TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
LFR [4 records]
Record 1 - internal organization data 2016-05-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Air Space Control
- Tactical Operations (Air Forces)
Record 1, Main entry term, English
- low flying route
1, record 1, English, low%20flying%20route
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
- LFR 1, record 1, English, LFR
correct, officially approved
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A preplanned flight route used for aircrew training in a low flying area. 1, record 1, English, - low%20flying%20route
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
low flying route; LFR: term, abbreviation and definition officially approved by the Air Force Terminology Panel (Trenton). 2, record 1, English, - low%20flying%20route
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Contrôle de l'espace aérien
- Opérations tactiques (Forces aériennes)
Record 1, Main entry term, French
- itinéraire de vol à basse altitude
1, record 1, French, itin%C3%A9raire%20de%20vol%20%C3%A0%20basse%20altitude
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
- IVBA 1, record 1, French, IVBA
correct, masculine noun, officially approved
- LFR 1, record 1, French, LFR
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Itinéraire de vol prédéterminé établi dans une zone de vol à basse altitude et destiné à l'instruction du personnel naviguant. 1, record 1, French, - itin%C3%A9raire%20de%20vol%20%C3%A0%20basse%20altitude
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
itinéraire de vol à basse altitude; IVBA; LFR : terme, abréviations et définition uniformisés par le Groupe d'experts en terminologie de la Force aérienne (Trenton). 2, record 1, French, - itin%C3%A9raire%20de%20vol%20%C3%A0%20basse%20altitude
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-03-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
Record 2, Main entry term, English
- low frequency radio range
1, record 2, English, low%20frequency%20radio%20range
correct
Record 2, Abbreviations, English
- LFR 1, record 2, English, LFR
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Record 2, Main entry term, French
- radiophare d’alignement basse fréquence
1, record 2, French, radiophare%20d%26rsquo%3Balignement%20basse%20fr%C3%A9quence
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
- LFR 1, record 2, French, LFR
correct, officially approved
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme uniformisés par le CUTA - Opérations aériennes. 2, record 2, French, - radiophare%20d%26rsquo%3Balignement%20basse%20fr%C3%A9quence
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2016-01-06
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- General Conduct of Military Operations
Record 3, Main entry term, English
- restrictive fire line
1, record 3, English, restrictive%20fire%20line
correct, NATO, standardized, officially approved
Record 3, Abbreviations, English
- RFL 2, record 3, English, RFL
correct, NATO, standardized, officially approved
Record 3, Synonyms, English
- restricted fire line 3, record 3, English, restricted%20fire%20line
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A line established between converging friendly forces that prohibits all fire or effects from fire across the line without coordination with the affected force. 4, record 3, English, - restrictive%20fire%20line
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The purpose of the RFL is to prevent fratricide. 4, record 3, English, - restrictive%20fire%20line
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
restrictive fire line; RFL: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces; term, abbreviation and definition officially approved by the Joint Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board. 5, record 3, English, - restrictive%20fire%20line
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
restrictive fire line; RFL: term and abbreviation standardized by NATO. 5, record 3, English, - restrictive%20fire%20line
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Conduite générale des opérations militaires
Record 3, Main entry term, French
- ligne de tir restreint
1, record 3, French, ligne%20de%20tir%20restreint
correct, feminine noun, NATO, standardized, officially approved
Record 3, Abbreviations, French
- LTR 2, record 3, French, LTR
correct, feminine noun, officially approved
- RFL 3, record 3, French, RFL
correct, feminine noun, NATO, standardized
Record 3, Synonyms, French
- ligne des feux réglementée 4, record 3, French, ligne%20des%20feux%20r%C3%A9glement%C3%A9e
correct, feminine noun, officially approved
- LFR 5, record 3, French, LFR
correct, feminine noun, officially approved
- LFR 5, record 3, French, LFR
- ligne des feux restreints 2, record 3, French, ligne%20des%20feux%20restreints
correct, feminine noun, officially approved
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Ligne établie entre des forces amies convergentes au-delà de laquelle tous les tirs ou les effets de tirs sont interdits à moins d'avoir été coordonnés avec la force affectée. 6, record 3, French, - ligne%20de%20tir%20restreint
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
La LTR a pour but d'empêcher les fratricides. 6, record 3, French, - ligne%20de%20tir%20restreint
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
ligne des feux réglementée; LFR : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 7, record 3, French, - ligne%20de%20tir%20restreint
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
ligne de tir restreint; ligne des feux réglementée; ligne des feux restreints; LTR : termes, abréviation et définition uniformisés par le Groupe d'experts en terminologie interarmées et par le Conseil de normalisation de terminologie de la défense. 7, record 3, French, - ligne%20de%20tir%20restreint
Record number: 3, Textual support number: 4 OBS
ligne de tir restreint; RFL : terme et abréviation normalisés par l'OTAN. 7, record 3, French, - ligne%20de%20tir%20restreint
Record number: 3, Textual support number: 5 OBS
ligne des feux réglementée; LFR : terme et abréviation uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 7, record 3, French, - ligne%20de%20tir%20restreint
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1980-04-17
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Air Transport
Record 4, Main entry term, English
- LFR course 1, record 4, English, LFR%20course
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 4, Main entry term, French
- route LFR 1, record 4, French, route%20LFR
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
terme d'usage obligatoire au Bureau des Traductions. 2, record 4, French, - route%20LFR
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: