TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
LIAISON REGULIERE [5 records]
Record 1 - internal organization data 2012-01-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Rail Transport
Record 1, Main entry term, English
- direct regular rail service 1, record 1, English, direct%20regular%20rail%20service
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Transport par rail
Record 1, Main entry term, French
- liaison directe et régulière par rail
1, record 1, French, liaison%20directe%20et%20r%C3%A9guli%C3%A8re%20par%20rail
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1991-04-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Telecommunications Facilities
- Telephone Facilities
Record 2, Main entry term, English
- regular signalling link
1, record 2, English, regular%20signalling%20link
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Installations de télécommunications
- Installations (Téléphonie)
Record 2, Main entry term, French
- canal sémaphore normal
1, record 2, French, canal%20s%C3%A9maphore%20normal
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- liaison de signalisation régulière 1, record 2, French, liaison%20de%20signalisation%20r%C3%A9guli%C3%A8re
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1976-06-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Air Transport
Record 3, Main entry term, English
- regular schedule service fare 1, record 3, English, regular%20schedule%20service%20fare
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 3, Main entry term, French
- liaison internationale régulière
1, record 3, French, liaison%20internationale%20r%C3%A9guli%C3%A8re
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1976-06-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Air Transport
Record 4, Main entry term, English
- scheduled service 1, record 4, English, scheduled%20service
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 4, Main entry term, French
- liaison régulière 1, record 4, French, liaison%20r%C3%A9guli%C3%A8re
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
(transport aérien) 1, record 4, French, - liaison%20r%C3%A9guli%C3%A8re
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1975-03-31
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Commercial Aviation
Record 5, Main entry term, English
- scheduled air service
1, record 5, English, scheduled%20air%20service
see observation, specific
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- scheduled airline service 1, record 5, English, scheduled%20airline%20service
see observation, specific
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
... it was not until 1926 that a regularly scheduled air service was founded with any real promise for the future. ... scheduled airline service within the United States had commenced. 1, record 5, English, - scheduled%20air%20service
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Aviation commerciale
Record 5, Main entry term, French
- liaison régulière
1, record 5, French, liaison%20r%C3%A9guli%C3%A8re
see observation, generic
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
pour moitié environ, les grandes villes chinoises sont desservies par des liaisons régulières et il existe un nombre appréciable de services à la demande. 1, record 5, French, - liaison%20r%C3%A9guli%C3%A8re
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: