TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

LIGNE ANALYSE [10 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2018-01-23

English

Subject field(s)
  • Titles of Internet Pages
  • Risks and Threats (Security)
  • Commercial Aviation

French

Domaine(s)
  • Titres de pages Internet
  • Risques et menaces (Sécurité)
  • Aviation commerciale
OBS

Le [répertoire] RACHEL [...] rassemble des accidents aériens survenus dans le monde occidental depuis 1973 jusqu'à 1987.

Spanish

Save record 1

Record 2 2015-10-23

English

Subject field(s)
  • Analytical Chemistry
  • Environmental Studies and Analyses
  • Scientific Measurements and Analyses
  • Water Treatment (Water Supply)
DEF

A system of automatic analysis in which the sample is taken from the body of water through a probe to the analysing equipment by means of an appropriate conduit.

OBS

on-line analysis: term and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Chimie analytique
  • Études et analyses environnementales
  • Mesures et analyse (Sciences)
  • Traitement des eaux
DEF

Système automatique d'analyse dans lequel l'échantillon est prélevé dans la masse d'eau avec une sonde, puis amené à l'appareillage d'analyse par l'intermédiaire d'une conduite appropriée.

OBS

analyse en ligne : terme et définition normalisés par l'ISO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Química analítica
  • Estudios y análisis del medio ambiente
  • Medición y análisis (Ciencias)
  • Tratamiento del agua
DEF

Sistema automático de análisis en el cual la muestra se toma desde un cuerpo de agua a través de una sonda además introducida en el equipo de análisis por medio de un conducto apropiado.

Save record 2

Record 3 2014-12-12

English

Subject field(s)
  • System Names
  • Cartography
CONT

The Department of Energy, Mines and Resources Canada and Statistics Canada are currently working together on a number of initiatives, including geographic names, administrative limits, remote sensing research and geographic information standards. A new project, the Canadian OnLine Unified Geocartographic Analysis and Retrieval System (COUGAR) is currently proposed as that will support the Census. This framework will be based on EMR's national topographic database.

French

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Cartographie
CONT

Le ministère de l'Énergie, des Mines et des Ressources Canada et Statistique Canada collaborent actuellement à divers projets portant notamment sur les noms géographiques, les limites administratives, la recherche en télédétection et les normes relatives à l'information géographique. Ils proposent de mettre en œuvre un nouveau projet, soit celui du système COUGAR (Canadian OnLine Unified Geocartographic Analysis and Retrieval System) lequel, en s'appuyant sur la base nationale de données topographiques d'EMR, servirait de cadre géostatistique au Recensement à l'échelle du pays.

Key term(s)
  • Système canadien unifié d’extraction et d’analyse en ligne des données géocartographiques

Spanish

Save record 3

Record 4 2010-12-03

English

Subject field(s)
  • Television (Radioelectricity)
OBS

The image is traced along a series of parallel paths – scanning left to right … from the top of the screen … to the bottom in a regularly repeated rhythm.

French

Domaine(s)
  • Télévision (Radioélectricité)

Spanish

Save record 4

Record 5 1996-05-23

English

Subject field(s)
  • Video Technology
  • Television (Radioelectricity)

French

Domaine(s)
  • Vidéotechnique
  • Télévision (Radioélectricité)

Spanish

Save record 5

Record 6 1996-05-13

English

Subject field(s)
  • Analytical Chemistry

French

Domaine(s)
  • Chimie analytique
CONT

Si, dans son utilisation la plus classique, la chromatographie analytique est une méthode de laboratoire servant soit à la recherche, soit au contrôle courant des matières premières et des produits fabriqués par analyse de prélèvements extemporanément certaines formes de chromatographie, notamment en phase gazeuse, permettent une analyse automatique en ligne dans une fabrication, elle-même éventuellement en continu. Il faut noter que le processus chromatographique est essentiellement discontinu, mais qu'il peut être possible d'obtenir les séparations de façon suffisamment rapide pour qu'une répétitivité des analyses permette de suivre l'évolution d'un flux de matière. Le couplage des signaux de détection avec des calculateurs et des convertisseurs appropriés peut même permettre la régulation automatique des flux de réactifs pour ajuster une réaction donnée.

Spanish

Save record 6

Record 7 1993-01-27

English

Subject field(s)
  • Informatics

French

Domaine(s)
  • Informatique

Spanish

Save record 7

Record 8 1989-05-04

English

Subject field(s)
  • Stock Exchange
  • Investment
CONT

The Dow Theory, odd-lot studies, advance decline line analysis, confidence index studies and so on, only indicate the trend is still up or down or that the trend is changing from up to down or vice versa.

French

Domaine(s)
  • Bourse
  • Investissements et placements
CONT

La théorie de Dow, les études sur les lots irréguliers, l'analyse de la ligne avance-recul, l'indice de la confiance et son étude, et ainsi de suite, indiquent seulement qu'une tendance est encore à la hausse ou à la baisse ... ou vice versa.

Spanish

Save record 8

Record 9 1977-02-14

English

Subject field(s)
  • Television (Radioelectricity)
DEF

One of the 535 narrow, horizontal lines (U.S. standard) ... created by the electron spot in a cathode-ray tube.

French

Domaine(s)
  • Télévision (Radioélectricité)
DEF

[...] élément d'image constitué par une bande lumineuse horizontale étroite représentant la trajectoire du balayage en largeur de l'image par la tache lumineuse exploratrice ou spot. Chaque bande ainsi explorée par le spot comporte une succession ininterrompue d'éléments d'image représentée par les valeurs successives du signal électrique dit vidéosignal.

Spanish

Save record 9

Record 10 1975-03-11

English

Subject field(s)
  • Television (Radioelectricity)
OBS

--a sequence of picture elements extending throughout one dimension of the picture and represented by successive signal values.

French

Domaine(s)
  • Télévision (Radioélectricité)
OBS

si la -- se trouve à moitié sur une ligne blanche et à moitié sur une ligne noire, on obtient une image uniformément grise

Spanish

Save record 10

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: