TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
LIAISON FAIBLE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2004-12-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Scientific Research Equipment
- Analytical Chemistry
- Biotechnology
Record 1, Main entry term, English
- low protein-binding filter
1, record 1, English, low%20protein%2Dbinding%20filter
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- low protein binding filter 2, record 1, English, low%20protein%20binding%20filter
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The most common product used for HPLC [high-performance liquid chromatography] samples is the Cameo nylon syringe filter ... The Cameo polyethersulfone syringe filters, sterile or non-sterile, are also used for biological fluids, serum or media additives. This low protein binding filter is often used where quick flow rates and high throughputs are critical. 2, record 1, English, - low%20protein%2Dbinding%20filter
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Chimie analytique
- Biotechnologie
Record 1, Main entry term, French
- filtre à faible liaison aux protéines
1, record 1, French, filtre%20%C3%A0%20faible%20liaison%20aux%20prot%C3%A9ines
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Procédure de marquage. Préparation du réactif et détermination de la dilution de travail: [...] Des particules sont susceptibles d'apparaître au cours de la conservation et d'interférer avec l'interprétation des résultats. La dilution de travail peut être distribuée sur la lame au moyen d'une seringue sur laquelle a été adapté un filtre à faible liaison aux protéines de 0,45 µm. Éviter de répéter les étapes de filtration ou de centrifugation. La dilution de travail adsorbée avec du NMB ou du RMB ne doit pas être filtrée. 2, record 1, French, - filtre%20%C3%A0%20faible%20liaison%20aux%20prot%C3%A9ines
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
filtre à faible liaison aux protéines : terme retenu par le réseau Entraide Traduction Santé. 3, record 1, French, - filtre%20%C3%A0%20faible%20liaison%20aux%20prot%C3%A9ines
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-01-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Chemistry
- Biochemistry
Record 2, Main entry term, English
- weak binding 1, record 2, English, weak%20binding
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Chimie
- Biochimie
Record 2, Main entry term, French
- liaison faible
1, record 2, French, liaison%20faible
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Química
- Bioquímica
Record 2, Main entry term, Spanish
- enlace débil
1, record 2, Spanish, enlace%20d%C3%A9bil
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: