TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
LIGNE ALARME [4 records]
Record 1 - internal organization data 2011-07-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Corporate Security
- Protection of Property
- Protection of Life
- Security Devices
Record 1, Main entry term, English
- supervised direct-wire alarm
1, record 1, English, supervised%20direct%2Dwire%20alarm
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
a pair of wires dedicated from subscriber premises to the central office monitoring station. 2, record 1, English, - supervised%20direct%2Dwire%20alarm
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sécurité générale de l'entreprise
- Sécurité des biens
- Sécurité des personnes
- Dispositifs de sécurité
Record 1, Main entry term, French
- alarme à ligne directe surveillée
1, record 1, French, alarme%20%C3%A0%20ligne%20directe%20surveill%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-04-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Electrical Engineering
- Corporate Security
- Security Devices
Record 2, Main entry term, English
- direct wire burglar alarm circuit
1, record 2, English, direct%20wire%20burglar%20alarm%20circuit
correct
Record 2, Abbreviations, English
- DWBA 2, record 2, English, DWBA
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Key term(s)
- direct-wire burglar alarm circuit
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Électrotechnique
- Sécurité générale de l'entreprise
- Dispositifs de sécurité
Record 2, Main entry term, French
- circuit d’alarme anti-effraction à ligne directe
1, record 2, French, circuit%20d%26rsquo%3Balarme%20anti%2Deffraction%20%C3%A0%20ligne%20directe
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1994-01-27
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Corporate Security
- Security Devices
- Fire Warning Devices
Record 3, Main entry term, English
- alarm line
1, record 3, English, alarm%20line
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
an electrically supervised wire circuit used for the transmission of signals from a protected area to a central receiving point. 2, record 3, English, - alarm%20line
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Sécurité générale de l'entreprise
- Dispositifs de sécurité
- Alarme-incendie
Record 3, Main entry term, French
- ligne d'alarme
1, record 3, French, ligne%20d%27alarme
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1991-10-07
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Telephone Facilities
Record 4, Main entry term, English
- individual-line type reporting system 1, record 4, English, individual%2Dline%20type%20reporting%20system
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Installations (Téléphonie)
Record 4, Main entry term, French
- ligne individuelle pour système d’alarme
1, record 4, French, ligne%20individuelle%20pour%20syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3Balarme
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: