TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
LIAISON TERRESTRE [11 records]
Record 1 - internal organization data 2015-04-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Telecommunications Facilities
- Telecommunications
- Waveguides
Record 1, Main entry term, English
- backhaul
1, record 1, English, backhaul
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
When the cost of backhaul (ground links from an earth station to a microwave tower) was added, the cost compared poorly with terrestrial microwave transmission. 2, record 1, English, - backhaul
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Installations de télécommunications
- Télécommunications
- Guides d'ondes
Record 1, Main entry term, French
- liaison terrestre
1, record 1, French, liaison%20terrestre
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- liaison de raccordement à la ligne principale 1, record 1, French, liaison%20de%20raccordement%20%C3%A0%20la%20ligne%20principale
correct, feminine noun
- liaison secondaire 1, record 1, French, liaison%20secondaire
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En ajoutant le coût des liaisons terrestres, la transmission par satellite se révélait moins rentable [...] que la transmission terrestre par micro-ondes. 1, record 1, French, - liaison%20terrestre
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Instalaciones de telecomunicaciones
- Telecomunicaciones
- Guías de ondas
Record 1, Main entry term, Spanish
- red de retroceso
1, record 1, Spanish, red%20de%20retroceso
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Enlace terrestre de comunicaciones vía satélite que une una estación terrena y un centro de conmutación o de datos. 1, record 1, Spanish, - red%20de%20retroceso
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En comunicaciones vía satélite. 1, record 1, Spanish, - red%20de%20retroceso
Record 2 - internal organization data 2005-04-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
- Military Administration
Record 2, Main entry term, English
- A3 Land Force Atlantic Area Liaison Officer
1, record 2, English, A3%20Land%20Force%20Atlantic%20Area%20Liaison%20Officer
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- A3 LFAA LO 1, record 2, English, A3%20LFAA%20LO
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
1 Cdn Air Div/CANR HQ [1 Canadian Air Division/Canadian NORAD Region Headquarters] position titles were established based on their area of responsibility. 2, record 2, English, - A3%20Land%20Force%20Atlantic%20Area%20Liaison%20Officer
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Position title and shortened form may be followed by a number. 2, record 2, English, - A3%20Land%20Force%20Atlantic%20Area%20Liaison%20Officer
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
A3 Land Force Atlantic Area Liaison Officer; A3 LFAA LO: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg). 2, record 2, English, - A3%20Land%20Force%20Atlantic%20Area%20Liaison%20Officer
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
- Administration militaire
Record 2, Main entry term, French
- A3 Officier de liaison-Secteur de l'Atlantique de la Force terrestre
1, record 2, French, A3%20Officier%20de%20liaison%2DSecteur%20de%20l%27Atlantique%20de%20la%20Force%20terrestre
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- A3 OL SAFT 1, record 2, French, A3%20OL%20SAFT
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les titres de postes du QG 1 DAC/RC NORAD [Quartier général de la 1re Division aérienne du Canada/Région canadienne du NORAD] ont été établis en fonction de leur domaine de responsabilité. 2, record 2, French, - A3%20Officier%20de%20liaison%2DSecteur%20de%20l%27Atlantique%20de%20la%20Force%20terrestre
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d'un numéro. 2, record 2, French, - A3%20Officier%20de%20liaison%2DSecteur%20de%20l%27Atlantique%20de%20la%20Force%20terrestre
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
A3 Officier de liaison - Secteur de l'Atlantique de la Force terrestre; A3 OL SAFT : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg). 2, record 2, French, - A3%20Officier%20de%20liaison%2DSecteur%20de%20l%27Atlantique%20de%20la%20Force%20terrestre
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2005-04-04
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
- Military Administration
Record 3, Main entry term, English
- A3 Land Force Quebec Area Liaison Officer
1, record 3, English, A3%20Land%20Force%20Quebec%20Area%20Liaison%20Officer
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- A3 LFQA LO 1, record 3, English, A3%20LFQA%20LO
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
1 Cdn Air Div/CANR HQ [1 Canadian Air Division/Canadian NORAD Region Headquarters] position titles were established based on their area of responsibility. 2, record 3, English, - A3%20Land%20Force%20Quebec%20Area%20Liaison%20Officer
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Position title and shortened form may be followed by a number. 2, record 3, English, - A3%20Land%20Force%20Quebec%20Area%20Liaison%20Officer
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
A3 Land Force Quebec Area Liaison Officer; A3 LFQA LO: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg). 2, record 3, English, - A3%20Land%20Force%20Quebec%20Area%20Liaison%20Officer
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
- Administration militaire
Record 3, Main entry term, French
- A3 Officier de liaison-Secteur du Québec de la Force terrestre
1, record 3, French, A3%20Officier%20de%20liaison%2DSecteur%20du%20Qu%C3%A9bec%20de%20la%20Force%20terrestre
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- A3 OL SQFT 1, record 3, French, A3%20OL%20SQFT
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Les titres de postes du QG 1 DAC/RC NORAD [Quartier général de la 1re Division aérienne du Canada/Région canadienne du NORAD] ont été établis en fonction de leur domaine de responsabilité. 2, record 3, French, - A3%20Officier%20de%20liaison%2DSecteur%20du%20Qu%C3%A9bec%20de%20la%20Force%20terrestre
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d'un numéro. 2, record 3, French, - A3%20Officier%20de%20liaison%2DSecteur%20du%20Qu%C3%A9bec%20de%20la%20Force%20terrestre
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
A3 Officier de liaison - Secteur du Québec de la Force terrestre; A3 OL SQFT : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg). 2, record 3, French, - A3%20Officier%20de%20liaison%2DSecteur%20du%20Qu%C3%A9bec%20de%20la%20Force%20terrestre
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2005-04-04
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
- Military Administration
Record 4, Main entry term, English
- A3 Land Force Western Area Liaison Officer
1, record 4, English, A3%20Land%20Force%20Western%20Area%20Liaison%20Officer
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- A3 LFWA LO 1, record 4, English, A3%20LFWA%20LO
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
1 Cdn Air Div/CANR HQ [1 Canadian Air Division/Canadian NORAD Region Headquarters] position titles were established based on their area of responsibility. 2, record 4, English, - A3%20Land%20Force%20Western%20Area%20Liaison%20Officer
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Position title and shortened form may be followed by a number. 2, record 4, English, - A3%20Land%20Force%20Western%20Area%20Liaison%20Officer
Record number: 4, Textual support number: 3 OBS
A3 Land Force Western Area Liaison Officer; A3 LFWA LO: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg). 2, record 4, English, - A3%20Land%20Force%20Western%20Area%20Liaison%20Officer
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
- Administration militaire
Record 4, Main entry term, French
- A3 Officier de liaison-Secteur de l'Ouest de la Force terrestre
1, record 4, French, A3%20Officier%20de%20liaison%2DSecteur%20de%20l%27Ouest%20de%20la%20Force%20terrestre
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- A3 OL SOFT 1, record 4, French, A3%20OL%20SOFT
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Les titres de postes du QG 1 DAC/RC NORAD [Quartier général de la 1re Division aérienne du Canada/Région canadienne du NORAD] ont été établis en fonction de leur domaine de responsabilité. 2, record 4, French, - A3%20Officier%20de%20liaison%2DSecteur%20de%20l%27Ouest%20de%20la%20Force%20terrestre
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d'un numéro. 2, record 4, French, - A3%20Officier%20de%20liaison%2DSecteur%20de%20l%27Ouest%20de%20la%20Force%20terrestre
Record number: 4, Textual support number: 3 OBS
A3 Officier de liaison - Secteur de l'Ouest de la Force terrestre; A3 OL SOFT : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg). 2, record 4, French, - A3%20Officier%20de%20liaison%2DSecteur%20de%20l%27Ouest%20de%20la%20Force%20terrestre
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2005-04-04
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
- Military Administration
Record 5, Main entry term, English
- A3 Land Force Central Area Liaison Officer
1, record 5, English, A3%20Land%20Force%20Central%20Area%20Liaison%20Officer
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- A3 LFCA LO 1, record 5, English, A3%20LFCA%20LO
correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
1 Cdn Air Div/CANR HQ [1 Canadian Air Division/Canadian NORAD Region Headquarters] position titles were established based on their area of responsibility. 2, record 5, English, - A3%20Land%20Force%20Central%20Area%20Liaison%20Officer
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Position title and shortened form may be followed by a number. 2, record 5, English, - A3%20Land%20Force%20Central%20Area%20Liaison%20Officer
Record number: 5, Textual support number: 3 OBS
A3 Land Force Central Area Liaison Officer; A3 LFCA LO: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg). 2, record 5, English, - A3%20Land%20Force%20Central%20Area%20Liaison%20Officer
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
- Administration militaire
Record 5, Main entry term, French
- A3 Officier de liaison-Secteur du Centre de la Force terrestre
1, record 5, French, A3%20Officier%20de%20liaison%2DSecteur%20du%20Centre%20de%20la%20Force%20terrestre
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- A3 OL SCFT 1, record 5, French, A3%20OL%20SCFT
correct, masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Les titres de postes du QG 1 DAC/RC NORAD [Quartier général de la 1re Division aérienne du Canada/Région canadienne du NORAD] ont été établis en fonction de leur domaine de responsabilité. 2, record 5, French, - A3%20Officier%20de%20liaison%2DSecteur%20du%20Centre%20de%20la%20Force%20terrestre
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d'un numéro. 2, record 5, French, - A3%20Officier%20de%20liaison%2DSecteur%20du%20Centre%20de%20la%20Force%20terrestre
Record number: 5, Textual support number: 3 OBS
A3 Officier de liaison - Secteur du Centre de la Force terrestre; A3 OL SCFT : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg). 2, record 5, French, - A3%20Officier%20de%20liaison%2DSecteur%20du%20Centre%20de%20la%20Force%20terrestre
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1996-06-02
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Foreign Trade
- Transport of Goods
Record 6, Main entry term, English
- landbridge route 1, record 6, English, landbridge%20route
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Key term(s)
- landbridge routes
- land bridge route
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Commerce extérieur
- Transport de marchandises
Record 6, Main entry term, French
- itinéraire avec liaison terrestre
1, record 6, French, itin%C3%A9raire%20avec%20liaison%20terrestre
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Key term(s)
- itinéraires avec liaison terrestre
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1996-06-02
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Foreign Trade
- Transport of Goods
- Shipping and Delivery
Record 7, Main entry term, English
- landbridge services 1, record 7, English, landbridge%20services
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Key term(s)
- landbridge service
- land bridge services
- land bridge service
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Commerce extérieur
- Transport de marchandises
- Expédition et livraison
Record 7, Main entry term, French
- services de liaison terrestre
1, record 7, French, services%20de%20liaison%20terrestre
masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- services de liaisons terrestres 1, record 7, French, services%20de%20liaisons%20terrestres
masculine noun
- services de ponts terrestres 1, record 7, French, services%20de%20ponts%20terrestres
masculine noun
- services de jonctions terrestres 2, record 7, French, services%20de%20jonctions%20terrestres
masculine noun
Record 7, Textual support, French
Record 7, Key term(s)
- services de pont terrestre
- service de pont terrestre
- service de jonctions terrestres
- service de jonction terrestre
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1994-06-01
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Various Military Titles
Record 8, Main entry term, English
- G3 Land Forces Command Liaison Officer
1, record 8, English, G3%20Land%20Forces%20Command%20Liaison%20Officer
correct
Record 8, Abbreviations, English
- G3 LFC LO 1, record 8, English, G3%20LFC%20LO
correct
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
English title and abbreviation officially approved by the Department of National Defence (AIRCOM, Winnipeg). 1, record 8, English, - G3%20Land%20Forces%20Command%20Liaison%20Officer
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
Record 8, Main entry term, French
- G3 Officier de liaison-Commandement de la Force terrestre
1, record 8, French, G3%20Officier%20de%20liaison%2DCommandement%20de%20la%20Force%20terrestre
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
- G3 OL CFT 1, record 8, French, G3%20OL%20CFT
correct, masculine noun
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Abréviation et titre français officialisés par le ministère de la Défense nationale (C AIR, Winnipeg). 1, record 8, French, - G3%20Officier%20de%20liaison%2DCommandement%20de%20la%20Force%20terrestre
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1993-11-25
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Transportation
Record 9, Main entry term, English
- landline communication 1, record 9, English, landline%20communication
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Transports
Record 9, Main entry term, French
- communication terrestre
1, record 9, French, communication%20terrestre
feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- liaison terrestre 1, record 9, French, liaison%20terrestre
feminine noun
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1990-12-19
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Air Transport
Record 10, Main entry term, English
- ship-to-shore communication 1, record 10, English, ship%2Dto%2Dshore%20communication
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 10, Main entry term, French
- liaison entre le navire et la station terrestre
1, record 10, French, liaison%20entre%20le%20navire%20et%20la%20station%20terrestre
feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1976-06-19
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Telecommunications
Record 11, Main entry term, English
- terrestrial link 1, record 11, English, terrestrial%20link
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Télécommunications
Record 11, Main entry term, French
- liaison terrestre
1, record 11, French, liaison%20terrestre
feminine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: