TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
LIAISON MEDICALE [10 records]
Record 1 - internal organization data 2025-10-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Military Organization
- Medical and Dental Services (Military)
Record 1, Main entry term, English
- regional cadet medical liaison officer
1, record 1, English, regional%20cadet%20medical%20liaison%20officer
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
- RCMLO 1, record 1, English, RCMLO
correct, noun
Record 1, Synonyms, English
- regional medical liaison officer 2, record 1, English, regional%20medical%20liaison%20officer
correct, noun
- RMLO 2, record 1, English, RMLO
correct, noun
- RMLO 2, record 1, English, RMLO
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A qualified medical staff member who acts as the regional point of contact for medical matters related to cadets' participation in the Cadet Program's activities. 3, record 1, English, - regional%20cadet%20medical%20liaison%20officer
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organisation militaire
- Service de santé et service dentaire (Militaire)
Record 1, Main entry term, French
- officier régional de liaison médicale des cadets
1, record 1, French, officier%20r%C3%A9gional%20de%20liaison%20m%C3%A9dicale%20des%20cadets
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- ORLMC 1, record 1, French, ORLMC
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, French
- officière régionale de liaison médicale des cadets 2, record 1, French, offici%C3%A8re%20r%C3%A9gionale%20de%20liaison%20m%C3%A9dicale%20des%20cadets
correct, feminine noun
- ORLMC 2, record 1, French, ORLMC
correct, feminine noun
- ORLMC 2, record 1, French, ORLMC
- officier régional de liaison médicale 3, record 1, French, officier%20r%C3%A9gional%20de%20liaison%20m%C3%A9dicale
correct, masculine noun
- ORLM 3, record 1, French, ORLM
correct, masculine noun
- ORLM 3, record 1, French, ORLM
- officière régionale de liaison médicale 2, record 1, French, offici%C3%A8re%20r%C3%A9gionale%20de%20liaison%20m%C3%A9dicale
correct, feminine noun
- ORLM 2, record 1, French, ORLM
correct, feminine noun
- ORLM 2, record 1, French, ORLM
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Membre du personnel médical qualifié chargé d'agir comme point de contact régional pour les questions médicales liées à la participation des cadets aux activités du Programme des cadets. 2, record 1, French, - officier%20r%C3%A9gional%20de%20liaison%20m%C3%A9dicale%20des%20cadets
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2021-12-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Medical and Dental Services (Military)
Record 2, Main entry term, English
- National Medical Liaison Team
1, record 2, English, National%20Medical%20Liaison%20Team
correct, NATO, standardized
Record 2, Abbreviations, English
- NMLT 2, record 2, English, NMLT
correct, NATO, standardized
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
National Medical Liaison Team; NMLT: designations standardized by NATO. 3, record 2, English, - National%20Medical%20Liaison%20Team
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Service de santé et service dentaire (Militaire)
Record 2, Main entry term, French
- Équipe de liaison médicale nationale
1, record 2, French, %C3%89quipe%20de%20liaison%20m%C3%A9dicale%20nationale
correct, feminine noun, NATO, standardized
Record 2, Abbreviations, French
- NMLT 2, record 2, French, NMLT
correct, feminine noun, NATO, standardized
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Équipe de liaison médicale nationale; NMLT : désignations normalisées par l'OTAN. 3, record 2, French, - %C3%89quipe%20de%20liaison%20m%C3%A9dicale%20nationale
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2014-07-30
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Form Titles (Armed Forces)
- Medical and Dental Services (Military)
Universal entry(ies) Record 3
Record 3, Main entry term, English
- Reserve Medical Link Team (Progress Notes)
1, record 3, English, Reserve%20Medical%20Link%20Team%20%28Progress%20Notes%29
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
DND 2519: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, record 3, English, - Reserve%20Medical%20Link%20Team%20%28Progress%20Notes%29
Record 3, Key term(s)
- DND2519
- Reserve Medical Link Team
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de formulaires (Forces armées)
- Service de santé et service dentaire (Militaire)
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Record 3, Main entry term, French
- Équipe de liaison médicale-Réserve(Notes d’évolution)
1, record 3, French, %C3%89quipe%20de%20liaison%20m%C3%A9dicale%2DR%C3%A9serve%28Notes%20d%26rsquo%3B%C3%A9volution%29
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
DND 2519 : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 2, record 3, French, - %C3%89quipe%20de%20liaison%20m%C3%A9dicale%2DR%C3%A9serve%28Notes%20d%26rsquo%3B%C3%A9volution%29
Record 3, Key term(s)
- DND2519
- Équipe de liaison médicale-Réserve
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2007-03-22
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Medical and Dental Services (Military)
Record 4, Main entry term, English
- national medical liaison officer
1, record 4, English, national%20medical%20liaison%20officer
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Service de santé et service dentaire (Militaire)
Record 4, Main entry term, French
- officier national de liaison médicale
1, record 4, French, officier%20national%20de%20liaison%20m%C3%A9dicale
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2005-05-05
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Communication and Information Management
- Medical and Dental Services (Military)
Record 5, Main entry term, English
- medical liaison 1, record 5, English, medical%20liaison
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
The process of initiating and maintaining open communications with the patient's military unit and the other facilities where the patient is receiving health care services. 1, record 5, English, - medical%20liaison
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
It involves patient advocacy, proactive patient tracking throughout the civilian health care system, problem solving, and maintaining a database on the health status of military units. 1, record 5, English, - medical%20liaison
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Gestion des communications et de l'information
- Service de santé et service dentaire (Militaire)
Record 5, Main entry term, French
- liaison médicale
1, record 5, French, liaison%20m%C3%A9dicale
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Processus d'établissement et de maintien de communications ouvertes avec l'unité militaire du patient et les autres installations dont il reçoit des services de soins de santé. 1, record 5, French, - liaison%20m%C3%A9dicale
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
La liaison médicale relève du défenseur du patient. Elle comporte une méthode proactive permettant de le retracer dans le système de soins de santé civil, la résolution des problèmes et le maintien d'une base de données sur la condition physique des membres des unités militaires. 1, record 5, French, - liaison%20m%C3%A9dicale
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - external organization data 2000-05-31
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Government Positions
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 6, Main entry term, English
- Medical Liaison Officer
1, record 6, English, Medical%20Liaison%20Officer
correct
Record 6, Abbreviations, English
- MLO 2, record 6, English, MLO
correct
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Organization of the Canadian Nuclear Safety Commission. 1, record 6, English, - Medical%20Liaison%20Officer
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 6, Main entry term, French
- Agent de liaison médical
1, record 6, French, Agent%20de%20liaison%20m%C3%A9dical
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- Agente de liaison médicale 2, record 6, French, Agente%20de%20liaison%20m%C3%A9dicale
correct, feminine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Structure de la Commission canadienne de sûreté nucléaire. 1, record 6, French, - Agent%20de%20liaison%20m%C3%A9dical
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Organigramme, décembre 1999. 2, record 6, French, - Agent%20de%20liaison%20m%C3%A9dical
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1997-08-22
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- General Vocabulary
Record 7, Main entry term, English
- CMA/CBA Liaison Committee 1, record 7, English, CMA%2FCBA%20Liaison%20Committee
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Canadian Medical Association/Canadian Bar Association Liaison Committee 1, record 7, English, - CMA%2FCBA%20Liaison%20Committee
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Vocabulaire général
Record 7, Main entry term, French
- Comité de liaison de l'Association médicale canadienne et de l'Association du Barreau canadien
1, record 7, French, Comit%C3%A9%20de%20liaison%20de%20l%27Association%20m%C3%A9dicale%20canadienne%20et%20de%20l%27Association%20du%20Barreau%20canadien
masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Association médicale canadienne à Ottawa. 1, record 7, French, - Comit%C3%A9%20de%20liaison%20de%20l%27Association%20m%C3%A9dicale%20canadienne%20et%20de%20l%27Association%20du%20Barreau%20canadien
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1992-09-14
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Record 8, Main entry term, English
- International Liaison Committee of Medical Physics
1, record 8, English, International%20Liaison%20Committee%20of%20Medical%20Physics
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Record 8, Main entry term, French
- Comité international de liaison de physique médicale
1, record 8, French, Comit%C3%A9%20international%20de%20liaison%20de%20physique%20m%C3%A9dicale
correct
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1987-02-13
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Medical Staff
- School and School-Related Administration
Record 9, Main entry term, English
- Liaison Committee on Medical Education
1, record 9, English, Liaison%20Committee%20on%20Medical%20Education
correct, Canada
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
of the Medical Council of Canada. 1, record 9, English, - Liaison%20Committee%20on%20Medical%20Education
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Personnel médical
- Administration scolaire et parascolaire
Record 9, Main entry term, French
- Comité de liaison sur l'éducation médicale
1, record 9, French, Comit%C3%A9%20de%20liaison%20sur%20l%27%C3%A9ducation%20m%C3%A9dicale
correct, Canada
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
du Conseil médical du Canada. 1, record 9, French, - Comit%C3%A9%20de%20liaison%20sur%20l%27%C3%A9ducation%20m%C3%A9dicale
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1977-05-16
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
Record 10, Main entry term, English
- medical liaison officer 1, record 10, English, medical%20liaison%20officer
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
Record 10, Main entry term, French
- officier de liaison médicale 1, record 10, French, officier%20de%20liaison%20m%C3%A9dicale
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Renseignement: 2Rh-7aa. 1, record 10, French, - officier%20de%20liaison%20m%C3%A9dicale
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: