TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
LIAISON AVAL [3 records]
Record 1 - internal organization data 2016-07-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Telecommunications
- Telegraphic Networks and Operations
- Radiotelephony
Record 1, Main entry term, English
- forward link
1, record 1, English, forward%20link
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A connection by satellite from a transmitting land earth station via a satellite to a receiving mobile earth station 2, record 1, English, - forward%20link
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
forward link: term and definition standardized by the International Electrotechnical Commission. 3, record 1, English, - forward%20link
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Télécommunications
- Réseaux et exploitation télégraphiques
- Radiotéléphonie
Record 1, Main entry term, French
- liaison aller
1, record 1, French, liaison%20aller
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- liaison aval 2, record 1, French, liaison%20aval
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Liaison par satellite entre une station terrienne terrestre émettrice et une station terrienne mobile réceptrice par l'intermédiaire d'un satellite 3, record 1, French, - liaison%20aller
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
liaison aller : terme et définition normalisés par la Commission électrotechnique internationale. 4, record 1, French, - liaison%20aller
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-10-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Production (Economics)
Record 2, Main entry term, English
- forward linkage
1, record 2, English, forward%20linkage
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
linkage: The ability of one industry to induce the establishment and growth of other industries. It develops through the interdependence of inputs (raw materials) and outputs (semifinished or finished goods) ... [The first industries] can sell some or sell of its output to other domestic industries for use in production instead of exporting or selling it as a finished product (the effect that this inducement has on other domestic industries is called forward linkage). 2, record 2, English, - forward%20linkage
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Production (Économie)
Record 2, Main entry term, French
- entraînement en aval
1, record 2, French, entra%C3%AEnement%20en%20aval
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- effet d’entraînement en aval 1, record 2, French, effet%20d%26rsquo%3Bentra%C3%AEnement%20en%20aval
masculine noun
- polarisation aval 2, record 2, French, polarisation%20aval
feminine noun
- effet de polarisation aval 2, record 2, French, effet%20de%20polarisation%20aval
masculine noun
- liaison en aval 2, record 2, French, liaison%20en%20aval
feminine noun
- corrélation en aval 2, record 2, French, corr%C3%A9lation%20en%20aval
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Producción (Economía)
Record 2, Main entry term, Spanish
- concatenación progresiva
1, record 2, Spanish, concatenaci%C3%B3n%20progresiva
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
de una industria. 1, record 2, Spanish, - concatenaci%C3%B3n%20progresiva
Record 3 - internal organization data 1998-06-25
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Economics
Record 3, Main entry term, English
- forward linkage of an industry
1, record 3, English, forward%20linkage%20of%20an%20industry
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The relationship between an industry or firm and other industries or firms which use its output as on input. 1, record 3, English, - forward%20linkage%20of%20an%20industry
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Économique
Record 3, Main entry term, French
- liaison en aval d’une industrie
1, record 3, French, liaison%20en%20aval%20d%26rsquo%3Bune%20industrie
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- intégration en aval d’une industrie 1, record 3, French, int%C3%A9gration%20en%20aval%20d%26rsquo%3Bune%20industrie
feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Economía
Record 3, Main entry term, Spanish
- eslabonamiento descendente de una industria
1, record 3, Spanish, eslabonamiento%20descendente%20de%20una%20industria
masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: