TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
LIGATURER [7 records]
Record 1 - external organization data 2023-01-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- fishing rod guide winder tender
1, record 1, English, fishing%20rod%20guide%20winder%20tender
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- ouvrier sur machine à ligaturer les guides de cannes à pêche
1, record 1, French, ouvrier%20sur%20machine%20%C3%A0%20ligaturer%20les%20guides%20de%20cannes%20%C3%A0%20p%C3%AAche
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- ouvrière sur machine à ligaturer les guides de cannes à pêche 1, record 1, French, ouvri%C3%A8re%20sur%20machine%20%C3%A0%20ligaturer%20les%20guides%20de%20cannes%20%C3%A0%20p%C3%AAche
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-05-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Fire-Fighting and Rescue Equipment
- Pipes and Fittings
Record 2, Main entry term, English
- coupling binding appliance 1, record 2, English, coupling%20binding%20appliance
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Matériel de secours et de lutte (incendies)
- Tuyauterie et raccords
Record 2, Main entry term, French
- appareil à ligaturer les raccords
1, record 2, French, appareil%20%C3%A0%20ligaturer%20les%20raccords
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Raccord à ligaturer. Raccord femelle à ligaturer. - Tout inox avec soudure intérieure : anti-rétention. Écrou tournant inox 304L - Douille avec joint c/c alimentaire. 2, record 2, French, - appareil%20%C3%A0%20ligaturer%20les%20raccords
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1998-03-24
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Typesetting and Imagesetting
Record 3, Main entry term, English
- tie up
1, record 3, English, tie%20up
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
To secure pages of composed matter with string. 2, record 3, English, - tie%20up
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Composition (Imprimerie)
Record 3, Main entry term, French
- ficeler
1, record 3, French, ficeler
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- ficeler la composition 2, record 3, French, ficeler%20la%20composition
correct
- ligaturer 3, record 3, French, ligaturer
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Attacher avec de la ficelle des pages de matière composée. 2, record 3, French, - ficeler
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1995-10-27
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Genetics
Record 4, Main entry term, English
- ligate 1, record 4, English, ligate
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Génétique
Record 4, Main entry term, French
- ligaturer
1, record 4, French, ligaturer
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Action de former une liaison phosphodiester entre deux polynucléotides. 1, record 4, French, - ligaturer
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Le terme liguer ne doit pas être utilisé en français. 1, record 4, French, - ligaturer
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1991-11-25
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Concrete Construction
Record 5, Main entry term, English
- tie
1, record 5, English, tie
verb
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Bétonnage
Record 5, Main entry term, French
- ligaturer 1, record 5, French, ligaturer
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1986-03-25
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Sports Equipment Manufacture
- Games and Toys (General)
Record 6, Main entry term, English
- fishing-rod-guide winder
1, record 6, English, fishing%2Drod%2Dguide%20winder
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Fabrication des équipements sportifs
- Jeux et jouets (Généralités)
Record 6, Main entry term, French
- ouvrier sur machine à ligaturer les guides de canne à pêche
1, record 6, French, ouvrier%20sur%20machine%20%C3%A0%20ligaturer%20les%20guides%20de%20canne%20%C3%A0%20p%C3%AAche
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- ouvrière sur machine à ligaturer les guides de canne à pêche 1, record 6, French, ouvri%C3%A8re%20sur%20machine%20%C3%A0%20ligaturer%20les%20guides%20de%20canne%20%C3%A0%20p%C3%AAche
correct, feminine noun
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1975-03-11
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Electrical Component Manufacturing Equipment
Record 7, Main entry term, English
- splicing machine 1, record 7, English, splicing%20machine
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Matériel et équipement électriques
Record 7, Main entry term, French
- machine à ligaturer 1, record 7, French, machine%20%C3%A0%20ligaturer
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: