TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

LIAISON MILITAIRE [17 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2025-07-07

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Defence Planning and Military Doctrine
  • Peace-Keeping Operations
OBS

G9 Civil-Military Cooperation; G9: designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Key term(s)
  • G9 Liaison and Co-ordination Office Civil-Military Cooperation
  • G9 Liaison and Co-ordination Office Civil-Military Co-operation
  • G9 Liaison and Coordination Office Civil-Military Co-operation

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Doctrine militaire et planification de défense
  • Opérations de maintien de la paix
OBS

G9 Coopération civilo-militaire; G9 : désignations d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Spanish

Save record 1

Record 2 2022-07-18

English

Subject field(s)
  • Medical and Dental Services (Military)
OBS

nursing liaison officer; NLO: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Service de santé et service dentaire (Militaire)
OBS

infirmier militaire de liaison; IML : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Spanish

Save record 2

Record 3 2021-06-30

English

Subject field(s)
  • Military Organization
  • Peace-Keeping Operations
OBS

In a peacekeeping context, these are usually military officers, ensuring liaison with (national) armed forces.

OBS

military liaison officer: designation extracted from the "Disarmament and Peace Keeping" glossary with the permission of the United Nations Office at Geneva.

OBS

military liaison officer; MLO: removed from NATOTerm in 2021.

OBS

military liaison officer: Capitalize "Military Liason Officer" when referring to a specific person.

French

Domaine(s)
  • Organisation militaire
  • Opérations de maintien de la paix
OBS

officier de liaison militaire : désignation tirée du lexique «Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève.

OBS

officier de liaison militaire : Utilisation de la majuscule lorsque "Officier de liaison militaire" renvoie à une personne en particulier.

OBS

officier de liaison militaire; MLO : désignations retirées de TermOTAN en 2021.

Spanish

Save record 3

Record 4 2021-06-30

English

Subject field(s)
  • Peace-Keeping Operations
  • International Relations
  • Diplomacy
OBS

A military liaison mission's mandate is, among others, to keep military channels of communication open, liasing issues between parties, helping to facilitate the implementation of all the parties decisions.

OBS

military liaison mission: designation extracted from the "Disarmament and Peace Keeping" glossary with the permission of the United Nations Office at Geneva.

French

Domaine(s)
  • Opérations de maintien de la paix
  • Relations internationales
  • Diplomatie
OBS

mission de liaison militaire : désignation tirée du lexique «Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève.

Spanish

Save record 4

Record 5 2021-06-30

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Peace-Keeping Operations
  • International Relations
  • Diplomacy
OBS

The Military Liaison Mission Moscow was established as a self-reliant part of NATO's International Military Staff in Moscow in 2002.

OBS

The Mission supports the NATO-Russia dialogue by conducting liaison between NATO's Military Committee in Brussels and the Ministry of Defence of the Russian Federation.

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Opérations de maintien de la paix
  • Relations internationales
  • Diplomatie

Spanish

Save record 5

Record 6 2021-06-29

English

Subject field(s)
  • Military Organization
OBS

military liaison office; MLO: designations standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Organisation militaire
OBS

bureau de liaison militaire; MLO : désignations normalisées par l'OTAN.

Spanish

Save record 6

Record 7 2018-02-28

English

Subject field(s)
  • Military Organization
  • Peace-Keeping Operations
OBS

military liaison team; MLT: designations standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Organisation militaire
  • Opérations de maintien de la paix
OBS

équipe militaire de liaison; MLT : désignations normalisées par l'OTAN.

Spanish

Save record 7

Record 8 2017-03-30

English

Subject field(s)
  • Medical and Dental Services (Military)
OBS

aeromedical evacuation nursing liaison officer; AENLO: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Service de santé et service dentaire (Militaire)
OBS

infirmier militaire de liaison d'évacuations sanitaires aériennes; IMLESA : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Spanish

Save record 8

Record 9 2007-04-19

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Military (General)

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Militaire (Généralités)

Spanish

Save record 9

Record 10 2004-03-26

English

Subject field(s)
  • Military Titles
  • Peace-Keeping Operations
OBS

U.S. military

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires
  • Opérations de maintien de la paix

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones militares
  • Operaciones de mantenimiento de la paz
Save record 10

Record 11 2000-07-26

English

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Military Administration
OBS

Canadian Aerospace Training Project international and Industrial liaison; CATP IIL: title and abbreviation to be used by the Department of National Defence / Canadian Forces, (Air Command, Winnipeg).

French

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Administration militaire
OBS

liaison militaire (Relations industrielles et internationales - Projet canadien de formation en aérospatiale; LM RII PCFA : titre et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. (Commandement aérien, Winnipeg).

Spanish

Save record 11

Record 12 2000-07-25

English

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Military Administration
OBS

Canadian Aerospace Training Project International and Industrial liaison Officer; CATP IILO: title and abbreviation to be used by the Department of National Defence / Canadian Forces, (Air Command, Winnipeg).

French

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Administration militaire
OBS

officier de liaison militaire (Relations industrielles et internationales - Projet canadien de formation en aérospatiale; OLM RII PCFA : titre et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. (Commandement aérien, Winnipeg).

Spanish

Save record 12

Record 13 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
Save record 13

Record 14 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Military (General)
OBS

Attached to the staff of each provincial Governor in Bosnia and Herzegovina.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Militaire (Généralités)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Militar (Generalidades)
Save record 14

Record 15 1996-11-07

English

Subject field(s)
  • Units (Regular Force, Armed Forces)
OBS

Title and abbreviation to be used by the Department of National Defence.

French

Domaine(s)
  • Unités (régulières, Forces armées)
OBS

Abréviation et appellation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale.

Spanish

Save record 15

Record 16 1984-08-20

English

Subject field(s)
  • Military Administration

French

Domaine(s)
  • Administration militaire

Spanish

Save record 16

Record 17 1981-07-20

English

Subject field(s)
  • Aeroindustry
OBS

[...] Pratt and Whitney believes that its new turboprop has a great market potential, not only for 30-40 passenger commuter aircraft but also for the larger business aircraft certificated to FAR 25 specifications, as well as four-engine civil transports, military liaison and transport aircraft and COIN (Counter-Insurgency) aircraft.

French

Domaine(s)
  • Constructions aéronautiques
CONT

[...] le motoriste estime qu'il existe un important marché potentiel pour son nouveau propulseur, non seulement dans le secteur des avions de ligne d'apport à 30-40 places, mais encore dans ceux des appareils d'affaires "gros porteurs" certifié selon la norme FAR 25 de la FAA, des quadriturbopropulseurs de transport de passagers et de fret, des avions militaires de liaison et de transport, et des ADAC de lutte antiguérilla.

Spanish

Save record 17

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: