TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
LIAISON MONTANTE [11 records]
Record 1 - internal organization data 2021-11-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Telecommunications
Record 1, Main entry term, English
- High Speed Uplink Packet Access
1, record 1, English, High%20Speed%20Uplink%20Packet%20Access
correct
Record 1, Abbreviations, English
- HSUPA 1, record 1, English, HSUPA
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
High Speed Packet Access (HSPA) is a wireless access technology designed for increasing the capacity of Internet connectivity from 3G [third generation] mobile terminals [to] UMTS [Universal Mobile Telecommunications Service] and WCDMA [Wideband Code Division Multiple Access] based networks. HSPA refers to improvements made in both the downlink or High Speed Downlink Packet Access (HSDPA) and to the uplink or High Speed Uplink Packet Access (HSUPA). 2, record 1, English, - High%20Speed%20Uplink%20Packet%20Access
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Télécommunications
Record 1, Main entry term, French
- accès par paquets en liaison montante haut débit
1, record 1, French, acc%C3%A8s%20par%20paquets%20en%20liaison%20montante%20haut%20d%C3%A9bit
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- HSUPA 1, record 1, French, HSUPA
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Accès par paquets en liaison descendante haut débit (HSDPA), une modernisation de W-CDMA [accès multiple par répartition en code à large bande] permettant la transmission de données en liaisons descendantes à des vitesses typiques de 8-10 Mbits/s, qui est complémentée par un accès par paquets en liaison montante haut débit (HSUPA), lequel offre des vitesses en liaisons montantes d'environ 5 Mbit/s. 1, record 1, French, - acc%C3%A8s%20par%20paquets%20en%20liaison%20montante%20haut%20d%C3%A9bit
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-02-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Satellite Telecommunications
- Radio Broadcasting
- Remote Sensing
Record 2, Main entry term, English
- uplink
1, record 2, English, uplink
correct, officially approved
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- up link 2, record 2, English, up%20link
correct
- feeder link 3, record 2, English, feeder%20link
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Radiofrequencies used by a satellite Earth station to transmit signals up to the satellite. 4, record 2, English, - uplink
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
uplink: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG) and by Bell Canada. 5, record 2, English, - uplink
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Up-link frequency allocation. 5, record 2, English, - uplink
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Télécommunications par satellite
- Radiodiffusion
- Télédétection
Record 2, Main entry term, French
- liaison montante
1, record 2, French, liaison%20montante
correct, feminine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- liaison ascendante 2, record 2, French, liaison%20ascendante
correct, feminine noun
- liaison sol-espace 3, record 2, French, liaison%20sol%2Despace
feminine noun
- liaison Terre-satellite 3, record 2, French, liaison%20Terre%2Dsatellite
feminine noun
- trajet ascendant 4, record 2, French, trajet%20ascendant
masculine noun
- trajet montant 5, record 2, French, trajet%20montant
masculine noun
- voie montante 6, record 2, French, voie%20montante
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Voie de fréquence dans le sens Terre-satellite. 7, record 2, French, - liaison%20montante
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
liaison montante : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR), par Bell Canada et par le Comité d'uniformisation de la terminologie spatiale - CUTS. 3, record 2, French, - liaison%20montante
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Fréquence attribuée au trajet ascendant. 3, record 2, French, - liaison%20montante
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Telecomunicaciones por satélite
- Radiodifusión
- Teledetección
Record 2, Main entry term, Spanish
- enlace de tierra a aire
1, record 2, Spanish, enlace%20de%20tierra%20a%20aire
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- enlace ascendente 2, record 2, Spanish, enlace%20ascendente
masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2012-10-31
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Telecommunications
- Telephony and Microwave Technology
Record 3, Main entry term, English
- satellite uplink
1, record 3, English, satellite%20uplink
correct, officially approved
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
satellite uplink: term officially approved by Bell Canada. 2, record 3, English, - satellite%20uplink
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Télécommunications
- Téléphonie et techniques hyperfréquences
Record 3, Main entry term, French
- liaison montante
1, record 3, French, liaison%20montante
feminine noun, officially approved
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
satellites. 1, record 3, French, - liaison%20montante
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
liaison montante : terme uniformisé par Bell Canada. 2, record 3, French, - liaison%20montante
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2009-03-26
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Radio Transmission and Reception
- Remote Sensing
Record 4, Main entry term, English
- uplink
1, record 4, English, uplink
correct, noun, standardized
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- return link 1, record 4, English, return%20link
correct, standardized
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The communications from tag to interrogator. 1, record 4, English, - uplink
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
uplink, return link: terms and definition standardized by ISO/IEC [International Electrotechnical Commission]. 2, record 4, English, - uplink
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Émission et réception radio
- Télédétection
Record 4, Main entry term, French
- liaison montante
1, record 4, French, liaison%20montante
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- liaison retour 1, record 4, French, liaison%20retour
correct, feminine noun, less frequent
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Communications de l'étiquette vers l'interrogateur. 1, record 4, French, - liaison%20montante
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2002-11-07
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Telecommunications
- Satellite Telecommunications
- Radio Broadcasting
Record 5, Main entry term, English
- relay uplink
1, record 5, English, relay%20uplink
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Tests of the relay uplink will be conducted using an amateur modified DSN 34-meter or 70-meter antenna, or the Stanford University 46-meter antenna. 1, record 5, English, - relay%20uplink
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Télécommunications
- Télécommunications par satellite
- Radiodiffusion
Record 5, Main entry term, French
- liaison montante à relais
1, record 5, French, liaison%20montante%20%C3%A0%20relais
proposal, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2002-01-21
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Range Measurements (Telecommunications)
- Air Transport
Record 6, Main entry term, English
- uplink feeder link
1, record 6, English, uplink%20feeder%20link
correct, officially approved
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
uplink feeder link: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 2, record 6, English, - uplink%20feeder%20link
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Mesures à distance (Télécommunications)
- Transport aérien
Record 6, Main entry term, French
- liaison de connexion montante
1, record 6, French, liaison%20de%20connexion%20montante
correct, feminine noun, officially approved
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
liaison de connexion montante : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 2, record 6, French, - liaison%20de%20connexion%20montante
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Medidas de distancia (Telecomunicaciones)
- Transporte aéreo
Record 6, Main entry term, Spanish
- enlace de alimentación ascendente
1, record 6, Spanish, enlace%20de%20alimentaci%C3%B3n%20ascendente
correct, masculine noun, officially approved
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
enlace de alimentación ascendente: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, record 6, Spanish, - enlace%20de%20alimentaci%C3%B3n%20ascendente
Record 7 - internal organization data 2001-10-16
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Telecommunications
- Air Navigation Aids
Record 7, Main entry term, English
- uplink
1, record 7, English, uplink
correct, officially approved
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
A term referring to the transmission of data from the ground to an aircraft. 1, record 7, English, - uplink
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Mode S ground-to-air signals are transmitted to the 1030 MHz interrogation frequency channel. 1, record 7, English, - uplink
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
uplink: term and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 2, record 7, English, - uplink
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Télécommunications
- Aides à la navigation aérienne
Record 7, Main entry term, French
- liaison montante
1, record 7, French, liaison%20montante
correct, feminine noun, officially approved
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Liaison de données dans le sens sol-air. 1, record 7, French, - liaison%20montante
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Les signaux sol-air mode S sont transmis sur le canal de fréquence d'interrogation à 1 030 MHz. 1, record 7, French, - liaison%20montante
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
liaison montante : terme et définition uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 2, record 7, French, - liaison%20montante
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Telecomunicaciones
- Ayuda para la navegación aérea
Record 7, Main entry term, Spanish
- enlace ascendente
1, record 7, Spanish, enlace%20ascendente
correct, masculine noun, officially approved
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Expresión que se refiere a la transmisión de datos desde la tierra a una aeronave. 1, record 7, Spanish, - enlace%20ascendente
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Las señales tierra-aire en Modo S se transmiten por el canal de frecuencias de interrogación de 1030 MHz. 1, record 7, Spanish, - enlace%20ascendente
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
enlace ascendente: término y definición aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, record 7, Spanish, - enlace%20ascendente
Record 8 - internal organization data 2000-04-27
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Telecommunications
Record 8, Main entry term, English
- uplink block
1, record 8, English, uplink%20block
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Télécommunications
Record 8, Main entry term, French
- bloc de liaison montante
1, record 8, French, bloc%20de%20liaison%20montante
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Campo(s) temático(s)
- Telecomunicaciones
Record 8, Main entry term, Spanish
- bloque de enlace ascendente
1, record 8, Spanish, bloque%20de%20enlace%20ascendente
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, Spanish
Record 8, Synonyms, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1992-11-23
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Satellite Telecommunications
Record 9, Main entry term, English
- uplink band
1, record 9, English, uplink%20band
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Télécommunications par satellite
Record 9, Main entry term, French
- bande de liaison montante
1, record 9, French, bande%20de%20liaison%20montante
correct, feminine noun, officially approved
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
bande de liaison montante : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie spatiale (CUTS). 2, record 9, French, - bande%20de%20liaison%20montante
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1990-01-23
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
Record 10, Main entry term, English
- up link coverage
1, record 10, English, up%20link%20coverage
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Record 10, Main entry term, French
- couverture en liaison montante
1, record 10, French, couverture%20en%20liaison%20montante
correct, feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1985-12-16
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Lasers and Masers
- Satellite Telecommunications
Record 11, Main entry term, English
- laser uplink
1, record 11, English, laser%20uplink
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
The United States is planning a laser uplink for the Galileo spacecraft. 1, record 11, English, - laser%20uplink
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Masers et lasers
- Télécommunications par satellite
Record 11, Main entry term, French
- liaison ascendante à laser
1, record 11, French, liaison%20ascendante%20%C3%A0%20laser
proposal, feminine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
- liaison montante à laser 1, record 11, French, liaison%20montante%20%C3%A0%20laser
proposal, feminine noun
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: