TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
LIAISON REGIONALE [13 records]
Record 1 - internal organization data 2025-10-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Military Organization
- Medical and Dental Services (Military)
Record 1, Main entry term, English
- regional cadet medical liaison officer
1, record 1, English, regional%20cadet%20medical%20liaison%20officer
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
- RCMLO 1, record 1, English, RCMLO
correct, noun
Record 1, Synonyms, English
- regional medical liaison officer 2, record 1, English, regional%20medical%20liaison%20officer
correct, noun
- RMLO 2, record 1, English, RMLO
correct, noun
- RMLO 2, record 1, English, RMLO
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A qualified medical staff member who acts as the regional point of contact for medical matters related to cadets' participation in the Cadet Program's activities. 3, record 1, English, - regional%20cadet%20medical%20liaison%20officer
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organisation militaire
- Service de santé et service dentaire (Militaire)
Record 1, Main entry term, French
- officier régional de liaison médicale des cadets
1, record 1, French, officier%20r%C3%A9gional%20de%20liaison%20m%C3%A9dicale%20des%20cadets
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- ORLMC 1, record 1, French, ORLMC
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, French
- officière régionale de liaison médicale des cadets 2, record 1, French, offici%C3%A8re%20r%C3%A9gionale%20de%20liaison%20m%C3%A9dicale%20des%20cadets
correct, feminine noun
- ORLMC 2, record 1, French, ORLMC
correct, feminine noun
- ORLMC 2, record 1, French, ORLMC
- officier régional de liaison médicale 3, record 1, French, officier%20r%C3%A9gional%20de%20liaison%20m%C3%A9dicale
correct, masculine noun
- ORLM 3, record 1, French, ORLM
correct, masculine noun
- ORLM 3, record 1, French, ORLM
- officière régionale de liaison médicale 2, record 1, French, offici%C3%A8re%20r%C3%A9gionale%20de%20liaison%20m%C3%A9dicale
correct, feminine noun
- ORLM 2, record 1, French, ORLM
correct, feminine noun
- ORLM 2, record 1, French, ORLM
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Membre du personnel médical qualifié chargé d'agir comme point de contact régional pour les questions médicales liées à la participation des cadets aux activités du Programme des cadets. 2, record 1, French, - officier%20r%C3%A9gional%20de%20liaison%20m%C3%A9dicale%20des%20cadets
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2015-03-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Record 2, Main entry term, English
- Regional Liaison Section
1, record 2, English, Regional%20Liaison%20Section
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Department of the Environment. 1, record 2, English, - Regional%20Liaison%20Section
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Record 2, Main entry term, French
- Section de la liaison régionale
1, record 2, French, Section%20de%20la%20liaison%20r%C3%A9gionale
correct, feminine noun, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ministère de l'Environnement. 1, record 2, French, - Section%20de%20la%20liaison%20r%C3%A9gionale
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2014-07-16
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Communication and Information Management
- Federal Administration
Record 3, Main entry term, English
- regional ATIP liaison officer
1, record 3, English, regional%20ATIP%20liaison%20officer
correct
Record 3, Abbreviations, English
- RALO 1, record 3, English, RALO
correct
Record 3, Synonyms, English
- regional access to information and privacy liaison officer 2, record 3, English, regional%20access%20to%20information%20and%20privacy%20liaison%20officer
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Regional ATIP liaison officers (RALOs) are located in each regional office in B.C., Alberta, Saskatchewan and Manitoba, as well as the Ottawa Liaison Office and within its headquarters unit. The RALOs are the regional contacts when retrieving records responding to ATIP requests, and providing liaison between the ATIP unit and regional staff concerning enquiries. 3, record 3, English, - regional%20ATIP%20liaison%20officer
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Gestion des communications et de l'information
- Administration fédérale
Record 3, Main entry term, French
- agent régional de liaison de l’AIPRP
1, record 3, French, agent%20r%C3%A9gional%20de%20liaison%20de%20l%26rsquo%3BAIPRP
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
- ARLA 1, record 3, French, ARLA
correct, masculine noun
Record 3, Synonyms, French
- agente régionale de liaison de l'AIPRP 2, record 3, French, agente%20r%C3%A9gionale%20de%20liaison%20de%20l%27AIPRP
correct, feminine noun
- ARLA 2, record 3, French, ARLA
correct, feminine noun
- ARLA 2, record 3, French, ARLA
- agent régional de liaison de l’accès à l’information et de la protection des renseignements personnels 3, record 3, French, agent%20r%C3%A9gional%20de%20liaison%20de%20l%26rsquo%3Bacc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Binformation%20et%20de%20la%20protection%20des%20renseignements%20personnels
correct, masculine noun
- agente régionale de liaison de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels 3, record 3, French, agente%20r%C3%A9gionale%20de%20liaison%20de%20l%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information%20et%20de%20la%20protection%20des%20renseignements%20personnels
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Des agents régionaux de liaison de l’AIPRP (ARLA) occupent un poste dans chacun des bureaux régionaux (Colombie-Britannique, Alberta, Saskatchewan, Manitoba ainsi que le bureau de liaison à Ottawa et l’administration centrale). Les ARLA sont les personnes à contacter pour la recherche de documents demandés en vertu de l’AIPRP, et ils assurent la liaison entre la section de l’AIPRP et le personnel des régions en ce qui concerne les demandes. 4, record 3, French, - agent%20r%C3%A9gional%20de%20liaison%20de%20l%26rsquo%3BAIPRP
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1999-02-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Small Arms
Record 4, Main entry term, English
- regional firearms liaison officer 1, record 4, English, regional%20firearms%20liaison%20officer
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Armes légères
Record 4, Main entry term, French
- agent de liaison régional pour les armes à feu
1, record 4, French, agent%20de%20liaison%20r%C3%A9gional%20pour%20les%20armes%20%C3%A0%20feu
proposal, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- agente de liaison régionale pour les armes à feu 2, record 4, French, agente%20de%20liaison%20r%C3%A9gionale%20pour%20les%20armes%20%C3%A0%20feu
proposal, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1998-06-05
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 5, Main entry term, English
- Director General's Office/Compliance and Regional Liaison 1, record 5, English, Director%20General%27s%20Office%2FCompliance%20and%20Regional%20Liaison
Record 5, Abbreviations, English
- DGO/C&RL 1, record 5, English, DGO%2FC%26RL
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, Key term(s)
- DGO/CRL
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 5, Main entry term, French
- Bureau du Directeur général/Conformité et liaison régionale 1, record 5, French, Bureau%20du%20Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%2FConformit%C3%A9%20et%20liaison%20r%C3%A9gionale
Record 5, Abbreviations, French
- BDG/CLR 1, record 5, French, BDG%2FCLR
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Dans les notes de réunion du Comité directeur de la qualité. 1, record 5, French, - Bureau%20du%20Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%2FConformit%C3%A9%20et%20liaison%20r%C3%A9gionale
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : Programme des produits thérapeutiques, DGPS [Direction générale de la protection de la santé], Santé Canada. 1, record 5, French, - Bureau%20du%20Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%2FConformit%C3%A9%20et%20liaison%20r%C3%A9gionale
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1997-10-21
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Medical and Hospital Organization
Record 6, Main entry term, English
- Compliance and Regional Liaison Division 1, record 6, English, Compliance%20and%20Regional%20Liaison%20Division
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, Key term(s)
- Compliance and Regional Liason
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Organisation médico-hospitalière
Record 6, Main entry term, French
- Division de la conformité et de la liaison régionale 1, record 6, French, Division%20de%20la%20conformit%C3%A9%20et%20de%20la%20liaison%20r%C3%A9gionale
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Service relevant du Programme des produits thérapeutiques, Direction générale de la protection de la santé, Santé Canada. 2, record 6, French, - Division%20de%20la%20conformit%C3%A9%20et%20de%20la%20liaison%20r%C3%A9gionale
Record 6, Key term(s)
- Conformité de liaison régionale
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1997-06-23
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Management Operations
Record 7, Main entry term, English
- Office of Compliance and Regional Liaison 1, record 7, English, Office%20of%20Compliance%20and%20Regional%20Liaison
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Opérations de la gestion
Record 7, Main entry term, French
- Bureau de la conformité et de la liaison régionale
1, record 7, French, Bureau%20de%20la%20conformit%C3%A9%20et%20de%20la%20liaison%20r%C3%A9gionale
masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Bureau de la Direction des produits thérapeutiques. 1, record 7, French, - Bureau%20de%20la%20conformit%C3%A9%20et%20de%20la%20liaison%20r%C3%A9gionale
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1994-08-31
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Customer Relations
- Environment
Record 8, Main entry term, English
- Regional Liaison Officer for Environmental Matters 1, record 8, English, Regional%20Liaison%20Officer%20for%20Environmental%20Matters
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Relations avec la clientèle
- Environnement
Record 8, Main entry term, French
- agent régional de liaison pour les questions environnementales
1, record 8, French, agent%20r%C3%A9gional%20de%20liaison%20pour%20les%20questions%20environnementales
masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- agente régionale de liaison pour les questions environnementales 2, record 8, French, agente%20r%C3%A9gionale%20de%20liaison%20pour%20les%20questions%20environnementales
feminine noun
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Lexique des postes et services - Douanes. 1, record 8, French, - agent%20r%C3%A9gional%20de%20liaison%20pour%20les%20questions%20environnementales
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1994-05-18
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Foreign Trade
Record 9, Main entry term, English
- SIMA Regional Liaison Officer 1, record 9, English, SIMA%20Regional%20Liaison%20Officer
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
SIMA: [Special Import Measures Act] 1, record 9, English, - SIMA%20Regional%20Liaison%20Officer
Record 9, Key term(s)
- Special Import Measures Act Regional Liaison Officer
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Commerce extérieur
Record 9, Main entry term, French
- agent de liaison régional LMSI
1, record 9, French, agent%20de%20liaison%20r%C3%A9gional%20LMSI
masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
- ALR-LMSI 1, record 9, French, ALR%2DLMSI
masculine noun
Record 9, Synonyms, French
- agente de liaison régionale LMSI 2, record 9, French, agente%20de%20liaison%20r%C3%A9gionale%20%20LMSI
feminine noun
- ALR-LMSI 1, record 9, French, ALR%2DLMSI
feminine noun
- ALR-LMSI 1, record 9, French, ALR%2DLMSI
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
LMSI : [Loi sur les mesures spéciales d'importation] 1, record 9, French, - agent%20de%20liaison%20r%C3%A9gional%20LMSI
Record 9, Key term(s)
- agent de liaison régional Loi sur les mesures spéciales d’importation
- agente de liaison régionale Loi sur les mesures spéciales d’importation
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1992-12-01
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Management Operations (General)
Record 10, Main entry term, English
- DREE Liaison Officer 1, record 10, English, DREE%20Liaison%20Officer
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
DREE [Department of Regional Economic Expansion] 1, record 10, English, - DREE%20Liaison%20Officer
Record 10, Key term(s)
- Department of Regional Economic Expansion Liaison Officer
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Opérations de la gestion (Généralités)
Record 10, Main entry term, French
- agent de liaison avec le MEER
1, record 10, French, agent%20de%20liaison%20avec%20le%20MEER
masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
- agente de liaison avec le MEER 2, record 10, French, agente%20de%20liaison%20avec%20le%20MEER
feminine noun
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
MEER [ministère de l'Expansion économique régionale] 1, record 10, French, - agent%20de%20liaison%20avec%20le%20MEER
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : Lexique des appellations de la section Environnement 1, record 10, French, - agent%20de%20liaison%20avec%20le%20MEER
Record 10, Key term(s)
- agent de liaison avec le ministère de l'Expansion économique régionale
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1992-02-01
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Government Positions
- Management Operations
Record 11, Main entry term, English
- Senior Advisor, Liaison and Regional Coordination 1, record 11, English, Senior%20Advisor%2C%20Liaison%20and%20Regional%20Coordination
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Key term(s)
- Senior Advisor, Liaison and Regional Co-ordination
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
- Opérations de la gestion
Record 11, Main entry term, French
- Conseiller principal, Liaison et coordonnation régionale
1, record 11, French, Conseiller%20principal%2C%20Liaison%20et%20coordonnation%20r%C3%A9gionale
masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1976-06-19
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Rail Networks
Record 12, Main entry term, English
- regional connections 1, record 12, English, regional%20connections
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Réseaux ferroviaires
Record 12, Main entry term, French
- liaison régionale
1, record 12, French, liaison%20r%C3%A9gionale
feminine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1976-06-19
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Telecommunications
Record 13, Main entry term, English
- trunk line 1, record 13, English, trunk%20line
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Télécommunications
Record 13, Main entry term, French
- liaison régionale
1, record 13, French, liaison%20r%C3%A9gionale
feminine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: