TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
LIAISON INTERNATIONALE [25 records]
Record 1 - external organization data 2022-11-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 1, Main entry term, English
- IMEP International Liaison/MLAT Coordinator 1, record 1, English, IMEP%20International%20Liaison%2FMLAT%20Coordinator
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
IMEP: Integrated Market Enforcement Program. 1, record 1, English, - IMEP%20International%20Liaison%2FMLAT%20Coordinator
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
MLAT: Mutual Legal Assistance Treaty. 1, record 1, English, - IMEP%20International%20Liaison%2FMLAT%20Coordinator
Record 1, Key term(s)
- IMEP International Liaison/MLAT Co-ordinator
- IMEP International Liaison and MLAT Coordinator
- IMEP International Liaison and MLAT Co-ordinator
- Integrated Market Enforcement Program International Liaison/Mutual Legal Assistance Treaty Coordinator
- Integrated Market Enforcement Program International Liaison/Mutual Legal Assistance Treaty Co-ordinator
- Integrated Market Enforcement Program International Liaison and Mutual Legal Assistance Treaty Coordinator
- Integrated Market Enforcement Program International Liaison and Mutual Legal Assistance Treaty Co-ordinator
- Integrated Market Enforcement Programme International Liaison/Mutual Legal Assistance Treaty Coordinator
- Integrated Market Enforcement Programme International Liaison/Mutual Legal Assistance Treaty Co-ordinator
- Integrated Market Enforcement Programme International Liaison and Mutual Legal Assistance Treaty Coordinator
- Integrated Market Enforcement Programme International Liaison and Mutual Legal Assistance Treaty Co-ordinator
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 1, Main entry term, French
- agent de liaison international du PIPMF et coordonnateur du TEJ
1, record 1, French, agent%20de%20liaison%20international%20du%20PIPMF%20et%20coordonnateur%20du%20TEJ
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- agente de liaison internationale du PIPMF et coordonnatrice du TEJ 1, record 1, French, agente%20de%20liaison%20internationale%20du%20PIPMF%20et%20coordonnatrice%20du%20TEJ
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
PIPM : Programme intégré de la police des marchés financiers. 1, record 1, French, - agent%20de%20liaison%20international%20du%20PIPMF%20et%20coordonnateur%20du%20TEJ
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
TEJ : Traité d'entraide juridique. 1, record 1, French, - agent%20de%20liaison%20international%20du%20PIPMF%20et%20coordonnateur%20du%20TEJ
Record 1, Key term(s)
- agent de liaison international du Programme intégré de la police des marchés financiers et coordonnateur du Traité d’entraide juridique
- agente de liaison internationale du Programme intégré de la police des marchés financiers et coordonnatrice du Traité d’entraide juridique
- agent de liaison international du PIPMF et coordinateur du TEJ
- agente de liaison internationale du PIPMF et coordinatrice du TEJ
- agent de liaison international du Programme intégré de la police des marchés financiers et coordinateur du Traité d’entraide juridique
- agente de liaison internationale du Programme intégré de la police des marchés financiers et coordinatrice du Traité d’entraide juridique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2017-10-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 2, Main entry term, English
- INTERPOL Liaison Desk 1, record 2, English, INTERPOL%20Liaison%20Desk
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
INTERPOL: international police. 1, record 2, English, - INTERPOL%20Liaison%20Desk
Record 2, Key term(s)
- International Police Liaison Desk
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 2, Main entry term, French
- Bureau de liaison d’INTERPOL
1, record 2, French, Bureau%20de%20liaison%20d%26rsquo%3BINTERPOL
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- Module des liaisons d’Interpol 1, record 2, French, Module%20des%20liaisons%20d%26rsquo%3BInterpol
avoid, see observation, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
INTERPOL : international police (police internationale). 1, record 2, French, - Bureau%20de%20liaison%20d%26rsquo%3BINTERPOL
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Module des liaisons d'Interpol : appellation à éviter, car «module de liaisons» est plutôt l'équivalent de «liaison module». 1, record 2, French, - Bureau%20de%20liaison%20d%26rsquo%3BINTERPOL
Record 2, Key term(s)
- Bureau de liaison de la police internationale
- Module des liaisons de la police internationale
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 2017-08-21
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Universal entry(ies) Record 3
774 1, record 3, English, 774
occupation code, see observation
Record 3, Main entry term, English
- International Liaison Officer
1, record 3, English, International%20Liaison%20Officer
correct
Record 3, Abbreviations, English
- ILO 1, record 3, English, ILO
correct
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
774: Royal Canadian Mounted Police job code. 1, record 3, English, - International%20Liaison%20Officer
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
The member is responsible for: developing and maintaining the exchange of security and criminal intelligence between the RCMP (Royal Canadian Mounted Police) and approved foreign authorities; providing support and assistance to Canadian law enforcement agencies and key government of Canada partners, in the prevention and detection of offences against Canadian laws; coordinating and assisting Canadian police investigators traveling abroad on duty; providing guidance on foreign police training programs; providing assistance to foreign agencies in investigations that affect Canada; working in concert with Canadian ambassadors, high commissioners or consuls on mission management matters; and supporting the strategic objectives of the RCMP abroad. 1, record 3, English, - International%20Liaison%20Officer
Record 3, Key term(s)
- International Liaisons Officer
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Entrée(s) universelle(s) Record 3
774 1, record 3, French, 774
occupation code, see observation
Record 3, Main entry term, French
- agent de liaison international
1, record 3, French, agent%20de%20liaison%20international
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
- ALI 1, record 3, French, ALI
masculine noun
Record 3, Synonyms, French
- agente de liaison internationale 1, record 3, French, agente%20de%20liaison%20internationale
feminine noun
- ALI 1, record 3, French, ALI
feminine noun
- ALI 1, record 3, French, ALI
- agent des liaisons internationales 1, record 3, French, agent%20des%20liaisons%20internationales
see observation, masculine noun
- ALI 1, record 3, French, ALI
masculine noun
- ALI 1, record 3, French, ALI
- agente des liaisons internationales 1, record 3, French, agente%20des%20liaisons%20internationales
see observation, feminine noun
- ALI 1, record 3, French, ALI
feminine noun
- ALI 1, record 3, French, ALI
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
774 : code d'emploi de la Gendarmerie royale du Canada. 1, record 3, French, - agent%20de%20liaison%20international
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Le membre remplit les fonctions suivantes : établir et assurer l'échange de renseignements concernant le crime et la sécurité entre la GRC (Gendarmerie royale du Canada) et les organismes reconnus à l'étranger; soutenir et aider les organismes d'application de la loi canadiens et les partenaires gouvernementaux principaux, dans la prévention et la détection des infractions aux lois fédérales canadiennes; coordonner et aider les policiers canadiens qui sont en voyage à l'étranger; donner des conseils dans le cadre de programmes de formation policière à l'étranger; aider les organismes étrangers dans le cadre d'enquêtes intéressant le Canada; travailler de concert avec les ambassadeurs, les hauts-commissaires ou les consuls canadiens en matière administrative à l'ambassade; appuyer les objectifs stratégiques de la GRC à l'étranger. 1, record 3, French, - agent%20de%20liaison%20international
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
agent des liaisons internationales; agente des liaisons internationales : Bien que ces titres soient tirés du «Manuel de la gestion des carrières» de la Gendarmerie royale du Canada, «agent de liaison international» (ou «agente de liaison internationale») est préférable, car l'adjectif «international» (ou «internationale») qualifie plutôt «agent» (ou «agente»). 1, record 3, French, - agent%20de%20liaison%20international
Record 3, Key term(s)
- liaisons internationales - agent
- liaisons internationales - agente
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2016-03-07
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Farm Management and Policy
Record 4, Main entry term, English
- International Liaison Service
1, record 4, English, International%20Liaison%20Service
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Department of Agriculture. 1, record 4, English, - International%20Liaison%20Service
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Gestion et politique agricole
Record 4, Main entry term, French
- Service de liaison internationale
1, record 4, French, Service%20de%20liaison%20internationale
correct, masculine noun, Canada
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Ministère de l'Agriculture. 1, record 4, French, - Service%20de%20liaison%20internationale
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2015-04-29
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Police
Record 5, Main entry term, English
- International Liaison Co-ordination Centre
1, record 5, English, International%20Liaison%20Co%2Dordination%20Centre
correct
Record 5, Abbreviations, English
- ILCC 1, record 5, English, ILCC
correct
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Royal Canadian Mounted Police. 2, record 5, English, - International%20Liaison%20Co%2Dordination%20Centre
Record 5, Key term(s)
- International Liaison Coordination Centre
- International Liaison Co-ordination Center
- International Liaison Coordination Center
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Police
Record 5, Main entry term, French
- Centre de coordination et de liaison internationale
1, record 5, French, Centre%20de%20coordination%20et%20de%20liaison%20internationale
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
- CCLI 1, record 5, French, CCLI
correct, masculine noun
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Gendarmerie royale du Canada. 2, record 5, French, - Centre%20de%20coordination%20et%20de%20liaison%20internationale
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2002-07-19
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Air Traffic Control
- Commercial Aviation
Record 6, Main entry term, English
- international flight stage
1, record 6, English, international%20flight%20stage
correct, officially approved
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
A flight stage with one or both terminals in the territory of a State, other than the State in which the air carrier has its principal place of business. [Definition officially approved by ICAO.] 2, record 6, English, - international%20flight%20stage
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
international flight stage: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 3, record 6, English, - international%20flight%20stage
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Circulation et trafic aériens
- Aviation commerciale
Record 6, Main entry term, French
- étape internationale
1, record 6, French, %C3%A9tape%20internationale
correct, feminine noun, officially approved
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- liaison internationale 2, record 6, French, liaison%20internationale
feminine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Toute étape ayant une de ses extrémités ou les deux sur le territoire d'un État autre que celui où le transporteur aérien a son principal établissement. [Définition uniformisée par l'OACI.] 1, record 6, French, - %C3%A9tape%20internationale
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Trois aéroports desservent l'agglomération new-yorkaise : la Guardia et Newark pour les liaisons intérieures, et J.F. Kennedy Airport spécialisé en partie dans les liaisons internationales. 2, record 6, French, - %C3%A9tape%20internationale
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
étape internationale : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 3, record 6, French, - %C3%A9tape%20internationale
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Control de tránsito aéreo
- Aviación comercial
Record 6, Main entry term, Spanish
- etapa de vuelo internacional
1, record 6, Spanish, etapa%20de%20vuelo%20internacional
correct, feminine noun, officially approved
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Toda etapa de vuelo que tenga una o ambas terminales en el territorio de un Estado distinto del Estado en el que el transportista tiene su oficina principal. [Definición aceptada oficialmente por la OACI.] 1, record 6, Spanish, - etapa%20de%20vuelo%20internacional
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
etapa de vuelo international: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, record 6, Spanish, - etapa%20de%20vuelo%20internacional
Record 7 - internal organization data 1999-04-09
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
Record 7, Main entry term, English
- DISO International Liaison Officer
1, record 7, English, DISO%20International%20Liaison%20Officer
correct, unofficial
Record 7, Abbreviations, English
- DISO ILO 2, record 7, English, DISO%20ILO
correct, unofficial
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
DISO International Liaison Officer; DISO ILO: term and abbreviated form proposed by the Department of National Defence/Canadian Forces in October 1998. 3, record 7, English, - DISO%20International%20Liaison%20Officer
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
Record 7, Main entry term, French
- Officier de liaison internationale(OSID)
1, record 7, French, Officier%20de%20liaison%20internationale%28OSID%29
correct, unofficial, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
- OLI OSID 1, record 7, French, OLI%20OSID
correct, unofficial, masculine noun
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Officier de liaison internationale OSID; OLI OSID : titre et forme abrégée proposés par le ministère de la Défense nationale/Forces canadiennes en octobre 1998. 2, record 7, French, - Officier%20de%20liaison%20internationale%28OSID%29
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1997-11-11
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Education
Record 8, Main entry term, English
- United Nations International School Liaison Unit 1, record 8, English, United%20Nations%20International%20School%20Liaison%20Unit
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
UN/A&M/OHRM [Office of Human Resources Management]/Medical and Employee Assistance Division. 1, record 8, English, - United%20Nations%20International%20School%20Liaison%20Unit
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Pédagogie
Record 8, Main entry term, French
- Groupe de liaison avec l'École internationale des Nations Unies
1, record 8, French, Groupe%20de%20liaison%20avec%20l%27%C3%89cole%20internationale%20des%20Nations%20Unies
masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Pedagogía
Record 8, Main entry term, Spanish
- Dependencia de Enlace con la Escuela Internacional de las Naciones Unidas
1, record 8, Spanish, Dependencia%20de%20Enlace%20con%20la%20Escuela%20Internacional%20de%20las%20Naciones%20Unidas
feminine noun
Record 8, Abbreviations, Spanish
Record 8, Synonyms, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1997-11-11
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Diplomacy
- Citizenship and Immigration
Record 9, Main entry term, English
- Ad Hoc Liaison Committee for the Coordination of International Assistance to Palestinians 1, record 9, English, Ad%20Hoc%20Liaison%20Committee%20for%20the%20Coordination%20of%20International%20Assistance%20to%20Palestinians
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Diplomatie
- Citoyenneté et immigration
Record 9, Main entry term, French
- Comité spécial de liaison pour la coordination de l'assistance internationale aux Palestiniens
1, record 9, French, Comit%C3%A9%20sp%C3%A9cial%20de%20liaison%20pour%20la%20coordination%20de%20l%27assistance%20internationale%20aux%20Palestiniens
masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Diplomacia
- Ciudadanía e inmigración
Record 9, Main entry term, Spanish
- Comité Especial de Enlace para la Coordinación de la Asistencia Internacional a los Palestinos
1, record 9, Spanish, Comit%C3%A9%20Especial%20de%20Enlace%20para%20la%20Coordinaci%C3%B3n%20de%20la%20Asistencia%20Internacional%20a%20los%20Palestinos
masculine noun
Record 9, Abbreviations, Spanish
Record 9, Synonyms, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1996-06-22
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Conference Titles
- Chemical Engineering
Record 10, Main entry term, English
- International Conference on Hydrogen Bonding 1, record 10, English, International%20Conference%20on%20Hydrogen%20Bonding
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Key term(s)
- International Hydrogen Bonding Conference
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Génie chimique
Record 10, Main entry term, French
- Conférence internationale sur la liaison hydrogène
1, record 10, French, Conf%C3%A9rence%20internationale%20sur%20la%20liaison%20hydrog%C3%A8ne
feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1993-07-19
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Record 11, Main entry term, English
- Comité de liaison du transport pour compte propre de l'Union internationale des transports routiers auprès des Communautés européennes
1, record 11, English, Comit%C3%A9%20de%20liaison%20du%20transport%20pour%20compte%20propre%20de%20l%27Union%20internationale%20des%20transports%20routiers%20aupr%C3%A8s%20des%20Communaut%C3%A9s%20europ%C3%A9ennes
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Record 11, Main entry term, French
- Comité de liaison du transport pour compte propre de l'Union internationale des transports routiers auprès des Communautés européennes
1, record 11, French, Comit%C3%A9%20de%20liaison%20du%20transport%20pour%20compte%20propre%20de%20l%27Union%20internationale%20des%20transports%20routiers%20aupr%C3%A8s%20des%20Communaut%C3%A9s%20europ%C3%A9ennes
correct
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1993-07-19
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Record 12, Main entry term, English
- Comité de liaison de l'Union internationale des transports routiers auprès des Communautés européennes - Transport professionnel routier de marchandises
1, record 12, English, Comit%C3%A9%20de%20liaison%20de%20l%27Union%20internationale%20des%20transports%20routiers%20aupr%C3%A8s%20des%20Communaut%C3%A9s%20europ%C3%A9ennes%20%2D%20Transport%20professionnel%20routier%20de%20marchandises
correct
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Record 12, Main entry term, French
- Comité de liaison de l'Union internationale des transports routiers auprès des Communautés européennes-Transport professionnel routier de marchandises
1, record 12, French, Comit%C3%A9%20de%20liaison%20de%20l%27Union%20internationale%20des%20transports%20routiers%20aupr%C3%A8s%20des%20Communaut%C3%A9s%20europ%C3%A9ennes%2DTransport%20professionnel%20routier%20de%20marchandises
correct
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record 12, Key term(s)
- Transport professionnel routier de marchandises
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1993-02-26
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Sports (General)
Record 13, Main entry term, English
- International Sport Liaison
1, record 13, English, International%20Sport%20Liaison
correct
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
External Affairs, Ottawa 1, record 13, English, - International%20Sport%20Liaison
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Sports (Généralités)
Record 13, Main entry term, French
- Liaison internationale dans les sports 1, record 13, French, Liaison%20internationale%20dans%20les%20sports
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Affaires extérieures, Ottawa 1, record 13, French, - Liaison%20internationale%20dans%20les%20sports
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1993-01-27
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Record 14, Main entry term, English
- International Union of Resistance and Deportee Movements
1, record 14, English, International%20Union%20of%20Resistance%20and%20Deportee%20Movements
correct
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
- Commission internationale de liaison et de coordination de la résistance 1, record 14, English, Commission%20internationale%20de%20liaison%20et%20de%20coordination%20de%20la%20r%C3%A9sistance
former designation, correct
- Comité d'action interallié de la résistance 2, record 14, English, Comit%C3%A9%20d%27action%20interalli%C3%A9%20de%20la%20r%C3%A9sistance
former designation, correct, international
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Record 14, Main entry term, French
- Union internationale de la résistance et de la déportation
1, record 14, French, Union%20internationale%20de%20la%20r%C3%A9sistance%20et%20de%20la%20d%C3%A9portation
correct
Record 14, Abbreviations, French
- UIRD 2, record 14, French, UIRD
correct, international
Record 14, Synonyms, French
- Commission internationale de liaison et de coordination de la résistance 1, record 14, French, Commission%20internationale%20de%20liaison%20et%20de%20coordination%20de%20la%20r%C3%A9sistance
former designation, correct
- Comité d’action interallié de la résistance 1, record 14, French, Comit%C3%A9%20d%26rsquo%3Baction%20interalli%C3%A9%20de%20la%20r%C3%A9sistance
former designation, correct
- CAIR 2, record 14, French, CAIR
former designation, correct, international
- CAIR 2, record 14, French, CAIR
Record 14, Textual support, French
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 1992-10-17
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Telecommunications Facilities
- Electrical Engineering
Record 15, Main entry term, English
- international leased circuit 1, record 15, English, international%20leased%20circuit
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
- International Leased Line 1, record 15, English, International%20Leased%20Line
- International Private Line 1, record 15, English, International%20Private%20Line
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Installations de télécommunications
- Électrotechnique
Record 15, Main entry term, French
- liaison spécialisée internationale 1, record 15, French, liaison%20sp%C3%A9cialis%C3%A9e%20internationale
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 1992-10-17
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Telecommunications
- Electrical Engineering
Record 16, Main entry term, English
- International Private Line 1, record 16, English, International%20Private%20Line
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Télécommunications
- Électrotechnique
Record 16, Main entry term, French
- Liaison Spécialisée Internationale 1, record 16, French, Liaison%20Sp%C3%A9cialis%C3%A9e%20Internationale
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 1992-10-17
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Telecommunications Facilities
- Electrical Engineering
Record 17, Main entry term, English
- digital International Private Line 1, record 17, English, digital%20International%20Private%20Line
Record 17, Abbreviations, English
- digital IPL 1, record 17, English, digital%20IPL
Record 17, Synonyms, English
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Installations de télécommunications
- Électrotechnique
Record 17, Main entry term, French
- LSI numérique 1, record 17, French, LSI%20num%C3%A9rique
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
- liaison spécialisée internationale numérique 1, record 17, French, liaison%20sp%C3%A9cialis%C3%A9e%20internationale%20%20num%C3%A9rique
Record 17, Textual support, French
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 1990-12-20
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Telephone Exchanges
Record 18, Main entry term, English
- international leased supergroup link
1, record 18, English, international%20leased%20supergroup%20link
correct
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Centraux téléphoniques
Record 18, Main entry term, French
- liaison internationale louée en groupe secondaire
1, record 18, French, liaison%20internationale%20lou%C3%A9e%20en%20groupe%20secondaire
correct, feminine noun
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 1990-12-20
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Radiotelephony
Record 19, Main entry term, English
- international multiple destination sound-programme link
1, record 19, English, international%20multiple%20destination%20sound%2Dprogramme%20link
correct
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Radiotéléphonie
Record 19, Main entry term, French
- liaison radiophonique internationale à destinations multiples
1, record 19, French, liaison%20radiophonique%20internationale%20%C3%A0%20destinations%20multiples
correct, feminine noun
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
Record 19, Textual support, French
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 1990-12-20
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Telephone Exchanges
Record 20, Main entry term, English
- international leased group link
1, record 20, English, international%20leased%20group%20link
correct
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Centraux téléphoniques
Record 20, Main entry term, French
- liaison internationale louée en groupe primaire
1, record 20, French, liaison%20internationale%20lou%C3%A9e%20en%20groupe%20primaire
correct, feminine noun
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
Record 20, Textual support, French
Record 20, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - internal organization data 1990-12-20
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Telephone Exchanges
Record 21, Main entry term, English
- international link
1, record 21, English, international%20link
correct
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Centraux téléphoniques
Record 21, Main entry term, French
- liaison internationale
1, record 21, French, liaison%20internationale
correct, feminine noun
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
Record 21, Textual support, French
Record 21, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record 22 - internal organization data 1990-12-20
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- Television (Radioelectricity)
Record 22, Main entry term, English
- international television link
1, record 22, English, international%20television%20link
correct
Record 22, Abbreviations, English
Record 22, Synonyms, English
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Télévision (Radioélectricité)
Record 22, Main entry term, French
- liaison télévisuelle internationale
1, record 22, French, liaison%20t%C3%A9l%C3%A9visuelle%20internationale
correct, feminine noun
Record 22, Abbreviations, French
Record 22, Synonyms, French
Record 22, Textual support, French
Record 22, Spanish
Record 22, Textual support, Spanish
Record 23 - internal organization data 1990-11-21
Record 23, English
Record 23, Subject field(s)
- Radiotelephony
Record 23, Main entry term, English
- international sound - programme link
1, record 23, English, international%20sound%20%2D%20programme%20link
correct
Record 23, Abbreviations, English
Record 23, Synonyms, English
Record 23, French
Record 23, Domaine(s)
- Radiotéléphonie
Record 23, Main entry term, French
- liaison radiophonique internationale
1, record 23, French, liaison%20radiophonique%20internationale
correct, feminine noun
Record 23, Abbreviations, French
Record 23, Synonyms, French
Record 23, Textual support, French
Record 23, Spanish
Record 23, Textual support, Spanish
Record 24 - internal organization data 1985-06-18
Record 24, English
Record 24, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 24, Main entry term, English
- International Liaison for the Food Industries 1, record 24, English, International%20Liaison%20for%20the%20Food%20Industries
Record 24, Abbreviations, English
Record 24, Synonyms, English
Record 24, Textual support, English
Record 24, French
Record 24, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 24, Main entry term, French
- Liaison internationale des industries de l'alimentation 1, record 24, French, Liaison%20internationale%20des%20industries%20de%20l%27alimentation
Record 24, Abbreviations, French
Record 24, Synonyms, French
Record 24, Textual support, French
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
UAIRO 1, record 24, French, - Liaison%20internationale%20des%20industries%20de%20l%27alimentation
Record 24, Spanish
Record 24, Textual support, Spanish
Record 25 - internal organization data 1976-06-19
Record 25, English
Record 25, Subject field(s)
- Air Transport
Record 25, Main entry term, English
- regular schedule service fare 1, record 25, English, regular%20schedule%20service%20fare
Record 25, Abbreviations, English
Record 25, Synonyms, English
Record 25, French
Record 25, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 25, Main entry term, French
- liaison internationale régulière
1, record 25, French, liaison%20internationale%20r%C3%A9guli%C3%A8re
feminine noun
Record 25, Abbreviations, French
Record 25, Synonyms, French
Record 25, Textual support, French
Record 25, Spanish
Record 25, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: