TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

LIAISON SATELLITE [25 records]

Record 1 2015-03-11

English

Subject field(s)
  • Satellite Telecommunications
CONT

[Industry Canada] took advantage of new technology to communicate information, including electronic publishing, multimedia presentations, satellite hook-ups and electronic distribution of information.

French

Domaine(s)
  • Télécommunications par satellite
CONT

[Industrie Canada a] tiré parti de la nouvelle technologie (éditique, présentations multimédias, liaisons par satellite et diffusion électronique de l'information) pour transmettre les informations.

Spanish

Save record 1

Record 2 2010-05-17

English

Subject field(s)
  • Satellite Telecommunications
DEF

A connection by satellite consisting of two or more satellite links interconnected at Earth stations.

Key term(s)
  • multiple hop satellite link
  • multiple-hop satellite link

French

Domaine(s)
  • Télécommunications par satellite
DEF

Liaison radioélectrique formée d'au moins deux liaisons par satellite connectées par l'intermédiaire de stations terriennes.

Spanish

Save record 2

Record 3 2010-05-03

English

Subject field(s)
  • Satellite Telecommunications
CONT

A single-hop satellite link consists of an uplink from a transmitting earth station to the satellite and a downlink from the satellite to a receiving earth station.

Key term(s)
  • single hop satellite link

French

Domaine(s)
  • Télécommunications par satellite
Key term(s)
  • liaison à un seul bond par satellite

Spanish

Save record 3

Record 4 2008-03-18

English

Subject field(s)
  • Satellite Telecommunications

French

Domaine(s)
  • Télécommunications par satellite

Spanish

Save record 4

Record 5 2007-12-20

English

Subject field(s)
  • Satellite Telecommunications
CONT

The origin, destination, or both of the satellite link can be varied. The link is assigned to set up the required telephone circuit according to the call. This defines the following concepts: 1) variable destination satellite link; 2) variable origin satellite link; 3) fully variable satellite link (the origin and destination of which may both be varied).

French

Domaine(s)
  • Télécommunications par satellite

Spanish

Save record 5

Record 6 2007-04-12

English

Subject field(s)
  • Satellite Telecommunications
  • Internet and Telematics
CONT

A direct satellite link is the equivalent of having the Internet beamed to your RV by satellite, allowing you to access the web from almost anywhere.

French

Domaine(s)
  • Télécommunications par satellite
  • Internet et télématique
CONT

[...] l'industrie des télécommunications par satellite doit tirer parti du créneau de la liaison directe par satellite.

Spanish

Save record 6

Record 7 2007-01-26

English

Subject field(s)
  • Spacecraft
CONT

In front of Nelson is the Trunnion Pin Attachment Device (TPAD), basically a tube containing three spring-loaded jaws designed to lock automatically around a pin provided for this purpose on the satellite.

CONT

The script called for Nelson to float to within arm's reach of Max's 7-ft.-long, windmill-like solar array panels and fire the minijets on his MMU [Manned Manoeuvering Unit] to match Max's spin of one revolution every 6 min. Using a trunnion-pin attachment device (TPAD), a hollow canister-shaped mechanism strapped like a huge belly button to the chest of his suit, Nelson would gently bump the 5,000-lb. satellite's protruding trunnion pin (installed for just such a rescue). Three rubber-coated, spring-loaded jaws in Nelson's TPAD were supposed to snap like a mousetrap, firmly locking Max's trunnion into place.

French

Domaine(s)
  • Engins spatiaux
OBS

[...] il reporta le test du système et alla installer sur le MMU [Manned Manoeuvering Unit - fauteuil volant] de McCandless, qui était revenu, le TPAD (Trunnion Pin Adapter Device), système placé entre les bras du MMU destiné à capturer le satellite Solar Max.

Spanish

Save record 7

Record 8 2002-11-07

English

Subject field(s)
  • Satellite Telecommunications
CONT

With a microwave system, essentially requiring line-of-sight links, this would in turn postulate either an extremely dense and costly network or ground stations, ... or the provision of some other form of system architecture. An obvious solution exists in the form of a satellite data link system.

French

Domaine(s)
  • Télécommunications par satellite
CONT

Avec un système à hyperfréquences [...] il serait virtuellement impossible de prendre en charge les avions volant au-dessus des océans, à moins d'utiliser un système de bouées captives. Une solution qui vient tout de suite à l'esprit est celle d'une liaison de données par satellites.

Spanish

Save record 8

Record 9 2002-11-07

English

Subject field(s)
  • Satellite Telecommunications
  • Telecommunications Transmission

French

Domaine(s)
  • Télécommunications par satellite
  • Transmission (Télécommunications)

Spanish

Save record 9

Record 10 2001-10-10

English

Subject field(s)
  • Satellite Telecommunications
DEF

A radio link between a transmitting earth station and a receiving earth station via a single communication satellite.

OBS

Such a link is unidirectional and consists of one up-path and one one down-path connected in tandem.

French

Domaine(s)
  • Télécommunications par satellite

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Telecomunicaciones por satélite
DEF

Enlace de radio entre una estación terrena transmisora y una estación terrena receptora a través de un solo satélite de telecomunicación.

OBS

Un enlace tal es unidireccional y consiste en un trayecto ascendente y uno descendente conectados en tándem.

Save record 10

Record 11 2000-04-01

English

Subject field(s)
  • Satellite Telecommunications

French

Domaine(s)
  • Télécommunications par satellite

Spanish

Save record 11

Record 12 1997-02-25

English

Subject field(s)
  • Exhibitions (Arts and Culture)

French

Domaine(s)
  • Expositions (Arts et Culture)

Spanish

Save record 12

Record 13 1996-05-29

English

Subject field(s)
  • Satellite Telecommunications

French

Domaine(s)
  • Télécommunications par satellite

Spanish

Save record 13

Record 14 1995-07-06

English

Subject field(s)
  • Telecommunications
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
  • Spacecraft
  • Telephony and Microwave Technology

French

Domaine(s)
  • Télécommunications
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
  • Engins spatiaux
  • Téléphonie et techniques hyperfréquences

Spanish

Save record 14

Record 15 1995-07-06

English

Subject field(s)
  • Satellite Telecommunications
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
  • Telephony and Microwave Technology

French

Domaine(s)
  • Télécommunications par satellite
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
  • Téléphonie et techniques hyperfréquences

Spanish

Save record 15

Record 16 1994-03-01

English

Subject field(s)
  • Air Transport
OBS

Data communications

French

Domaine(s)
  • Transport aérien
OBS

Communication de données

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Transporte aéreo
OBS

Comunicación de datos

Save record 16

Record 17 1993-05-18

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Facilities
  • Satellite Telecommunications

French

Domaine(s)
  • Installations de télécommunications
  • Télécommunications par satellite

Spanish

Save record 17

Record 18 1983-05-09

English

Subject field(s)
  • Spacecraft
  • Satellite Telecommunications
OBS

Point-to-point communication: Radio communication between two fixed stations.

French

Domaine(s)
  • Engins spatiaux
  • Télécommunications par satellite
CONT

«Les satellites de liaison point à point sont de faible puissance (quelque watts) et transmettent les signaux entre deux stations puissantes, une station d'émission et une station de réception».

OBS

Une différence très nette apparaît [...] entre les communications de point à point et la radiodiffusion, ou la télévision.

Spanish

Save record 18

Record 19 1982-07-31

English

Subject field(s)
  • Satellite Telecommunications

French

Domaine(s)
  • Télécommunications par satellite

Spanish

Save record 19

Record 20 1981-08-28

English

Subject field(s)
  • Satellite Telecommunications
CONT

Noting the distance between many of the islands, and the difficulties of terrain in the larger countries, it is self-evident that with today's technologies their needs can best be met in many cases by the provision of thin line satellite bearers using small dish earth stations ...

French

Domaine(s)
  • Télécommunications par satellite
CONT

Étant donné l'isolement de nombreuses îles et le terrain difficile dans les pays les plus étendus, il va de soi que l'utilisation des techniques modernes serait, dans la plupart des cas, la solution optimale; notons en particulier l'emploi de liaisons ponctuelles par satellite, avec des stations terriennes équipées d'antennes paraboliques de faible diamètre [...]

Spanish

Save record 20

Record 21 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Aeronautics and Aerospace Industry

French

Domaine(s)
  • Aéronautique et aérospatiale
OBS

BT-138

Spanish

Save record 21

Record 22 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Aeronautics and Aerospace Industry

French

Domaine(s)
  • Aéronautique et aérospatiale
OBS

BT-138

Spanish

Save record 22

Record 23 1975-03-11

English

Subject field(s)
  • Satellite Telecommunications

French

Domaine(s)
  • Télécommunications par satellite

Spanish

Save record 23

Record 24 1975-03-11

English

Subject field(s)
  • Telephone Switching
  • Telecommunications Transmission
  • Spacecraft

French

Domaine(s)
  • Commutation téléphonique
  • Transmission (Télécommunications)
  • Engins spatiaux

Spanish

Save record 24

Record 25 1975-03-11

English

Subject field(s)
  • Radio Interference
  • Satellite Telecommunications

French

Domaine(s)
  • Perturbations radio
  • Télécommunications par satellite

Spanish

Save record 25

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: