TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
LIAISON COORDINATION [21 records]
Record 1 - internal organization data 2025-07-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Defence Planning and Military Doctrine
- Peace-Keeping Operations
Record 1, Main entry term, English
- G9 Civil-Military Cooperation
1, record 1, English, G9%20Civil%2DMilitary%20Cooperation
correct, noun, Canada
Record 1, Abbreviations, English
- G9 1, record 1, English, G9
correct, noun, Canada
Record 1, Synonyms, English
- G9 Liaison and Coordination Office Civil-Military Cooperation 2, record 1, English, G9%20Liaison%20and%20Coordination%20Office%20Civil%2DMilitary%20Cooperation
former designation, correct, noun, Canada
- G9 2, record 1, English, G9
former designation, correct, noun, Canada
- G9 2, record 1, English, G9
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
G9 Civil-Military Cooperation; G9: designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 3, record 1, English, - G9%20Civil%2DMilitary%20Cooperation
Record 1, Key term(s)
- G9 Liaison and Co-ordination Office Civil-Military Cooperation
- G9 Liaison and Co-ordination Office Civil-Military Co-operation
- G9 Liaison and Coordination Office Civil-Military Co-operation
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Doctrine militaire et planification de défense
- Opérations de maintien de la paix
Record 1, Main entry term, French
- G9 Coopération civilo-militaire
1, record 1, French, G9%20Coop%C3%A9ration%20civilo%2Dmilitaire
correct, masculine noun, Canada
Record 1, Abbreviations, French
- G9 1, record 1, French, G9
correct, masculine noun, Canada
Record 1, Synonyms, French
- G9 Bureau de liaison et de coordination coopération civile et militaire 2, record 1, French, G9%20Bureau%20de%20liaison%20et%20de%20coordination%20coop%C3%A9ration%20civile%20et%20militaire
former designation, correct, masculine noun, Canada
- G9 2, record 1, French, G9
former designation, correct, masculine noun, Canada
- G9 2, record 1, French, G9
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
G9 Coopération civilo-militaire; G9 : désignations d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 3, record 1, French, - G9%20Coop%C3%A9ration%20civilo%2Dmilitaire
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2015-04-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Police
Record 2, Main entry term, English
- International Liaison Co-ordination Centre
1, record 2, English, International%20Liaison%20Co%2Dordination%20Centre
correct
Record 2, Abbreviations, English
- ILCC 1, record 2, English, ILCC
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Royal Canadian Mounted Police. 2, record 2, English, - International%20Liaison%20Co%2Dordination%20Centre
Record 2, Key term(s)
- International Liaison Coordination Centre
- International Liaison Co-ordination Center
- International Liaison Coordination Center
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Police
Record 2, Main entry term, French
- Centre de coordination et de liaison internationale
1, record 2, French, Centre%20de%20coordination%20et%20de%20liaison%20internationale
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
- CCLI 1, record 2, French, CCLI
correct, masculine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Gendarmerie royale du Canada. 2, record 2, French, - Centre%20de%20coordination%20et%20de%20liaison%20internationale
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2014-12-08
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 3, Main entry term, English
- Federal Liaison and Coordination Division 1, record 3, English, Federal%20Liaison%20and%20Coordination%20Division
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
in Manpower Employer Services Branch. 1, record 3, English, - Federal%20Liaison%20and%20Coordination%20Division
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 3, Main entry term, French
- Division de la liaison et de la coordination fédérales
1, record 3, French, Division%20de%20la%20liaison%20et%20de%20la%20coordination%20f%C3%A9d%C3%A9rales
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
dans la Direction des services de main-d'œuvre aux employeurs. 1, record 3, French, - Division%20de%20la%20liaison%20et%20de%20la%20coordination%20f%C3%A9d%C3%A9rales
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2014-11-21
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Labour and Employment
Record 4, Main entry term, English
- Co-ordination and Liaison Section 1, record 4, English, Co%2Dordination%20and%20Liaison%20Section
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Advisory Council and Liaison Branch 1, record 4, English, - Co%2Dordination%20and%20Liaison%20Section
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Travail et emploi
Record 4, Main entry term, French
- Section de coordination et de liaison
1, record 4, French, Section%20de%20coordination%20et%20de%20liaison
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Direction du conseil consultatif et de la liaison, Division de la main-d'œuvre du Canada. 1, record 4, French, - Section%20de%20coordination%20et%20de%20liaison
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2012-03-26
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Position Titles
- Communication and Information Management
Record 5, Main entry term, English
- Manager, Mandating Coordination and Liaison 1, record 5, English, Manager%2C%20Mandating%20Coordination%20and%20Liaison
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Unit 1, record 5, English, - Manager%2C%20Mandating%20Coordination%20and%20Liaison
Record 5, Key term(s)
- Manager, Mandating Coordination and Liaison Unit
- Manager, Mandating Co-ordination and Liaison
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de postes
- Gestion des communications et de l'information
Record 5, Main entry term, French
- Gestionnaire, Liaison et coordination des mandats
1, record 5, French, Gestionnaire%2C%20Liaison%20et%20coordination%20des%20mandats
masculine and feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Sous-section. 1, record 5, French, - Gestionnaire%2C%20Liaison%20et%20coordination%20des%20mandats
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2011-08-10
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Chemical Engineering
Record 6, Main entry term, English
- co-ordinate bond
1, record 6, English, co%2Dordinate%20bond
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- coordinate bond 2, record 6, English, coordinate%20bond
correct
- coordination bond 3, record 6, English, coordination%20bond
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
coordination: The formation or existence of a coordinate bond; linking by means of [a] co-ordinate bond. 1, record 6, English, - co%2Dordinate%20bond
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Génie chimique
Record 6, Main entry term, French
- liaison de coordination
1, record 6, French, liaison%20de%20coordination
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- liaison coordinative 2, record 6, French, liaison%20coordinative
feminine noun
- liaison coordonnée 3, record 6, French, liaison%20coordonn%C3%A9e
feminine noun
- liaison dative 4, record 6, French, liaison%20dative
avoid, feminine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Liaison entre deux atomes dans laquelle le doublet d'électrons commun ne provient que de l'un des deux atomes liés. 4, record 6, French, - liaison%20de%20coordination
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
ligand : Molécule ou ion unis à l'atome central d'un complexe par une liaison de coordination. (Leur nombre est la coordinence de cet atome.) 5, record 6, French, - liaison%20de%20coordination
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
L'expression «liaison dative», considérée comme équivalente, n'est pas recommandée [par la Commission générale de terminologie et de néologie du gouvernement de la France]. 4, record 6, French, - liaison%20de%20coordination
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
liaison de coordination : terme et définition publiés au Journal officiel de la République française le 18 avril 2001. 6, record 6, French, - liaison%20de%20coordination
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1998-11-16
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Management Operations (General)
- Aboriginal Law
Record 7, Main entry term, English
- Mandating Coordination and Liaison 1, record 7, English, Mandating%20Coordination%20and%20Liaison
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Under : Aboriginal Governance Policy Directorate - Manager,... 1, record 7, English, - Mandating%20Coordination%20and%20Liaison
Record 7, Key term(s)
- Mandating Co-ordination and Liaison
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Opérations de la gestion (Généralités)
- Droit autochtone
Record 7, Main entry term, French
- Liaison et coordination des mandats
1, record 7, French, Liaison%20et%20coordination%20des%20mandats
feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Sous : Direction de la politique sur les fonctions gouvernementales autochtones - Gestionnaire [...]. 1, record 7, French, - Liaison%20et%20coordination%20des%20mandats
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1998-03-12
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Management Operations
Record 8, Main entry term, English
- Policy Coordination and Liaison 1, record 8, English, Policy%20Coordination%20and%20Liaison
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- Strategic Planning and Liaison 1, record 8, English, Strategic%20Planning%20and%20Liaison
former designation
Record 8, Textual support, English
Record 8, Key term(s)
- Policy Co-ordination and Liaison
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Opérations de la gestion
Record 8, Main entry term, French
- Coordination des politiques et liaison
1, record 8, French, Coordination%20des%20politiques%20et%20liaison
unofficial, feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- Planification stratégique et liaison 1, record 8, French, Planification%20strat%C3%A9gique%20et%20liaison
former designation, feminine noun
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Nom d'une direction générale au Secteur des politiques, MPO [ministère des Pêches et des Océans]. 1, record 8, French, - Coordination%20des%20politiques%20et%20liaison
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1997-11-11
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Meetings
Record 9, Main entry term, English
- Co-ordination Meeting of the Focal Points of the Lead Agencies of the United Nations System and the Organization of the Islamic Conference and its Specialized Institutions 1, record 9, English, Co%2Dordination%20Meeting%20of%20the%20Focal%20Points%20of%20the%20Lead%20Agencies%20of%20the%20United%20Nations%20System%20and%20the%20Organization%20of%20the%20Islamic%20Conference%20and%20its%20Specialized%20Institutions
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Record 9, Key term(s)
- Coordination Meeting of the Focal Points of the Lead Agencies of the United Nations System and the Organization of the Islamic Conference and its Specialized Institutions
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Réunions
Record 9, Main entry term, French
- Réunion de coordination des centres de liaison des institutions chefs de file du système des Nations Unies et de l'Organisation de la Conférence islamique
1, record 9, French, R%C3%A9union%20de%20coordination%20des%20centres%20de%20liaison%20des%20institutions%20chefs%20de%20file%20du%20syst%C3%A8me%20des%20Nations%20Unies%20et%20de%20l%27Organisation%20de%20la%20Conf%C3%A9rence%20islamique
feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
Record 9, Main entry term, Spanish
- Reunión de Coordinación de los Centros de Enlace de los Principales Organismos del Sistema de las Naciones Unidas y la Organización de la Conferencia Islamica y sus Instituciones Especializadas
1, record 9, Spanish, Reuni%C3%B3n%20de%20Coordinaci%C3%B3n%20de%20los%20Centros%20de%20Enlace%20de%20los%20Principales%20Organismos%20del%20Sistema%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20y%20la%20Organizaci%C3%B3n%20de%20la%20Conferencia%20Islamica%20y%20sus%20Instituciones%20Especializadas
feminine noun
Record 9, Abbreviations, Spanish
Record 9, Synonyms, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1997-11-11
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 10, Main entry term, English
- Joint ECOMOG-UNOMIL Liaison and Coordination Cell 1, record 10, English, Joint%20ECOMOG%2DUNOMIL%20Liaison%20and%20Coordination%20Cell
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Proposed by Secretary-General, with a view to enabling UNOMIL [United Nations Observer Mission in Liberia] and ECOMOG to coordinate more effectively the implementation of their respective mandates. ECOMOG [ECOWAS Cease-Fire Monitoring Group] 1, record 10, English, - Joint%20ECOMOG%2DUNOMIL%20Liaison%20and%20Coordination%20Cell
Record 10, Key term(s)
- Joint ECOMOG-UNOMIL Liaison and Co-ordination Cell
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 10, Main entry term, French
- Cellule de liaison et de coordination commune ECOMOG-MONUL
1, record 10, French, Cellule%20de%20liaison%20et%20de%20coordination%20commune%20ECOMOG%2DMONUL
feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
ECOMOG [Groupe de surveillance du cessez-le-feu instituté par la CEDEAO] MONUL [Mission des Nations Unies au Libéria] 1, record 10, French, - Cellule%20de%20liaison%20et%20de%20coordination%20commune%20ECOMOG%2DMONUL
Record 10, Spanish
Record 10, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
Record 10, Main entry term, Spanish
- Dependencia Mixta de Enlace y Coordinación entre el ECOMOG y la UNAMIL
1, record 10, Spanish, Dependencia%20Mixta%20de%20Enlace%20y%20Coordinaci%C3%B3n%20entre%20el%20ECOMOG%20y%20la%20UNAMIL
feminine noun
Record 10, Abbreviations, Spanish
Record 10, Synonyms, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
ECOMOG [Grupo de Vigilancia de la cesación del fuego de la CEDEAO] 1, record 10, Spanish, - Dependencia%20Mixta%20de%20Enlace%20y%20Coordinaci%C3%B3n%20entre%20el%20ECOMOG%20y%20la%20UNAMIL
Record 11 - internal organization data 1997-11-11
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Diplomacy
- Citizenship and Immigration
Record 11, Main entry term, English
- Ad Hoc Liaison Committee for the Coordination of International Assistance to Palestinians 1, record 11, English, Ad%20Hoc%20Liaison%20Committee%20for%20the%20Coordination%20of%20International%20Assistance%20to%20Palestinians
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Diplomatie
- Citoyenneté et immigration
Record 11, Main entry term, French
- Comité spécial de liaison pour la coordination de l'assistance internationale aux Palestiniens
1, record 11, French, Comit%C3%A9%20sp%C3%A9cial%20de%20liaison%20pour%20la%20coordination%20de%20l%27assistance%20internationale%20aux%20Palestiniens
masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Diplomacia
- Ciudadanía e inmigración
Record 11, Main entry term, Spanish
- Comité Especial de Enlace para la Coordinación de la Asistencia Internacional a los Palestinos
1, record 11, Spanish, Comit%C3%A9%20Especial%20de%20Enlace%20para%20la%20Coordinaci%C3%B3n%20de%20la%20Asistencia%20Internacional%20a%20los%20Palestinos
masculine noun
Record 11, Abbreviations, Spanish
Record 11, Synonyms, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1997-08-01
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Economic Co-operation and Development
Record 12, Main entry term, English
- Liaison and Coordination Committee 1, record 12, English, Liaison%20and%20Coordination%20Committee
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record 12, Key term(s)
- Liaison and Co-ordination Committee
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Coopération et développement économiques
Record 12, Main entry term, French
- Comité de liaison et de coordination
1, record 12, French, Comit%C3%A9%20de%20liaison%20et%20de%20coordination
masculine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Comité de l'OCDE [Organisation de Coopération et de Développement Économiques] dont le Canada a proposé la création dans le cadre de l'aide aux pays en cours de réforme économique. 1, record 12, French, - Comit%C3%A9%20de%20liaison%20et%20de%20coordination
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1997-01-01
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Customer Relations
- Taxation
Record 13, Main entry term, English
- T1 Liaison Systems Coordination 1, record 13, English, T1%20Liaison%20Systems%20Coordination
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record 13, Key term(s)
- T1 Liaison Systems Co-ordination
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Relations avec la clientèle
- Fiscalité
Record 13, Main entry term, French
- Coordination des systèmes de liaison de T1
1, record 13, French, Coordination%20des%20syst%C3%A8mes%20de%20liaison%20de%20T1
feminine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Glossaire des services de l'Impôt. 1, record 13, French, - Coordination%20des%20syst%C3%A8mes%20de%20liaison%20de%20T1
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1997-01-01
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Taxation
Record 14, Main entry term, English
- Input/Output/Coordination Liaison 1, record 14, English, Input%2FOutput%2FCoordination%20Liaison
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Fiscalité
Record 14, Main entry term, French
- Liaison de coordination/entrées/sorties
1, record 14, French, Liaison%20de%20coordination%2Fentr%C3%A9es%2Fsorties
feminine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Glossaire des services de l'Impôt - 92/04/02. 1, record 14, French, - Liaison%20de%20coordination%2Fentr%C3%A9es%2Fsorties
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 1996-05-03
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Record 15, Main entry term, English
- Corporate Liaison and Coordination 1, record 15, English, Corporate%20Liaison%20and%20Coordination
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Record 15, Main entry term, French
- Liaison et coordination ministérielle 1, record 15, French, Liaison%20et%20coordination%20minist%C3%A9rielle
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 1995-09-28
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Record 16, Main entry term, English
- Coordination and Liaison 1, record 16, English, Coordination%20and%20Liaison
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, Textual support, English
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Titres de monographies
Record 16, Main entry term, French
- Coordination et liaison 1, record 16, French, Coordination%20et%20liaison
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
L'une des deux directions de la Direction générale des relations fédérales-provinciales de Politique stratégique. 1, record 16, French, - Coordination%20et%20liaison
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 1994-08-31
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Federal Administration
- Customs and Excise
Record 17, Main entry term, English
- Interdepartmental Coordination and Liaison 1, record 17, English, Interdepartmental%20Coordination%20and%20Liaison
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, Textual support, English
Record 17, Key term(s)
- Interdepartmental Co-ordination and Liason
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Administration fédérale
- Douanes et accise
Record 17, Main entry term, French
- Coordination et liaison interministérielles
1, record 17, French, Coordination%20et%20liaison%20interminist%C3%A9rielles
feminine noun
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Lexique des postes et services - Douanes. 1, record 17, French, - Coordination%20et%20liaison%20interminist%C3%A9rielles
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 1993-01-27
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Record 18, Main entry term, English
- International Union of Resistance and Deportee Movements
1, record 18, English, International%20Union%20of%20Resistance%20and%20Deportee%20Movements
correct
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
- Commission internationale de liaison et de coordination de la résistance 1, record 18, English, Commission%20internationale%20de%20liaison%20et%20de%20coordination%20de%20la%20r%C3%A9sistance
former designation, correct
- Comité d'action interallié de la résistance 2, record 18, English, Comit%C3%A9%20d%27action%20interalli%C3%A9%20de%20la%20r%C3%A9sistance
former designation, correct, international
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Record 18, Main entry term, French
- Union internationale de la résistance et de la déportation
1, record 18, French, Union%20internationale%20de%20la%20r%C3%A9sistance%20et%20de%20la%20d%C3%A9portation
correct
Record 18, Abbreviations, French
- UIRD 2, record 18, French, UIRD
correct, international
Record 18, Synonyms, French
- Commission internationale de liaison et de coordination de la résistance 1, record 18, French, Commission%20internationale%20de%20liaison%20et%20de%20coordination%20de%20la%20r%C3%A9sistance
former designation, correct
- Comité d’action interallié de la résistance 1, record 18, French, Comit%C3%A9%20d%26rsquo%3Baction%20interalli%C3%A9%20de%20la%20r%C3%A9sistance
former designation, correct
- CAIR 2, record 18, French, CAIR
former designation, correct, international
- CAIR 2, record 18, French, CAIR
Record 18, Textual support, French
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 1986-06-12
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 19, Main entry term, English
- Liaison and Co-ordination Directorate 1, record 19, English, Liaison%20and%20Co%2Dordination%20Directorate
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
Record 19, Textual support, English
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 19, Main entry term, French
- Direction générale de la liaison et de la coordination 1, record 19, French, Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20la%20liaison%20et%20de%20la%20coordination
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
Record 19, Textual support, French
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 1986-03-11
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Military (General)
Record 20, Main entry term, English
- Airlift Liaison Co-ordinating Officer 1, record 20, English, Airlift%20Liaison%20Co%2Dordinating%20Officer
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Militaire (Généralités)
Record 20, Main entry term, French
- Officier de liaison chargé de la coordination des transports aériens pour le compte des forces terrestres 1, record 20, French, Officier%20de%20liaison%20charg%C3%A9%20de%20la%20coordination%20des%20transports%20a%C3%A9riens%20pour%20le%20compte%20des%20forces%20terrestres
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
Record 20, Textual support, French
Record 20, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - internal organization data 1985-09-04
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 21, Main entry term, English
- Statistical Liaison and Co-ordination 1, record 21, English, Statistical%20Liaison%20and%20Co%2Dordination
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
Record 21, Textual support, English
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Vital Statistics Section. 1, record 21, English, - Statistical%20Liaison%20and%20Co%2Dordination
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 21, Main entry term, French
- Liaison et coordination statistique
1, record 21, French, Liaison%20et%20coordination%20statistique
feminine noun
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
Record 21, Textual support, French
Record 21, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


