoustic%20labyrinth%20loudspeaker%20enclosure
correct
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
- labyrinth speaker 2, record 20, English, labyrinth%20speaker
correct
Record 20, Textual support, English
Record number: 20, Textual support number: 1 DEF
Speaker enclosure with absorbing air chambers at the rear to eliminate acoustic standing waves. A mazelike construction extends the air column. 3, record 20, English, - acoustic%20labyrinth%20loudspeaker%20enclosure
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
See record "enclosure; loudspeaker enclosure." 4, record 20, English, - acoustic%20labyrinth%20loudspeaker%20enclosure
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Électroacoustique
Record 20, Main entry term, French
- coffret à labyrinthe
1, record 20, French, coffret%20%C3%A0%20labyrinthe
correct, masculine noun
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
- enceinte à pavillon 2, record 20, French, enceinte%20%C3%A0%20pavillon
feminine noun
- enceinte à labyrinthe 2, record 20, French, enceinte%20%C3%A0%20labyrinthe
correct, feminine noun
Record 20, Textual support, French
Record number: 20, Textual support number: 1 CONT
Les enceintes à pavillon ou à labyrinthe ou résonateur à tuyau sonore, permettent (...) d'améliorer le rendement des haut-parleurs aux fréquences graves à l'aide d'un labyrinthe intérieur bien accordé. 2, record 20, French, - coffret%20%C3%A0%20labyrinthe
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Les sens du terme "coffret à labyrinthe" exclut les haut-parleurs élémentaires et les filtres qui s'y trouvent. 3, record 20, French, - coffret%20%C3%A0%20labyrinthe
Record number: 20, Textual support number: 2 OBS
Voir la fiche «enceinte; enceinte acoustique ». 4, record 20, French, - coffret%20%C3%A0%20labyrinthe
Record 20, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - internal organization data 1997-08-21
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Turbines
Record 21, Main entry term, English
- labyrinth packing ring 1, record 21, English, labyrinth%20packing%20ring
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Turbines
Record 21, Main entry term, French
- collet de labyrinthe
1, record 21, French, collet%20de%20labyrinthe
masculine noun
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
Record 21, Textual support, French
Record 21, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record 22 - internal organization data 1997-08-21
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- Water Transport
- Turbines
Record 22, Main entry term, English
- gland strip 1, record 22, English, gland%20strip
Record 22, Abbreviations, English
Record 22, Synonyms, English
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Transport par eau
- Turbines
Record 22, Main entry term, French
- colet de labyrinthe
1, record 22, French, colet%20de%20labyrinthe
masculine noun
Record 22, Abbreviations, French
Record 22, Synonyms, French
Record 22, Textual support, French
Record 22, Spanish
Record 22, Textual support, Spanish
Record 23 - internal organization data 1996-08-09
Record 23, English
Record 23, Subject field(s)
- General Scientific and Technical Vocabulary
Record 23, Main entry term, English
- puzzle bag 1, record 23, English, puzzle%20bag
Record 23, Abbreviations, English
Record 23, Synonyms, English
Record 23, French
Record 23, Domaine(s)
- Vocabulaire technique et scientifique général
Record 23, Main entry term, French
- sac labyrinthe
1, record 23, French, sac%20labyrinthe
proposal, masculine noun
Record 23, Abbreviations, French
Record 23, Synonyms, French
Record 23, Textual support, French
Record 23, Spanish
Record 23, Textual support, Spanish
Record 24 - external organization data 1995-01-16
Record 24, English
Record 24, Subject field(s)
- Security Devices
- Measuring Instruments (Engineering)
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 24, Main entry term, English
- maze enable switch
1, record 24, English, maze%20enable%20switch
correct
Record 24, Abbreviations, English
Record 24, Synonyms, English
Record 24, Textual support, English
Record number: 24, Textual support number: 1 CONT
The maze enable switch, photoelectric cell detectors and motion detector shall be interlocked with the source shutter mechanism .... 1, record 24, English, - maze%20enable%20switch
Record 24, French
Record 24, Domaine(s)
- Dispositifs de sécurité
- Instruments de mesure (Ingénierie)
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 24, Main entry term, French
- système du labyrinthe
1, record 24, French, syst%C3%A8me%20du%20labyrinthe
masculine noun
Record 24, Abbreviations, French
Record 24, Synonyms, French
Record 24, Textual support, French
Record number: 24, Textual support number: 1 CONT
Le système du labyrinthe, les détecteurs à cellules photoélectriques et les détecteurs de mouvement doivent pouvoir déclencher automatiquement le mécanisme d'obturation de la source [...] 1, record 24, French, - syst%C3%A8me%20du%20labyrinthe
Record 24, Spanish
Record 24, Textual support, Spanish
Record 25 - internal organization data 1993-02-08
Record 25, English
Record 25, Subject field(s)
- Building Insulation and Acoustical Design
Record 25, Main entry term, English
- acoustic labyrinth 1, record 25, English, acoustic%20labyrinth
Record 25, Abbreviations, English
Record 25, Synonyms, English
Record 25, French
Record 25, Domaine(s)
- Isolation et acoustique architecturale
Record 25, Main entry term, French
- labyrinthe acoustique
1, record 25, French, labyrinthe%20acoustique
masculine noun
Record 25, Abbreviations, French
Record 25, Synonyms, French
Record 25, Textual support, French
Record 25, Spanish
Record 25, Textual support, Spanish
Record 26 - internal organization data 1990-06-25
Record 26, English
Record 26, Subject field(s)
- Audio Technology
- Video Technology
Record 26, Main entry term, English
- labyrinth enclosure
1, record 26, English, labyrinth%20enclosure
correct
Record 26, Abbreviations, English
Record 26, Synonyms, English
Record 26, Textual support, English
Record 26, French
Record 26, Domaine(s)
- Électroacoustique
- Vidéotechnique
Record 26, Main entry term, French
- enceinte à labyrinthe
1, record 26, French, enceinte%20%C3%A0%20labyrinthe
correct, feminine noun
Record 26, Abbreviations, French
Record 26, Synonyms, French
- enceinte à labyrinthe acoustique 1, record 26, French, enceinte%20%C3%A0%20labyrinthe%20acoustique
correct, feminine noun
Record 26, Textual support, French
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
haut-parleurs 1, record 26, French, - enceinte%20%C3%A0%20labyrinthe
Record 26, Spanish
Record 26, Textual support, Spanish
Record 27 - internal organization data 1989-01-19
Record 27, English
Record 27, Subject field(s)
- Luge, Bobsledding and Skeleton
Record 27, Main entry term, English
- icy labyrinth
1, record 27, English, icy%20labyrinth
correct
Record 27, Abbreviations, English
Record 27, Synonyms, English
Record 27, Textual support, English
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
track 1, record 27, English, - icy%20labyrinth
Record number: 27, Textual support number: 2 OBS
Luge term(s). 2, record 27, English, - icy%20labyrinth
Record 27, French
Record 27, Domaine(s)
- Luge, bobsleigh et skeleton
Record 27, Main entry term, French
- labyrinthe glacé
1, record 27, French, labyrinthe%20glac%C3%A9
correct, masculine noun
Record 27, Abbreviations, French
Record 27, Synonyms, French
- labyrinthe de glace 1, record 27, French, labyrinthe%20de%20glace
correct, masculine noun
Record 27, Textual support, French
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) de luge. 2, record 27, French, - labyrinthe%20glac%C3%A9
Record 27, Spanish
Record 27, Textual support, Spanish
Record 28 - internal organization data 1987-05-08
Record 28, English
Record 28, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Taxation
Record 28, Main entry term, English
- Road map for tax reform: the taxation of savings and investment: a statement
1, record 28, English, Road%20map%20for%20tax%20reform%3A%20the%20taxation%20of%20savings%20and%20investment%3A%20a%20statement
correct, Canada
Record 28, Abbreviations, English
Record 28, Synonyms, English
- Road map for tax reform 1, record 28, English, Road%20map%20for%20tax%20reform
correct, Canada
Record 28, Textual support, English
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
Economic Council of Canada. Information found in DOBIS. 1, record 28, English, - Road%20map%20for%20tax%20reform%3A%20the%20taxation%20of%20savings%20and%20investment%3A%20a%20statement
Record 28, French
Record 28, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Fiscalité
Record 28, Main entry term, French
- Hors du labyrinthe fiscal : une réforme de l'impôt sur l'épargne et l'investissement : un rapport de synthèse
1, record 28, French, Hors%20du%20labyrinthe%20fiscal%20%3A%20une%20r%C3%A9forme%20de%20l%27imp%C3%B4t%20sur%20l%27%C3%A9pargne%20et%20l%27investissement%20%3A%20un%20rapport%20de%20synth%C3%A8se
correct, Canada
Record 28, Abbreviations, French
Record 28, Synonyms, French
- Hors du labyrinthe fiscal 1, record 28, French, Hors%20du%20labyrinthe%20fiscal
correct, Canada
Record 28, Textual support, French
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
Conseil économique du Canada. Renseignement retrouvé dans DOBIS. 1, record 28, French, - Hors%20du%20labyrinthe%20fiscal%20%3A%20une%20r%C3%A9forme%20de%20l%27imp%C3%B4t%20sur%20l%27%C3%A9pargne%20et%20l%27investissement%20%3A%20un%20rapport%20de%20synth%C3%A8se
Record 28, Spanish
Record 28, Textual support, Spanish
Record 29 - internal organization data 1986-10-30
Record 29, English
Record 29, Subject field(s)
- Psychometry and Psychotechnology
Record 29, Main entry term, English
- Porteus Maze Test
1, record 29, English, Porteus%20Maze%20Test
correct
Record 29, Abbreviations, English
Record 29, Synonyms, English
- Porteus Maze 2, record 29, English, Porteus%20Maze
correct
Record 29, Textual support, English
Record number: 29, Textual support number: 1 CONT
... the Porteus Maze Tests ... first developed in 1914, this test ... consists of a series of printed line mazes, steeply graded in difficulty. The mazes can be administered with no verbal instructions by using the easier mazes for demonstration purposes .... The standard procedure is to have the subject trace with a pencil the shortest path from the entrance to the exit of the maze, without ever lifting the pencil from the paper. 1, record 29, English, - Porteus%20Maze%20Test
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
most authors refer to this test in the plural. 3, record 29, English, - Porteus%20Maze%20Test
Record 29, French
Record 29, Domaine(s)
- Psychométrie et psychotechnique
Record 29, Main entry term, French
- Labyrinthe de Porteus
1, record 29, French, Labyrinthe%20de%20Porteus
correct, masculine noun
Record 29, Abbreviations, French
Record 29, Synonyms, French
- test des labyrinthes de Porteus 2, record 29, French, test%20des%20labyrinthes%20de%20Porteus
correct, masculine noun
Record 29, Textual support, French
Record number: 29, Textual support number: 1 CONT
Le test des labyrinthes de Porteus reste très employé en psychochirurgie, surtout dans les cas de lobotomie frontale [...] 2, record 29, French, - Labyrinthe%20de%20Porteus
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
EMPSY, 1971, volume 2, fascicule 37180, E10, p. 1. 3, record 29, French, - Labyrinthe%20de%20Porteus
Record 29, Spanish
Record 29, Textual support, Spanish
Record 30 - internal organization data 1986-04-14
Record 30, English
Record 30, Subject field(s)
- Psychology
Record 30, Main entry term, English
- mind excursion centre 1, record 30, English, mind%20excursion%20centre
Record 30, Abbreviations, English
Record 30, Synonyms, English
Record 30, Textual support, English
Record 30, Key term(s)
- mind excursion center
Record 30, French
Record 30, Domaine(s)
- Psychologie
Record 30, Main entry term, French
- labyrinthe psychédélique
1, record 30, French, labyrinthe%20psych%C3%A9d%C3%A9lique
masculine noun
Record 30, Abbreviations, French
Record 30, Synonyms, French
Record 30, Textual support, French
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
(Le Droit Perspective, oct. 68) 1, record 30, French, - labyrinthe%20psych%C3%A9d%C3%A9lique
Record 30, Spanish
Record 30, Textual support, Spanish
Record 31 - internal organization data 1986-03-06
Record 31, English
Record 31, Subject field(s)
- Couplings (Mechanical Components)
- Steam Turbines
- Gas Turbines
Record 31, Main entry term, English
- labyrinth seal
1, record 31, English, labyrinth%20seal
correct
Record 31, Abbreviations, English
Record 31, Synonyms, English
Record 31, Textual support, English
Record number: 31, Textual support number: 1 CONT
The labyrinth seal provides a series of annular spaces between disks attached to the shaft and matching grooves in the stationary member; this arrangement merely limits leakage by restricting the annular clearance between the disks and the grooves. These seals are used in large steam and gas turbines ... 1, record 31, English, - labyrinth%20seal
Record 31, French
Record 31, Domaine(s)
- Accouplements (Composants mécaniques)
- Turbines à vapeur
- Turbines à gaz
Record 31, Main entry term, French
- presse-garniture à labyrinthe
1, record 31, French, presse%2Dgarniture%20%C3%A0%20labyrinthe
correct, masculine noun
Record 31, Abbreviations, French
Record 31, Synonyms, French
Record 31, Textual support, French
Record number: 31, Textual support number: 1 DEF
Série de cloisons montées sur l'arbre d'une turbine à vapeur à haute pression, obligeant le fluide à suivre un parcours en cascade dans lequel il se détend dans des étages successifs avant de parvenir dans le milieu à basse pression. 1, record 31, French, - presse%2Dgarniture%20%C3%A0%20labyrinthe
Record 31, Spanish
Record 31, Textual support, Spanish
Record 32 - internal organization data 1985-10-07
Record 32, English
Record 32, Subject field(s)
- Psychology (General)
Record 32, Main entry term, English
- rational maze
1, record 32, English, rational%20maze
correct
Record 32, Abbreviations, English
Record 32, Synonyms, English
Record 32, Textual support, English
Record 32, French
Record 32, Domaine(s)
- Psychologie (Généralités)
Record 32, Main entry term, French
- labyrinthe rationnel
1, record 32, French, labyrinthe%20rationnel
correct, masculine noun
Record 32, Abbreviations, French
Record 32, Synonyms, French
Record 32, Textual support, French
Record number: 32, Textual support number: 1 DEF
Expérience imaginée par Peterson où l'apprentissage par essais et par erreurs est associé à la compréhension de la situation. 1, record 32, French, - labyrinthe%20rationnel
Record 32, Spanish
Record 32, Textual support, Spanish
Record 33 - internal organization data 1985-06-14
Record 33, English
Record 33, Subject field(s)
- Civil Engineering
Record 33, Main entry term, English
- maze of canals 1, record 33, English, maze%20of%20canals
Record 33, Abbreviations, English
Record 33, Synonyms, English
Record 33, French
Record 33, Domaine(s)
- Génie civil
Record 33, Main entry term, French
- labyrinthe de canaux 1, record 33, French, labyrinthe%20de%20canaux
Record 33, Abbreviations, French
Record 33, Synonyms, French
Record 33, Textual support, French
Record 33, Spanish
Record 33, Textual support, Spanish
Record 34 - internal organization data 1984-10-02
Record 34, English
Record 34, Subject field(s)
- Shipbuilding
Record 34, Main entry term, English
- radial clearance packing
1, record 34, English, radial%20clearance%20packing
correct
Record 34, Abbreviations, English
Record 34, Synonyms, English
Record 34, Key term(s)
- radial packing
Record 34, French
Record 34, Domaine(s)
- Constructions navales
Record 34, Main entry term, French
- labyrinthe à pointes radiales
1, record 34, French, labyrinthe%20%C3%A0%20pointes%20radiales
masculine noun
Record 34, Abbreviations, French
Record 34, Synonyms, French
Record 34, Textual support, French
Record 34, Spanish
Record 34, Textual support, Spanish
Record 35 - internal organization data 1984-10-01
Record 35, English
Record 35, Subject field(s)
- Shipbuilding
Record 35, Main entry term, English
- facial clearance packing
1, record 35, English, facial%20clearance%20packing
correct
Record 35, Abbreviations, English
Record 35, Synonyms, English
Record 35, French
Record 35, Domaine(s)
- Constructions navales
Record 35, Main entry term, French
- labyrinthe à pointes axiales
1, record 35, French, labyrinthe%20%C3%A0%20pointes%20axiales
masculine noun
Record 35, Abbreviations, French
Record 35, Synonyms, French
Record 35, Textual support, French
Record 35, Spanish
Record 35, Textual support, Spanish
Record 36 - internal organization data 1982-11-05
Record 36, English
Record 36, Subject field(s)
- Shipbuilding
Record 36, Main entry term, English
- labyrinth gland
1, record 36, English, labyrinth%20gland
correct
Record 36, Abbreviations, English
Record 36, Synonyms, English
Record 36, French
Record 36, Domaine(s)
- Constructions navales
Record 36, Main entry term, French
- joint à labyrinthe 1, record 36, French, joint%20%C3%A0%20labyrinthe
Record 36, Abbreviations, French
Record 36, Synonyms, French
Record 36, Textual support, French
Record 36, Spanish
Record 36, Textual support, Spanish
Record 37 - internal organization data 1981-04-04
Record 37, English
Record 37, Subject field(s)
- Psychology (General)
- Psychometry and Psychotechnology
Record 37, Main entry term, English
- temporal maze
1, record 37, English, temporal%20maze
correct
Record 37, Abbreviations, English
Record 37, Synonyms, English
Record 37, Textual support, English
Record number: 37, Textual support number: 1 OBS
A maze so constructed that the subject keeps returning to the same choice point, but must turn left or right each time according to some sequence established by the experimenter. Such a maze has been used in conjunction with the alternation method, in which a sequence of simple or double alternations is required. 1, record 37, English, - temporal%20maze
Record number: 37, Textual support number: 2 OBS
Note: Term defined in a specialized glossary of psychometrics. 2, record 37, English, - temporal%20maze
Record 37, French
Record 37, Domaine(s)
- Psychologie (Généralités)
- Psychométrie et psychotechnique
Record 37, Main entry term, French
- labyrinthe temporel 1, record 37, French, labyrinthe%20temporel
Record 37, Abbreviations, French
Record 37, Synonyms, French
Record 37, Textual support, French
Record 37, Spanish
Record 37, Textual support, Spanish
Record 38 - internal organization data 1976-06-19
Record 38, English
Record 38, Subject field(s)
- Civil Engineering
Record 38, Main entry term, English
- labyrinth packing 1, record 38, English, labyrinth%20packing
Record 38, Abbreviations, English
Record 38, Synonyms, English
Record 38, Textual support, English
Record 38, French
Record 38, Domaine(s)
- Génie civil
Record 38, Main entry term, French
- joint à labyrinthe 1, record 38, French, joint%20%C3%A0%20labyrinthe
Record 38, Abbreviations, French
Record 38, Synonyms, French
Record 38, Textual support, French
Record number: 38, Textual support number: 1 OBS
Record 38, Spanish
Record 38, Textual support, Spanish
Record 39 - internal organization data 1976-06-19
Record 39, English
Record 39, Subject field(s)
- Blood
Record 39, Main entry term, English
- labyrinth anemia 1, record 39, English, labyrinth%20anemia
Record 39, Abbreviations, English
Record 39, Synonyms, English
Record 39, French
Record 39, Domaine(s)
- Sang
Record 39, Main entry term, French
- anémie du labyrinthe
1, record 39, French, an%C3%A9mie%20du%20labyrinthe
feminine noun
Record 39, Abbreviations, French
Record 39, Synonyms, French
Record 39, Textual support, French
Record 39, Spanish
Record 39, Textual support, Spanish
Record 40 - internal organization data 1975-03-11
Record 40, English
Record 40, Subject field(s)
- Doors, Windows and Openings (Building Elements)
Record 40, Main entry term, English
- doorless labyrinth 1, record 40, English, doorless%20labyrinth
Record 40, Abbreviations, English
Record 40, Synonyms, English
Record 40, Textual support, English
Record number: 40, Textual support number: 1 CONT
Light traps. Top left: Heavily curtained door. Top right: Two-door chamber. Bottom: Doorless labyrinth, with or without curtains. 1, record 40, English, - doorless%20labyrinth
Record 40, French
Record 40, Domaine(s)
- Ouvertures (Éléments du bâtiment)
Record 40, Main entry term, French
- labyrinthe ouvert
1, record 40, French, labyrinthe%20ouvert
masculine noun
Record 40, Abbreviations, French
Record 40, Synonyms, French
Record 40, Textual support, French
Record number: 40, Textual support number: 1 DEF
Labyrinthe dont l'accès n'est fermé par aucun dispositif d'obturation. 1, record 40, French, - labyrinthe%20ouvert
Record 40, Spanish
Record 40, Textual support, Spanish
Record 41 - internal organization data 1975-03-11
Record 41, English
Record 41, Subject field(s)
- Doors, Windows and Openings (Building Elements)
- Photography
Record 41, Main entry term, English
- labyrinth 1, record 41, English, labyrinth
Record 41, Abbreviations, English
Record 41, Synonyms, English
Record 41, Textual support, English
Record number: 41, Textual support number: 1 OBS
a -- that turns through two right angles makes an efficient light trap. 1, record 41, English, - labyrinth
Record 41, French
Record 41, Domaine(s)
- Ouvertures (Éléments du bâtiment)
- Photographie
Record 41, Main entry term, French
- chicane 1, record 41, French, chicane
Record 41, Abbreviations, French
Record 41, Synonyms, French
- labyrinthe 1, record 41, French, labyrinthe
Record 41, Textual support, French
Record number: 41, Textual support number: 1 OBS
dispositifs d'accès dans un laboratoire (...) B. -- ou labyrinthe. Prend la plus de place mais assure à la fois très bonne étanchéité à la lumière et bonne circulation du personnel 1, record 41, French, - chicane
Record 41, Spanish
Record 41, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: