TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
LIAISON ACTIVE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2010-02-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Telecommunications Facilities
Record 1, Main entry term, English
- active link
1, record 1, English, active%20link
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
In telecommunications and telemetry systems, a link, such as a fiber optic link, that is connected or is available for connection to the system. 2, record 1, English, - active%20link
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Installations de télécommunications
Record 1, Main entry term, French
- liaison active
1, record 1, French, liaison%20active
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Chaque état est utilisé pendant un certain temps, et au final, la perte d'une liaison active peut entraîner des problèmes de connectivité. 2, record 1, French, - liaison%20active
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-06-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Telecommunications
- Air Traffic Control
Record 2, Main entry term, English
- current link
1, record 2, English, current%20link
correct, officially approved
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- current ground station 1, record 2, English, current%20ground%20station
correct, officially approved
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Either the ground-to-aircraft link or the active link when in the process of a handoff. 1, record 2, English, - current%20link
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
current link; current ground station : terms and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 2, record 2, English, - current%20link
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Télécommunications
- Circulation et trafic aériens
Record 2, Main entry term, French
- liaison active
1, record 2, French, liaison%20active
correct, feminine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- station sol active 1, record 2, French, station%20sol%20active
correct, feminine noun, officially approved
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Liaison dans le sens sol-air ou liaison en cours d'utilisation pendant un transfert. 1, record 2, French, - liaison%20active
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
liaison active; station sol active : termes et définition uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 2, record 2, French, - liaison%20active
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Telecomunicaciones
- Control de tránsito aéreo
Record 2, Main entry term, Spanish
- enlace vigente
1, record 2, Spanish, enlace%20vigente
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- estación terrestre vigente 1, record 2, Spanish, estaci%C3%B3n%20terrestre%20vigente
correct, feminine noun, officially approved
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Enlace tierra-aeronave o enlace activo durante el proceso de transferencia. 1, record 2, Spanish, - enlace%20vigente
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
enlace vigente; estación terrestre vigente : términos y definición aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, record 2, Spanish, - enlace%20vigente
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: