TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

LEUCEMOGENE [5 records]

Record 1 2023-03-30

English

Subject field(s)
  • Cancers and Oncology
  • Blood
OBS

Causing or tending to induce leukemia.

French

Domaine(s)
  • Cancers et oncologie
  • Sang
DEF

Se dit d'un agent qui provoque la leucémie.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tipos de cáncer y oncología
  • Sangre
Save record 1

Record 2 2010-12-03

English

Subject field(s)
  • Animal Diseases
DEF

A retrovirus, mainly affecting cats, that depresses the immune system and leads to opportunistic infections, lymphosarcoma, and other disorders.

French

Domaine(s)
  • Maladies des animaux
CONT

Leucémies viro-induites chez l’animal. [La plupart des] rétrovirus compétents pour la réplication provoquent des leucémies chez leurs hôtes infectés. Cette caractéristique commune aux rétrovirus de différentes espèces, qui les a fait dénommer virus leucémogènes aviaires (ALV), murins (MuLV) et félins (FeLV) est due au fait que le cycle réplicatif de ces virus a lieu in vivo essentiellement dans les cellules hématopoïétiques qui contiennent une combinatoire de facteurs de transcription se fixant très efficacement à la région U3 [de la] LTR [longue terminaison répétée] virale.

Spanish

Save record 2

Record 3 2010-02-02

English

Subject field(s)
  • Animal Diseases
  • Biotechnology
DEF

A strain of Murine leukemia virus arising during the propagation of S37 mouse sarcoma, and causing lymphoid leukemia in mice.

CONT

Hypoxia inhibits Moloney murine leukemia virus expression in activated macrophages.

OBS

[MMLV] also infects rats and newborn hamsters. It is apparently transmitted to embryos in utero and to newborns through mother's milk.

French

Domaine(s)
  • Maladies des animaux
  • Biotechnologie
CONT

La caractéristique principale des oncorétrovirus de type C, dont le premier à avoir été entièrement séquencé est le virus leucémogène murin de Moloney, réside dans leur capacité à s'intégrer dans le génome de la cellule hôte grâce à deux protéines virales : la transcriptase inverse et l'intégrase. [...] En dehors du virus MMTV (mouse mammary tumor virus) responsable du développement de tumeurs mammaires chez la souris, les rétrovirus compétents pour la réplication provoquent des leucémies chez leurs hôtes infectés. [...] Le niveau d'expression du génome viral, qui varie dans un contexte cellulaire donné en fonction de la séquence de la région U3 de l'isolat viral, déterminera la fréquence et le type de leucémie (lymphoïde, myéloïde ou érythoblastique), le virus de Moloney provoquant quasi exclusivement des leucémies T chez la souris.

CONT

Les rétrovirus recombinants classiques, dérivant du génome du virus de la leucémie murine de Moloney (MoMuLV), permettent d'infecter avec une bonne efficacité une très grande variété de cellules en culture.

Spanish

Save record 3

Record 4 2009-11-23

English

Subject field(s)
  • Animal Diseases
  • Biotechnology
DEF

A species of Gammaretrovirus, containing many well-defined strains, producing leukemia in mice.

French

Domaine(s)
  • Maladies des animaux
  • Biotechnologie
CONT

Leucémies viro-induites chez l'animal. [La plupart des] rétrovirus compétents pour la réplication provoquent des leucémies chez leurs hôtes infectés. Cette caractéristique commune aux rétrovirus de différentes espèces, qui les a fait dénommer virus leucémogènes aviaires (ALV), murins (MuLV) et félins (FeLV) est due au fait que le cycle réplicatif de ces virus a lieu in vivo essentiellement dans les cellules hématopoïétiques qui contiennent une combinatoire de facteurs de transcription se fixant très efficacement à la région U3 [de la] LTR [longue terminaison répétée] viral[e].

Spanish

Save record 4

Record 5 1991-04-25

English

Subject field(s)
  • Animal Diseases
  • Cattle Raising
OBS

Terms and abbreviation adopted by the Translation Bureau Agriculture Section (CULSEC).

French

Domaine(s)
  • Maladies des animaux
  • Élevage des bovins
OBS

Terme adopté par la section Agriculture du Bureau des traductions (CULSEC).

Spanish

Save record 5

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: