TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
LFI [3 records]
Record 1 - internal organization data 2024-07-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- IT Security
- Internet and Telematics
Record 1, Main entry term, English
- local file inclusion attack
1, record 1, English, local%20file%20inclusion%20attack
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- local file inclusion 1, record 1, English, local%20file%20inclusion
correct
- LFI 1, record 1, English, LFI
correct
- LFI 1, record 1, English, LFI
- LFI attack 1, record 1, English, LFI%20attack
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Local File Inclusion is an attack technique in which attackers trick a web application into either running or exposing files on a web server. LFI attacks can expose sensitive information, and in severe cases, they can lead to cross-site scripting (XSS) and remote code execution. 1, record 1, English, - local%20file%20inclusion%20attack
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sécurité des TI
- Internet et télématique
Record 1, Main entry term, French
- inclusion de fichiers locaux
1, record 1, French, inclusion%20de%20fichiers%20locaux
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- attaque LFI 2, record 1, French, attaque%20LFI
correct, see observation, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'inclusion de fichiers locaux [...] est une vulnérabilité Web qui permet à un pirate malveillant d'accéder, d'afficher [ou] d'inclure des fichiers situés dans le système de fichiers du serveur Web dans le dossier racine du document. 1, record 1, French, - inclusion%20de%20fichiers%20locaux
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
attaque LFI : LFI est l'acronyme du terme anglais «local file inclusion». 3, record 1, French, - inclusion%20de%20fichiers%20locaux
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2024-04-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Bankruptcy
Record 2, Main entry term, English
- Bankruptcy and Insolvency Act
1, record 2, English, Bankruptcy%20and%20Insolvency%20Act
correct
Record 2, Abbreviations, English
- BIA 2, record 2, English, BIA
unofficial
Record 2, Synonyms, English
- An Act Respecting Bankruptcy and Insolvency 3, record 2, English, An%20Act%20Respecting%20Bankruptcy%20and%20Insolvency
correct
- Bankruptcy Act 4, record 2, English, Bankruptcy%20Act
former designation, correct
- An Act Respecting Bankruptcy 5, record 2, English, An%20Act%20Respecting%20Bankruptcy
former designation, correct
- Bankruptcy Act, 1949 6, record 2, English, Bankruptcy%20Act%2C%201949
former designation, correct
- The Insolvent Act of 1875 7, record 2, English, The%20Insolvent%20Act%20of%201875
former designation, correct
- Act Respecting Insolvency 7, record 2, English, Act%20Respecting%20Insolvency
former designation, correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Short title: Bankruptcy and Insolvency Act. Legal title: An Act Respecting Bankruptcy and Insolvency. 2, record 2, English, - Bankruptcy%20and%20Insolvency%20Act
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Faillites
Record 2, Main entry term, French
- Loi sur la faillite et l’insolvabilité
1, record 2, French, Loi%20sur%20la%20faillite%20et%20l%26rsquo%3Binsolvabilit%C3%A9
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
- LFI 2, record 2, French, LFI
unofficial, feminine noun
Record 2, Synonyms, French
- Loi concernant la faillite et l’insolvabilité 3, record 2, French, Loi%20concernant%20la%20faillite%20et%20l%26rsquo%3Binsolvabilit%C3%A9
correct, feminine noun
- Loi sur la faillite 4, record 2, French, Loi%20sur%20la%20faillite
former designation, correct, feminine noun
- Loi concernant la faillite 5, record 2, French, Loi%20concernant%20la%20faillite
former designation, correct, feminine noun
- Loi de 1949 sur la faillite 6, record 2, French, Loi%20de%201949%20sur%20la%20faillite
former designation, correct, feminine noun
- Loi de faillite 7, record 2, French, Loi%20de%20faillite
former designation, correct, feminine noun
- L’Acte de faillite de 1875 8, record 2, French, L%26rsquo%3BActe%20de%20faillite%20de%201875
former designation, correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Titre abrégé : Loi sur la faillite et l'insolvabilité. Appellation légale : Loi concernant la faillite et l'insolvabilité 2, record 2, French, - Loi%20sur%20la%20faillite%20et%20l%26rsquo%3Binsolvabilit%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Títulos de leyes y reglamentos federales canadienses
- Quiebras
Record 2, Main entry term, Spanish
- Ley de quiebra e insolvencia
1, record 2, Spanish, Ley%20de%20quiebra%20e%20insolvencia
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Sistema tributario canadiense. 1, record 2, Spanish, - Ley%20de%20quiebra%20e%20insolvencia
Record 3 - internal organization data 2015-10-06
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Scientific Instruments
- Astronautics
Record 3, Main entry term, English
- low frequency instrument
1, record 3, English, low%20frequency%20instrument
correct
Record 3, Abbreviations, English
- LFI 1, record 3, English, LFI
correct
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Planck will carry two instruments: the High Frequency Instrument (HFI) and the Low Frequency Instrument (LFI). Together these instruments will observe and image the full sky in nine spectral bands between 30 and 857 GHz [gigahertz]. 2, record 3, English, - low%20frequency%20instrument
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
- Astronautique
Record 3, Main entry term, French
- instrument basse fréquence
1, record 3, French, instrument%20basse%20fr%C3%A9quence
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
- LFI 2, record 3, French, LFI
correct, masculine noun
Record 3, Synonyms, French
- instrument basses fréquences 3, record 3, French, instrument%20basses%20fr%C3%A9quences
correct, masculine noun
- LFI 2, record 3, French, LFI
correct, masculine noun
- LFI 2, record 3, French, LFI
- instrument à basse fréquence 4, record 3, French, instrument%20%C3%A0%20basse%20fr%C3%A9quence%20
correct, masculine noun
- LFI 2, record 3, French, LFI
correct, masculine noun
- LFI 2, record 3, French, LFI
- instrument à basses fréquences 5, record 3, French, instrument%20%C3%A0%20basses%20fr%C3%A9quences
correct, masculine noun
- LFI 2, record 3, French, LFI
correct, masculine noun
- LFI 2, record 3, French, LFI
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: