TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
LIAISON TRACTEUR-OUTIL [1 record]
Record 1 - internal organization data 2005-06-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Farm Tractors
- Construction Site Equipment
Record 1, Main entry term, English
- tractor-implement combination
1, record 1, English, tractor%2Dimplement%20combination
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... tractor/implement combination can be large, heavy and relatively cumbersome and ... the average motorist is not expecting to encounter such a vehicle on the road. With that in mind, and before you move your tractor and attachments over public roads, consider your route, be sure you are familiar with all local regulations. ... Make sure [your attachments] are secure, properly mounted and the tractor is properly counter-weighted. Carry them in the transport position. Remove or cover sharp projections. Never operate attachments during transport. 2, record 1, English, - tractor%2Dimplement%20combination
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tracteurs agricoles
- Matériel de chantier
Record 1, Main entry term, French
- ensemble tracteur-outil
1, record 1, French, ensemble%20tracteur%2Doutil
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- ensemble tracteur-instrument 2, record 1, French, ensemble%20tracteur%2Dinstrument
correct, masculine noun
- liaison tracteur-outil 3, record 1, French, liaison%20tracteur%2Doutil
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le tracteur agricole s'est progressivement modifié : l'attelage avec les outils s'est perfectionné jusqu'à aboutir à une liaison tracteur-outil rationnelle grâce à l'attelage trois-points et au relevage hydraulique. 2, record 1, French, - ensemble%20tracteur%2Doutil
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
[...] l'ensemble tracteur-outils aratoires. 4, record 1, French, - ensemble%20tracteur%2Doutil
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: