TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
LIAISON PONCTUELLE [2 records]
Record 1 - internal organization data 1991-02-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Applications of Automation
Record 1, Main entry term, English
- contact point 1, record 1, English, contact%20point
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Automatisation et applications
Record 1, Main entry term, French
- liaison ponctuelle
1, record 1, French, liaison%20ponctuelle
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Liaison mécanique comportant trois mouvements relatifs de rotation ainsi que deux mouvements de translation et assurant cinq degrés de liberté. 1, record 1, French, - liaison%20ponctuelle
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1981-08-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Satellite Telecommunications
Record 2, Main entry term, English
- thin line satellite bearer
1, record 2, English, thin%20line%20satellite%20bearer
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Noting the distance between many of the islands, and the difficulties of terrain in the larger countries, it is self-evident that with today's technologies their needs can best be met in many cases by the provision of thin line satellite bearers using small dish earth stations ... 1, record 2, English, - thin%20line%20satellite%20bearer
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Télécommunications par satellite
Record 2, Main entry term, French
- liaison ponctuelle par satellite
1, record 2, French, liaison%20ponctuelle%20par%20satellite
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Étant donné l'isolement de nombreuses îles et le terrain difficile dans les pays les plus étendus, il va de soi que l'utilisation des techniques modernes serait, dans la plupart des cas, la solution optimale; notons en particulier l'emploi de liaisons ponctuelles par satellite, avec des stations terriennes équipées d'antennes paraboliques de faible diamètre [...] 1, record 2, French, - liaison%20ponctuelle%20par%20satellite
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: