TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
LIAISON RADIO [11 records]
Record 1 - internal organization data 2026-01-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Signals (Military)
Record 1, Main entry term, English
- closed-loop radio link
1, record 1, English, closed%2Dloop%20radio%20link
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Transmissions de campagne (Militaire)
Record 1, Main entry term, French
- liaison radio en circuit fermé
1, record 1, French, liaison%20radio%20en%20circuit%20ferm%C3%A9
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-11-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Signals (Military)
Record 2, Main entry term, English
- single channel radio access
1, record 2, English, single%20channel%20radio%20access
correct
Record 2, Abbreviations, English
- SCRA 2, record 2, English, SCRA
correct, officially approved
Record 2, Synonyms, English
- single channel radio access system 1, record 2, English, single%20channel%20radio%20access%20system
correct, officially approved
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An element of the area trunk system which extends, through a radio access point (RAP) at the trunk node, the communication facilities of the area trunk system to subscribers in rovers or at minor command posts which are equipped with mobile subscriber sets (MSS). 1, record 2, English, - single%20channel%20radio%20access
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
single channel radio access system; SCRA: term, abbreviation and definition officialized by the Army Doctrine and Tactics Board. 3, record 2, English, - single%20channel%20radio%20access
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Transmissions de campagne (Militaire)
Record 2, Main entry term, French
- liaison d’intégration radio par sélection automatique du canal
1, record 2, French, liaison%20d%26rsquo%3Bint%C3%A9gration%20radio%20par%20s%C3%A9lection%20automatique%20du%20canal
correct, feminine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
- LIRSAC 2, record 2, French, LIRSAC
correct, feminine noun, officially approved
Record 2, Synonyms, French
- système radio à voie unique d’accès 1, record 2, French, syst%C3%A8me%20radio%20%C3%A0%20voie%20unique%20d%26rsquo%3Bacc%C3%A8s
avoid
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Élément intégral du système nodal de zone qui, grâce à ses centraux d'abonnés mobiles (CAM) rattachés aux nœuds de jonctions, fournit les moyens de communication offerts par le système nodal aux abonnés nomades et à des petits postes de commandements qui sont équipés de postes d'abonnés mobiles (PAM). 1, record 2, French, - liaison%20d%26rsquo%3Bint%C3%A9gration%20radio%20par%20s%C3%A9lection%20automatique%20du%20canal
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
liaison d'intégration radio par sélection automatique du canal; LIRSAC : terme, abréviation et définition uniformisés par le Sous-comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 3, record 2, French, - liaison%20d%26rsquo%3Bint%C3%A9gration%20radio%20par%20s%C3%A9lection%20automatique%20du%20canal
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2009-02-17
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Radio Waves
- Telecommunications Transmission
Record 3, Main entry term, English
- radio relay link
1, record 3, English, radio%20relay%20link
NATO
Record 3, Abbreviations, English
- RRL 2, record 3, English, RRL
NATO
Record 3, Synonyms, English
- radio link 3, record 3, English, radio%20link
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Ondes radioélectriques
- Transmission (Télécommunications)
Record 3, Main entry term, French
- liaison hertzienne
1, record 3, French, liaison%20hertzienne
feminine noun, NATO
Record 3, Abbreviations, French
- RRL 1, record 3, French, RRL
feminine noun, NATO
Record 3, Synonyms, French
- liaison radio 2, record 3, French, liaison%20radio
feminine noun
- liaison radioélectrique 3, record 3, French, liaison%20radio%C3%A9lectrique
feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Ondas radioeléctricas
- Transmisión (Telecomunicaciones)
Record 3, Main entry term, Spanish
- radioenlace
1, record 3, Spanish, radioenlace
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- enlace radioeléctrico 2, record 3, Spanish, enlace%20radioel%C3%A9ctrico
correct, masculine noun
- enlace de radiocomunicación 3, record 3, Spanish, enlace%20de%20radiocomunicaci%C3%B3n
masculine noun, Mexico
- enlace de radio 3, record 3, Spanish, enlace%20de%20radio
avoid, see observation, masculine noun, Mexico
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
En español no debe decirse "enlace de radio" [...]. Normalmente [...] se forma un sustantivo compuesto anteponiendo el elemento compositivo "radio-" (radioenlace [...]), o se pospone el adjetivo "radioeléctrico" (enlace radioeléctrico [...]). 2, record 3, Spanish, - radioenlace
Record 4 - internal organization data 2006-08-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Radiotelephony
- Wireless Telegraphy
Record 4, Main entry term, English
- digital radio link
1, record 4, English, digital%20radio%20link
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Radiotéléphonie
- Radiotélégraphie
Record 4, Main entry term, French
- liaison numérique par faisceau hertzien
1, record 4, French, liaison%20num%C3%A9rique%20par%20faisceau%20hertzien
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- liaison radio numérique 2, record 4, French, liaison%20radio%20%20num%C3%A9rique
feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Radiotelefonía
- Radiotelegrafía
Record 4, Main entry term, Spanish
- enlace digital
1, record 4, Spanish, enlace%20digital
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2002-11-05
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Satellite Telecommunications
Record 5, Main entry term, English
- probe relay link
1, record 5, English, probe%20relay%20link
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Télécommunications par satellite
Record 5, Main entry term, French
- liaison radio entre sonde et orbiteur
1, record 5, French, liaison%20radio%20entre%20sonde%20et%20orbiteur
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1988-08-22
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 6, Main entry term, English
- Canada-United States Radio Technical Liaison Committee 1, record 6, English, Canada%2DUnited%20States%20Radio%20Technical%20Liaison%20Committee
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, Key term(s)
- Canada-US Radio Technical Liaison Committee
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 6, Main entry term, French
- Canada-United States Radio Technical Liaison Committee 1, record 6, French, Canada%2DUnited%20States%20Radio%20Technical%20Liaison%20Committee
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Renseignement obtenu de la section de traduction des Communications (1983). 1, record 6, French, - Canada%2DUnited%20States%20Radio%20Technical%20Liaison%20Committee
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1985-06-18
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Rail Transport
Record 7, Main entry term, English
- ground-to-cab radios 1, record 7, English, ground%2Dto%2Dcab%20radios
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Transport par rail
Record 7, Main entry term, French
- liaison radio mécanicien-régulateur 1, record 7, French, liaison%20radio%20m%C3%A9canicien%2Dr%C3%A9gulateur
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Les mécaniciens sont en liaison radio-téléphonique avec le régulateur de la ligne de Dijon. Revue des chemins de fer de France 1, record 7, French, - liaison%20radio%20m%C3%A9canicien%2Dr%C3%A9gulateur
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1985-05-09
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Signals (Military)
Record 8, Main entry term, English
- secure radio link
1, record 8, English, secure%20radio%20link
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Transmissions de campagne (Militaire)
Record 8, Main entry term, French
- liaison radio protégée
1, record 8, French, liaison%20radio%20prot%C3%A9g%C3%A9e
feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1982-04-06
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Telecommunications
Record 9, Main entry term, English
- radio system 1, record 9, English, radio%20system
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Télécommunications
Record 9, Main entry term, French
- liaison radio électrique 1, record 9, French, liaison%20radio%20%C3%A9lectrique
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1976-06-19
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Air Transport
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
Record 10, Main entry term, English
- radar and radio link equipment 1, record 10, English, radar%20and%20radio%20link%20equipment
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Transport aérien
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Record 10, Main entry term, French
- équipement de liaison radio et radar
1, record 10, French, %C3%A9quipement%20de%20liaison%20radio%20et%20radar
masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1975-03-11
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Radiotelephony
Record 11, Main entry term, English
- three way radio communication 1, record 11, English, three%20way%20radio%20communication
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Radiotéléphonie
Record 11, Main entry term, French
- liaison radio trilatérale
1, record 11, French, liaison%20radio%20trilat%C3%A9rale
feminine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
- communication radio trilatérale 1, record 11, French, communication%20radio%20trilat%C3%A9rale
feminine noun
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Pour les voitures radio; communication entre le central et deux voitures. 2, record 11, French, - liaison%20radio%20trilat%C3%A9rale
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: