TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

LIAISON SERVICE [51 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2022-07-13

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Sociology
Key term(s)
  • Non-Governmental Liaison Service
  • United Nations Non-Governmental Organizations Liaison Service
  • United Nations Non-Governmental Organisations Liaison Service

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Sociologie

Spanish

Save record 1

Record 2 - external organization data 2016-07-15

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Universal entry(ies)
4244
occupation code, see observation
OBS

4244: Royal Canadian Mounted Police job code.

OBS

The member is responsible for: providing advice and facilitating communications and strategies between the RCMP (Royal Canadian Mounted Police), provincial and federal ministries, crown corporations and federal and provincial public agencies on sensitive and high profile issues; fulfilling the role of a facilitator and negotiator in resolving sensitive and problematic situations involving multiple stakeholders including contract partners; providing briefings to division senior management and making recommendations on options for various service delivery models and common issues identified with contract partners; representing the RCMP on various working committees to provide input on key issues, and acting as the focal point on contract and service delivery issues; and managing the Client Services Unit which provides research and analysis on operational, administrative and contracting issues.

Key term(s)
  • Government Liaison and Client Services Officer

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Entrée(s) universelle(s)
4244
occupation code, see observation
OBS

4244 : code d'emploi de la Gendarmerie royale du Canada.

OBS

Le membre remplit les fonctions suivantes : donner des conseils et faciliter les communications et les stratégies entre la GRC (Gendarmerie royale du Canada), les ministères fédéraux et provinciaux, les sociétés d'État et les organismes publics fédéraux et provinciaux concernant des questions de nature délicate ou très médiatisées; faire fonction de facilitateur et de négociateur pour résoudre des situations délicates et problématiques mettant en cause plusieurs intervenants, notamment des partenaires contractuels; donner des instructions aux cadres supérieurs divisionnaires et formuler des recommandations sur les options concernant les divers modèles de prestation de services et les enjeux communs cernés avec les partenaires contractuels; représenter la GRC au sein de divers comités de travail pour formuler des commentaires sur des questions clés, et agir à titre de point de contact concernant les questions relatives aux contrats et à la prestation des services; gérer le Groupe des services à la clientèle qui assure l'étude et l'analyse des questions opérationnelles, administratives et contractuelles.

OBS

agent de liaison avec le gouvernement et du service à la clientèle; agente de liaison avec le gouvernement et du service à la clientèle : Bien que ces titres soient tirés du «Manuel de la gestion des carrières» de la Gendarmerie royale du Canada, «agent de liaison avec le gouvernement et des services à la clientèle» (ou «agente de liaison avec le gouvernement et des services à la clientèle») est préférable.

Spanish

Save record 2

Record 3 2016-03-07

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Farm Management and Policy
OBS

Department of Agriculture.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Gestion et politique agricole
OBS

Ministère de l'Agriculture.

Spanish

Save record 3

Record 4 2016-02-29

English

Subject field(s)
  • Federal Administration

French

Domaine(s)
  • Administration fédérale
OBS

Ces relations [...] ont donné lieu à l'établissement d'un service de liaison [...]

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Administración federal
Save record 4

Record 5 2013-12-05

English

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming
CONT

Service binding is the process of associating a service request to a service offer. Binding can happen at design time, deployment time, and runtime.

French

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)

Spanish

Save record 5

Record 6 2012-08-16

English

Subject field(s)
  • Indigenous Sociology
CONT

There is a strong overlap between the types of services expected of in-reach workers and those expected of the Aboriginal liaison service.

French

Domaine(s)
  • Sociologie des Autochtones
CONT

Un certain nombre de programmes et de services s'adressant tout particulièrement aux Autochtones sont dispensés afin de répondre aux besoins en matière de services correctionnels des délinquantes et des délinquants dans les établissements fédéraux, notamment : [...] un service de liaison autochtone pour régler les problèmes de communications entre les détenues et détenus autochtones et le personnel majoritairement non autochtone [...]

Spanish

Save record 6

Record 7 2012-03-28

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • Air Traffic Control
DEF

A part of the link interface data unit (LIDU) and is the same as the subnetwork protocol data unit (SNPDU).

OBS

link service data unit; LSDU: term, abbreviation and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Circulation et trafic aériens
DEF

Partie de l'unité de données d'interface de liaison (LIDU); même unité que l'unité de données du protocole de sous-réseau (SNPDU).

OBS

unité de données de service de liaison; LSDU : terme, abréviation et définition uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tratamiento de la información (Informática)
  • Control de tránsito aéreo
DEF

Parte de la unidad de datos de interfaz de enlace (LIDU) que es equivalente a la unidad de datos de protocolo de subred (SNPDU).

OBS

unidad de datos de servicio de enlace; LSDU: término, abreviatura y definición aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Save record 7

Record 8 2012-01-24

English

Subject field(s)
  • Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies)
224.08
occupation code
OBS

224.08: occupational specialty qualification code for non-commissioned members.

OBS

Title and code of occupational specialty qualification officially approved by the Department of National Defence.

French

Domaine(s)
  • Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s)
224.08
occupation code
OBS

224.08 : code de qualification de spécialiste pour les militaires du rang.

OBS

Titre et code de qualification de spécialiste officialisés par le ministère de la Défense nationale.

OBS

Les titres et codes de qualification de spécialistes en anglais et en français figureront dans la version mise à jour de la CFP-A-PD-123-001.

Spanish

Save record 8

Record 9 2011-12-14

English

Subject field(s)
  • Air Traffic Control
  • Data Transmission
  • Air Transport Personnel and Services
DEF

An automatic terminal information service (ATIS) provided by data link.

OBS

data link-automatic terminal information service; D-ATIS: term and abbreviation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

French

Domaine(s)
  • Circulation et trafic aériens
  • Transmission de données
  • Personnel et services (Transport aérien)
DEF

Service automatique d'information de région terminale (ATIS) fourni par liaison de données.

OBS

service automatique d'information de région terminale par liaison de données; D-ATIS : terme et abréviation uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Control de tránsito aéreo
  • Transmisión de datos
  • Personal y servicios (Transporte aéreo)
DEF

Suministro del ATIS mediante enlace de datos. [Definición aceptada oficialmente por la OACI.]

OBS

servicio automático de información terminal por enlace de datos; ATIS-D: término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Save record 9

Record 10 2011-12-14

English

Subject field(s)
  • Air Traffic Control
  • Data Transmission
DEF

In-flight meteorological information provided by data link.

OBS

VOLMET data link service; data link VOLMET; D-VOLMET: terms and abbreviation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

OBS

The acronym "VOLMET" stands for "in-flight meteorological information."

French

Domaine(s)
  • Circulation et trafic aériens
  • Transmission de données
DEF

Renseignements météorologiques transmis, en vol, par liaison de données.

OBS

service VOLMET par liaison de données; VOLMET liaison de données; D-VOLMET : termes et abréviation uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

OBS

L'acronyme «VOLMET» signifie «renseignements météorologiques destinés aux aéronefs en vol».

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Control de tránsito aéreo
  • Transmisión de datos
DEF

Suministro de informes meteorológicos de aeródromo actuales, pronósticos de aeródromo y mensajes SIGMET por medio de enlace de datos. [Definición aceptada oficialmente por la OACI.]

OBS

servicio VOLMET por enlace de datos; enlace de datos VOLMET; D-VOLMET: términos y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Save record 10

Record 11 2010-11-12

English

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Air Forces
OBS

Service Centres Liaison Officer (Air); SCLO (Air): title and abbreviation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg).

Key term(s)
  • Service Centers Liaison Officer (Air)
  • Service Centres Liaison Officer
  • Service Centers Liaison Officer
  • SCLO

French

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Forces aériennes
OBS

Officier de liaison des centres de service (Air); OLCS (Air) : titre et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg).

Key term(s)
  • Officier de liaison des centres de service
  • OLCS

Spanish

Save record 11

Record 12 2002-10-21

English

Subject field(s)
  • Commercial Aviation
  • Air Traffic Control
DEF

A data communications service provided by the subnetwork which automatically provides for error control over its link through error detection and requested retransmission of signal units found to be in error. [Definition officially approved by ICAO.]

OBS

reliable link service; RLS: term and abbreviation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

French

Domaine(s)
  • Aviation commerciale
  • Circulation et trafic aériens
DEF

Service de transmission de données fourni par le sous-réseau qui assure automatiquement le contrôle des erreurs sur sa liaison par détection des erreurs et retransmission sur demande des unités de signalisation dans lesquelles des erreurs ont été relevées. [Définition uniformisée par l'OACI.]

OBS

service de liaison fiable; RLS : terme et abréviation uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Aviación comercial
  • Control de tránsito aéreo
DEF

Servicio de comunicaciones de datos proporcionado por la subred que ejecuta automáticamente el control de errores por su enlace, mediante la detección de los errores y la retransmisión solicitada de las unidades de señalización que se hayan descubierto con errores. [Definición aceptada oficialmente por la OACI.]

OBS

servicio de enlace fiable; RLS: término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Save record 12

Record 13 2002-09-25

English

Subject field(s)
  • Air Traffic Control
  • Air Transport Personnel and Services
DEF

The provision of ATIS by means of continuous and repetitive voice broadcasts. [Definition officially approved by ICAO.]

OBS

voice-automatic terminal information service; Voice-ATIS: terms officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

Key term(s)
  • voice automatic terminal information service

French

Domaine(s)
  • Circulation et trafic aériens
  • Personnel et services (Transport aérien)
DEF

Service ATIS assuré au moyen de diffusions vocales continues et répétées. [Définition uniformisée par l'OACI.]

OBS

service automatique d'information de région terminale par liaison vocale; ATIS-voix : termes uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Control de tránsito aéreo
  • Personal y servicios (Transporte aéreo)
DEF

Suministro del ATIS mediante radiodifusiones vocales continuas y repetitivas. [Definición aceptada oficialmente por la OACI.]

OBS

servicio automático de información terminal-voz; ATIS-voz: términos aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Save record 13

Record 14 2002-07-04

English

Subject field(s)
  • Data Transmission
  • Air Traffic Control
OBS

D-METAR: The symbol used to designate data link aviation weather report service.

OBS

data link aviation weather report service; D-METAR: term and abbreviation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

French

Domaine(s)
  • Transmission de données
  • Circulation et trafic aériens
OBS

D-METAR : Sigle désignant le service de messages d'observations météorologiques régulières pour l'aviation assuré par liaison de données.

OBS

service de messages d'observations météorologiques régulières pour l'aviation assuré par liaison de données; D-METAR : terme et abréviation uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Transmisión de datos
  • Control de tránsito aéreo
OBS

servicio de informes meteorológicos aeronáuticos por enlace de datos; METAR-D: término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Save record 14

Record 15 2001-04-10

English

Subject field(s)
  • Telecommunications
  • Air Traffic Control
DEF

A data communications service which makes no attempts to automatically correct errors, detected or undetected, at the link layer of the satellite communications path. (Error control may be effected by end-user systems).

OBS

direct link service; DLS: term, abbreviation and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

French

Domaine(s)
  • Télécommunications
  • Circulation et trafic aériens
DEF

Service de transmission de données n'assurant pas la correction automatique des erreurs, détectées ou non détectées, au niveau de la couche liaison du trajet de communication par satellite. (Le contrôle des erreurs peut être effectué par les systèmes de l'utilisateur d'extrémité.).

OBS

service de liaison direct; DLS : terme, abréviation et définition uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Telecomunicaciones
  • Control de tránsito aéreo
DEF

Servicio de comunicaciones de datos que no intenta corregir automáticamente los errores, sean éstos detectados o no detectados, en la capa de enlace del trayecto de comunicaciones por satélite. (Los sistemas de usuario de extremo pueden efectuar el control de los errores.)

OBS

servicio de enlace directo; DLS : término, abreviatura y definición aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Save record 15

Record 16 2001-01-22

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • Air Traffic Control
OBS

link service user: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Circulation et trafic aériens
OBS

utilisateur de service de liaison : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tratamiento de la información (Informática)
  • Control de tránsito aéreo
OBS

usuario de servicio de enlace: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Save record 16

Record 17 2000-09-07

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
OBS

Supply and Services Canada.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
OBS

Approvisionnements et Services Canada.

Spanish

Save record 17

Record 18 2000-06-20

English

Subject field(s)
  • Telecommunications
  • Air Traffic Control
DEF

The sub-layer that resides above the MAC sub-layer. The DLS manages the transmit queue, creates and destroys DLEs for connection-oriented communications, provides facilities for the LME to manage the DLS, and provides facilities for connectionless communications.

OBS

data link service sub-layer: term and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

French

Domaine(s)
  • Télécommunications
  • Circulation et trafic aériens
DEF

Sous-couche située au-dessus de la sous-couche MAC. Le service de liaison de données (DLS) gère la file d'attente d'émission, crée et supprime les DLE dans les communications en mode connexion, fournit à la LME les facilités nécessaires pour gérer le DLS et fournit les facilités pour les communications en mode sans connexion.

OBS

sous-couche service de liaison de données : terme et définition uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Telecomunicaciones
  • Control de tránsito aéreo
DEF

Subcapa que reside por encima de la subcapa MAC. El DLS administra la cola de transmisión, crea y destruye las DLE para comunicaciones por conexión, proporciona a la LME las facilidades para administrar los DLS, y proporciona facilidades para comunicaciones sin conexión.

OBS

subcapa del servicio de enlace de datos : término y definición aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Save record 18

Record 19 2000-06-20

English

Subject field(s)
  • Telecommunications
  • Air Traffic Control
OBS

data link service; DLS: term and abbreviation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

French

Domaine(s)
  • Télécommunications
  • Circulation et trafic aériens
OBS

service de liaison de données; DLS : terme et abréviation uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Telecomunicaciones
  • Control de tránsito aéreo
OBS

servicio de enlace de datos; DLS : término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Save record 19

Record 20 2000-06-05

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Customer Relations
  • Security

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Relations avec la clientèle
  • Sécurité
OBS

ONU [Organisation des Nations Unies].

OBS

Source(s) : Service de terminologie de l'ONU.

Spanish

Save record 20

Record 21 2000-03-10

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Federal Administration
OBS

CSU: Client Service Unit.

Key term(s)
  • Client Service Unit Environmental Liaison Section

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Administration fédérale
OBS

À la Direction des services environnementaux, Secteur des services d'architecture et de génie, Direction générale des services immobiliers, TPSGC [Travaux publics et Services gouvernementaux Canada].

OBS

Source(s) : Direction des services environnementaux, Secteur des services d'architecture et de génie, Direction générale des services immobiliers, TPSGC.

OBS

USC : Unité de service à la clientèle.

Key term(s)
  • Section de la liaison en matière d’environnement-Unité de service à la clientèle

Spanish

Save record 21

Record 22 1999-12-01

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Social Services and Social Work

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Services sociaux et travail social
OBS

Au Secrétariat national pour les sans-abri.

Spanish

Save record 22

Record 23 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Foreign Trade
OBS

Establishment recommended by the Secretary-General in his programme for reform; it is a jointly funded inter-agency business liaison service patterned along the lines of the Non-Governmental Liaison Service.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Commerce extérieur

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Comercio exterior
Save record 23

Record 24 1997-03-26

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Ministry of Agriculture and Food

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

ministère de l'Agriculture et de l'Alimentation

Spanish

Save record 24

Record 25 1996-02-28

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
OBS

Food and Agriculture Organization of the United Nations

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
OBS

Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
OBS

Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación

Save record 25

Record 26 1995-12-08

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Save record 26

Record 27 1995-12-01

English

Subject field(s)
  • Telecommunications
  • Internet and Telematics

French

Domaine(s)
  • Télécommunications
  • Internet et télématique
OBS

Source(s) : Lexique du maintien de la paix.

Spanish

Save record 27

Record 28 1995-07-06

English

Subject field(s)
  • Telecommunications
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
  • Spacecraft
  • Telephony and Microwave Technology

French

Domaine(s)
  • Télécommunications
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
  • Engins spatiaux
  • Téléphonie et techniques hyperfréquences

Spanish

Save record 28

Record 29 1993-11-24

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Secrétariat du Conseil du Trésor, Direction des langues officielles.

Spanish

Save record 29

Record 30 1993-01-01

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Customer Relations

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Relations avec la clientèle

Spanish

Save record 30

Record 31 1992-08-31

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
OBS

United Nations.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
OBS

Nations Unies.

Spanish

Save record 31

Record 32 1992-07-29

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
OBS

United Nations.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
OBS

Nations Unies.

Spanish

Save record 32

Record 33 1992-03-13

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses

Spanish

Save record 33

Record 34 1991-05-10

English

Subject field(s)
  • Government Contracts

French

Domaine(s)
  • Marchés publics
OBS

Termes provenant du Guide de la politique des approvisionnements et services en usage au MAS.

Spanish

Save record 34

Record 35 1990-03-12

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
OBS

Source: Titre d'une directive du Service canadien du renseignement de sécurité.

Spanish

Save record 35

Record 36 1990-03-02

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

United Nations.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Nations Unies.

Spanish

Save record 36

Record 37 1989-10-31

English

Subject field(s)
  • System Names

French

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
OBS

Budget des dépenses, partie III, Défense nationale.

Spanish

Save record 37

Record 38 1986-06-25

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

(Quebec Lumber Manufacturers Association) (Association des manufacturiers du Québec); S. Tinburg C.F.S. 3-9900 S.L. 18/06/75

Spanish

Save record 38

Record 39 1986-05-06

English

Subject field(s)
  • Banking
CONT

Through its matchmaking service, [the Federal Business Development Bank] can bring together private investors with firms seeking investment.

French

Domaine(s)
  • Banque

Spanish

Save record 39

Record 40 1986-05-05

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Finance
OBS

Service of the Federal Business Development Bank.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Finances
OBS

Service de la Banque fédérale de développement.

Spanish

Save record 40

Record 41 1986-04-14

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)

Spanish

Save record 41

Record 42 1985-12-18

English

Subject field(s)
  • Graphic Arts and Printing
Key term(s)
  • printing liaison service

French

Domaine(s)
  • Imprimerie et arts graphiques
Key term(s)
  • service de liaison en matière d’imprimerie

Spanish

Save record 42

Record 43 1985-08-08

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Save record 43

Record 44 1985-05-14

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Transmission
CONT

The switch is computer-controlled so hot-line service can be provided between two sites simply by leaving the "use" flag bit continuously set.

French

Domaine(s)
  • Transmission (Télécommunications)
OBS

hot line : liaison permanente.

Spanish

Save record 44

Record 45 1981-03-02

English

Subject field(s)
  • Diplomacy

French

Domaine(s)
  • Diplomatie

Spanish

Save record 45

Record 46 1981-02-03

English

Subject field(s)
  • Government Positions
  • Occupation Names (General)

French

Domaine(s)
  • Postes gouvernementaux
  • Désignations des emplois (Généralités)

Spanish

Save record 46

Record 47 1980-04-14

English

Subject field(s)
  • Air Transport

French

Domaine(s)
  • Transport aérien
OBS

terme d'usage obligatoire au Bureau des Traductions.

Spanish

Save record 47

Record 48 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Telecommunications

French

Domaine(s)
  • Télécommunications

Spanish

Save record 48

Record 49 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Telecommunications

French

Domaine(s)
  • Télécommunications
OBS

journal des télécommunications no 1, p. 6

Spanish

Save record 49

Record 50 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Telephony and Microwave Technology

French

Domaine(s)
  • Téléphonie et techniques hyperfréquences
OBS

(téléphone) (B.T. 132)

Spanish

Save record 50

Record 51 1975-03-11

English

Subject field(s)
  • Telephone Services
  • Telecommunications Transmission

French

Domaine(s)
  • Services téléphoniques
  • Transmission (Télécommunications)

Spanish

Save record 51

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: