TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

LIAISON COMMUNICATIONS [12 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2015-02-09

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Transmission
  • Data Transmission
  • Air Traffic Control
DEF

A form of communication intended for the exchange of messages via a data link.

OBS

data link communications: term and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

French

Domaine(s)
  • Transmission (Télécommunications)
  • Transmission de données
  • Circulation et trafic aériens
DEF

Mode de communication dans lequel l'échange des messages se fait par liaison de données.

OBS

communications par liaison de données : terme et définition uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Transmisión (Telecomunicaciones)
  • Transmisión de datos
  • Control de tránsito aéreo
DEF

Forma de comunicación destinada al intercambio de mensajes mediante enlace de datos. [Definición aceptada oficialmente por la OACI.]

OBS

comunicaciones por enlace de datos: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Save record 1

Record 2 2014-12-04

English

Subject field(s)
  • Air Traffic Control
DEF

A means of communication between controller and pilot, using data link for ATC [air traffic control] communications. [Definition officially approved by ICAO.]

OBS

These communications may include clearances, requests, reports, or any related ATS [air traffic service] information.

OBS

controller-pilot data link communications; CPDLC: term and abbreviation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

Key term(s)
  • controller-pilot data link communication

French

Domaine(s)
  • Circulation et trafic aériens
DEF

Moyen de communication par liaison de données pour les communications ATC [contrôle de la circulation aérienne] entre le contrôleur et le pilote. [Définition uniformisée par l'OACI.]

OBS

Des autorisations, des demandes, des comptes rendus ou toute information concernant les ATS [services de la circulation aérienne] peuvent être communiqués par liaison de données.

OBS

communications contrôleur-pilote par liaison de données; CPDLC : terme et abréviation uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

Key term(s)
  • communication contrôleur-pilote par liaison de données

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Control de tránsito aéreo
DEF

Medio de comunicación entre el piloto y el controlador utilizando enlace de datos para las comunicaciones ATC [control de tránsito aéreo].

OBS

comunicación por enlace de datos controlador-piloto: término utilizado generalmente en plural.

Key term(s)
  • comunicaciones por enlace de datos controlador-piloto
Save record 2

Record 3 2007-02-19

English

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
  • Electronic Circuits Technology
  • Data Transmission
  • Air Traffic Control
DEF

The assembly of those parts of two data terminal equipments controlled by a link protocol, and the interconnecting data circuit, that enable data transfer.

OBS

data link: term standardized by ISO and CSA International.

OBS

data link: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

OBS

communication link: term officially approved by the Government EDP Standards Committee (GESC).

French

Domaine(s)
  • Internet et télématique
  • Technologie des circuits électroniques
  • Transmission de données
  • Circulation et trafic aériens
DEF

Ensemble constitué des éléments de deux équipements terminaux de données régis par un protocole de liaison, et du circuit de données qui les réunit, permettant un transfert de données.

OBS

liaison de données : terme normalisé par l'ISO et la CSA International.

OBS

liaison de données : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI) et par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes.

OBS

ligne de communication : terme uniformisé par le Comité des normes gouvernementales en informatique (CNGI).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Internet y telemática
  • Tecnología de los circuitos electrónicos
  • Transmisión de datos
  • Control de tránsito aéreo
DEF

Conjunto formado por la red de interconexión y distintas instalaciones terminales, que funciona según un modo específico y permite el intercambio de información entre instalaciones terminales.

OBS

enlace de datos : término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Save record 3

Record 4 2005-10-25

English

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Military Administration
  • Military Communications
OBS

Position title and shortened form may be followed by a number.

OBS

A3 Communication Liaison; A3 Comm Ln: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg).

French

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Administration militaire
  • Transmissions militaires
OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d'un numéro.

OBS

A3 Liaison - Communications; A3 Ln Comm : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg).

Spanish

Save record 4

Record 5 2005-04-20

English

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Military Administration
  • Telecommunications
OBS

1 Cdn Air Div/CANR HQ [1 Canadian Air Division/Canadian NORAD Region Headquarters] position titles were established based on their area of responsibility.

OBS

Position title and shortened form may be followed by a number.

OBS

A3 US Communications Liaison; A3 US Comm Ln: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg).

Key term(s)
  • A3 United States Communications Liaison
  • A3 United States Comm Ln

French

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Administration militaire
  • Télécommunications
OBS

Les titres de postes du QG 1 DAC/RC NORAD [Quartier général de la 1re Division aérienne du Canada/Région canadienne du NORAD] ont été établis en fonction de leur domaine de responsabilité.

OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d'un numéro.

OBS

A3 Liaison - Communications avec les É-U; A3 Ln Comm É-U : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg).

Key term(s)
  • A3 Liaison-Communications avec les États-Unis
  • A3 Ln Comm États-Unis

Spanish

Save record 5

Record 6 1999-11-15

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Communication and Information Management
  • Communication (Public Relations)
OBS

June 1998.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Gestion des communications et de l'information
  • Communications (Relations publiques)

Spanish

Save record 6

Record 7 1999-07-21

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Federal Administration
  • Management Operations (General)
OBS

Year 2000 Project Office.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Administration fédérale
  • Opérations de la gestion (Généralités)
OBS

Bureau du projet An 2000.

Spanish

Save record 7

Record 8 1997-12-16

English

Subject field(s)
  • Military Titles
  • Naval Forces
  • Coast Guard
OBS

MCTS: Marine Communications and Traffic Services.

Key term(s)
  • Marine Communications and Traffic Services Liaison

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires
  • Forces navales
  • Garde côtière
OBS

SCTM : Direction des services de communications et de trafic maritimes.

Key term(s)
  • Liaison Direction des services de communications et de trafic maritimes

Spanish

Save record 8

Record 9 1997-09-16

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Public Relations
  • Communication and Information Management

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Relations publiques
  • Gestion des communications et de l'information

Spanish

Save record 9

Record 10 1997-07-24

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Security
  • Telecommunications
Key term(s)
  • communications security accommodation liaison officer

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Sécurité
  • Télécommunications
OBS

Source(s) : Lexique du SIGNET [Secure Integrated Global Network].

Key term(s)
  • agent de liaison pour les installations de sécurité des communications

Spanish

Save record 10

Record 11 1994-10-05

English

Subject field(s)
  • Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees
  • Customer Relations

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux
  • Relations avec la clientèle

Spanish

Save record 11

Record 12 1985-06-20

English

Subject field(s)
  • Military Occupational Codes - Officers
Universal entry(ies)
32.J2
occupation code
OBS

32.J2: classification specialty qualification code.

French

Domaine(s)
  • Groupes professionnels militaires des officiers
Entrée(s) universelle(s)
32.J2
occupation code
OBS

32.J2 : code de qualification de spécialiste (classifications).

Spanish

Save record 12

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: