TERMIUM Plus^®

Record 4,  Main entry term,  English

• immunity from federal legislation  1, record 4, English, immunity%20from%20federal%20legislation
  correct

Record 4,  Abbreviations,  English

Record 4,  Synonyms,  English

Record 4,  Main entry term,  French

• immunité contre l'application des lois fédérales  1, record 4, French, immunit%C3%A9%20contre%20l%27application%20des%20lois%20f%C3%A9d%C3%A9rales
  correct, feminine noun

Record 4,  Abbreviations,  French

Record 4,  Synonyms,  French

Record 13,  Main entry term,  English

• federal statutes  1, record 13, English, federal%20statutes
  correct, plural

Record 13,  Abbreviations,  English

Record 13,  Synonyms,  English

• laws of Canada  2, record 13, English, laws%20of%20Canada
  correct, plural

Record 13,  Main entry term,  French

• lois fédérales  1, record 13, French, lois%20f%C3%A9d%C3%A9rales
  correct, feminine noun, plural

Record 13,  Abbreviations,  French

Record 13,  Synonyms,  French

Record 14,  Main entry term,  English

• Federal Law Enforcement Under Review Secretariat  1, record 14, English, Federal%20Law%20Enforcement%20Under%20Review%20Secretariat
  correct, Canada

Record 14,  Abbreviations,  English

Record 14,  Synonyms,  English

• FLEUR Secretariat  2, record 14, English, FLEUR%20Secretariat

Record 14,  Main entry term,  French

• Secrétariat de l'étude de l'application des lois fédérales  1, record 14, French, Secr%C3%A9tariat%20de%20l%27%C3%A9tude%20de%20l%27application%20des%20lois%20f%C3%A9d%C3%A9rales
  correct, masculine noun, Canada

Record 14,  Abbreviations,  French

Record 14,  Synonyms,  French

• Secrétariat de l’EALF  2, record 14, French, Secr%C3%A9tariat%20de%20l%26rsquo%3BEALF
  masculine noun, Canada

Record 15,  Main entry term,  English

• Federal Enforcement Section  1, record 15, English, Federal%20Enforcement%20Section
  correct

Record 15,  Abbreviations,  English

Record 15,  Synonyms,  English

Record 15,  Main entry term,  French

• Section de l'exécution des lois fédérales  1, record 15, French, Section%20de%20l%27ex%C3%A9cution%20des%20lois%20f%C3%A9d%C3%A9rales
  correct, feminine noun

Record 15,  Abbreviations,  French

Record 15,  Synonyms,  French

Record 16,  Main entry term,  English

• Evaluation of the Enforcement Program for Federal Tobacco Legislation  1, record 16, English, Evaluation%20of%20the%20Enforcement%20Program%20for%20Federal%20Tobacco%20Legislation
  correct, Canada

Record 16,  Abbreviations,  English

Record 16,  Synonyms,  English

Record 16,  Main entry term,  French

• Évaluation du programme d’application des lois fédérales antitabac  1, record 16, French, %C3%89valuation%20du%20programme%20d%26rsquo%3Bapplication%20des%20lois%20f%C3%A9d%C3%A9rales%20antitabac
  correct, feminine noun, Canada

Record 16,  Abbreviations,  French

Record 16,  Synonyms,  French

Record 17,  Main entry term,  English

• Addendum: audit of the contribution agreements under the Enforcement Program for Federal Tobacco Legislation  1, record 17, English, Addendum%3A%20audit%20of%20the%20contribution%20agreements%20under%20the%20Enforcement%20Program%20for%20Federal%20Tobacco%20Legislation
  correct, Canada

Record 17,  Abbreviations,  English

Record 17,  Synonyms,  English

Record 17,  Main entry term,  French

• Appendice : vérification des accords de contribution du programme de mise en force des lois fédérales antitabac  1, record 17, French, Appendice%20%3A%20v%C3%A9rification%20des%20accords%20de%20contribution%20du%20programme%20de%20mise%20en%20force%20des%20lois%20f%C3%A9d%C3%A9rales%20antitabac
  correct, feminine noun, Canada

Record 17,  Abbreviations,  French

Record 17,  Synonyms,  French

Record 18,  Main entry term,  English

• Federal Statutes and Programs Section  1, record 18, English, Federal%20Statutes%20and%20Programs%20Section
  correct, Canada

Record 18,  Abbreviations,  English

Record 18,  Synonyms,  English

Record 18,  Main entry term,  French

• Section des lois fédérales et des programmes  1, record 18, French, Section%20des%20lois%20f%C3%A9d%C3%A9rales%20et%20des%20programmes
  correct, feminine noun, Canada

Record 18,  Abbreviations,  French

Record 18,  Synonyms,  French

Record 19,  Main entry term,  English

• Federal Enforcement Branch  1, record 19, English, Federal%20Enforcement%20Branch
  correct, Canada

Record 19,  Abbreviations,  English

Record 19,  Synonyms,  English

Record 19,  Main entry term,  French

• Sous-direction de l'exécution des lois fédérales  1, record 19, French, Sous%2Ddirection%20de%20l%27ex%C3%A9cution%20des%20lois%20f%C3%A9d%C3%A9rales
  correct, feminine noun, Canada

Record 19,  Abbreviations,  French

Record 19,  Synonyms,  French

Record 20,  Main entry term,  English

• Committee of Senior Enforcement Officials Responsible for the FLEUR Powers Project  1, record 20, English, Committee%20of%20Senior%20Enforcement%20Officials%20Responsible%20for%20the%20FLEUR%20Powers%20Project

Record 20,  Abbreviations,  English

Record 20,  Synonyms,  English

Record 20,  Main entry term,  French

• Comité des agents supérieurs d’application de la loi responsables du projet de l’EALF sur les pouvoirs  1, record 20, French, Comit%C3%A9%20des%20agents%20sup%C3%A9rieurs%20d%26rsquo%3Bapplication%20de%20la%20loi%20responsables%20du%20projet%20de%20l%26rsquo%3BEALF%20sur%20les%20pouvoirs
  unofficial, masculine noun

Record 20,  Abbreviations,  French

Record 20,  Synonyms,  French

Record 21,  Main entry term,  English

• subject to any other Act of Parliament  1, record 21, English, subject%20to%20any%20other%20Act%20of%20Parliament
  correct

Record 21,  Abbreviations,  English

Record 21,  Synonyms,  English

Record 21,  Main entry term,  French

• sous réserve des autres lois fédérales  1, record 21, French, sous%20r%C3%A9serve%20des%20autres%20lois%20f%C3%A9d%C3%A9rales
  correct

Record 21,  Abbreviations,  French

Record 21,  Synonyms,  French

Record 22,  Main entry term,  English

• Federal Policing Branch  1, record 22, English, Federal%20Policing%20Branch
  correct

Record 22,  Abbreviations,  English

Record 22,  Synonyms,  English

Record 22,  Main entry term,  French

• Sous-direction de l'exécution des lois fédérales  1, record 22, French, Sous%2Ddirection%20de%20l%27ex%C3%A9cution%20des%20lois%20f%C3%A9d%C3%A9rales
  correct, feminine noun

Record 22,  Abbreviations,  French

Record 22,  Synonyms,  French

Record 23,  Main entry term,  English

• Federal Law Enforcement Under Review (FLEUR): report on the findings  1, record 23, English, Federal%20Law%20Enforcement%20Under%20Review%20%28FLEUR%29%3A%20report%20on%20the%20findings
  correct, Canada

Record 23,  Abbreviations,  English

• FLEUR  1, record 23, English, FLEUR
  correct, Canada

Record 23,  Synonyms,  English

• Federal Law Enforcement Under Review  2, record 23, English, Federal%20Law%20Enforcement%20Under%20Review
  correct, Canada
  • FLEUR  2, record 23, English, FLEUR
    correct, Canada

Record 23,  Main entry term,  French

• Étude de l'application des lois fédérales(EALF) : compte rendu des constatations  1, record 23, French, %C3%89tude%20de%20l%27application%20des%20lois%20f%C3%A9d%C3%A9rales%28EALF%29%20%3A%20compte%20rendu%20des%20constatations
  Canada

Record 23,  Abbreviations,  French

• EALF  1, record 23, French, EALF
  Canada

Record 23,  Synonyms,  French

• Étude de l'application des lois fédérales  2, record 23, French, %C3%89tude%20de%20l%27application%20des%20lois%20f%C3%A9d%C3%A9rales
  Canada
  • EALF  2, record 23, French, EALF
    Canada

Record 24,  Main entry term,  English

• Federal and Provincial Access to Information Legislation: an Overview  1, record 24, English, Federal%20and%20Provincial%20Access%20to%20Information%20Legislation%3A%20an%20Overview
  correct, Canada

Record 24,  Abbreviations,  English

Record 24,  Synonyms,  English

Record 24,  Main entry term,  French

• Lois fédérales et provinciales sur l'accès à l'information : exposé sommaire  1, record 24, French, Lois%20f%C3%A9d%C3%A9rales%20et%20provinciales%20sur%20l%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information%20%3A%20expos%C3%A9%20sommaire
  correct, Canada

Record 24,  Abbreviations,  French

Record 24,  Synonyms,  French

Record 25,  Main entry term,  English

• Project on the Harmonization of Federal Legislation With the New Civil Code of Quebec  1, record 25, English, Project%20on%20the%20Harmonization%20of%20Federal%20Legislation%20With%20the%20New%20Civil%20Code%20of%20Quebec
  correct, Canada

Record 25,  Abbreviations,  English

Record 25,  Synonyms,  English

Record 25,  Main entry term,  French

• Projet d’harmonisation des lois fédérales avec le nouveau Code civil du Québec  1, record 25, French, Projet%20d%26rsquo%3Bharmonisation%20des%20lois%20f%C3%A9d%C3%A9rales%20avec%20le%20nouveau%20Code%20civil%20du%20Qu%C3%A9bec
  correct, masculine noun, Canada

Record 25,  Abbreviations,  French

Record 25,  Synonyms,  French

Record 26,  Main entry term,  English

• company incorporated under federal laws  1, record 26, English, company%20incorporated%20under%20federal%20laws

Record 26,  Abbreviations,  English

Record 26,  Synonyms,  English

Record 26,  Main entry term,  French

• société constituée en vertu de lois fédérales  1, record 26, French, soci%C3%A9t%C3%A9%20constitu%C3%A9e%20en%20vertu%20de%20lois%20f%C3%A9d%C3%A9rales
  feminine noun

Record 26,  Abbreviations,  French

Record 26,  Synonyms,  French

Record 27,  Main entry term,  English

• Audit of the Contribution Agreements under the Enforcement Program for Federal Tobacco Legislation  1, record 27, English, Audit%20of%20the%20Contribution%20Agreements%20under%20the%20Enforcement%20Program%20for%20Federal%20Tobacco%20Legislation

Record 27,  Abbreviations,  English

Record 27,  Synonyms,  English

Record 27,  Main entry term,  French

• Vérification des accords de contribution du programme de mise en force des lois fédérales anti-tabac  1, record 27, French, V%C3%A9rification%20des%20accords%20de%20contribution%20du%20programme%20de%20mise%20en%20force%20des%20lois%20f%C3%A9d%C3%A9rales%20anti%2Dtabac
  feminine noun

Record 27,  Abbreviations,  French

Record 27,  Synonyms,  French

Record 28,  Main entry term,  English

• Federal Law Enforcement Investigator Level 1 Course  1, record 28, English, Federal%20Law%20Enforcement%20Investigator%20Level%201%20Course

Record 28,  Abbreviations,  English

Record 28,  Synonyms,  English

Record 28,  Main entry term,  French

• Agent chargé de l'exécution des lois fédérales. Cours de formation des enquêteurs. Niveau 1  1, record 28, French, Agent%20charg%C3%A9%20de%20l%27ex%C3%A9cution%20des%20lois%20f%C3%A9d%C3%A9rales%2E%20Cours%20de%20formation%20des%20enqu%C3%AAteurs%2E%20Niveau%201

Record 28,  Abbreviations,  French

Record 28,  Synonyms,  French

Record 29,  Main entry term,  English

• Federal Enforcement Directorate  1, record 29, English, Federal%20Enforcement%20Directorate

Record 29,  Abbreviations,  English

Record 29,  Synonyms,  English

Record 29,  Main entry term,  French

• Direction de l'exécution des lois fédérales  1, record 29, French, Direction%20de%20l%27ex%C3%A9cution%20des%20lois%20f%C3%A9d%C3%A9rales
  feminine noun

Record 29,  Abbreviations,  French

Record 29,  Synonyms,  French

Record 30,  Main entry term,  English

• Federal Law Enforcement Coordination Centre  1, record 30, English, Federal%20Law%20Enforcement%20Coordination%20Centre
  correct, see observation, Canada

Record 30,  Abbreviations,  English

• FLECC  1, record 30, English, FLECC
  correct, see observation, Canada

Record 30,  Synonyms,  English

Record 30,  Main entry term,  French

• Centre de coordination de l'application des lois fédérales  1, record 30, French, Centre%20de%20coordination%20de%20l%27application%20des%20lois%20f%C3%A9d%C3%A9rales
  correct, Canada

Record 30,  Abbreviations,  French

• CCALF  1, record 30, French, CCALF
  correct, Canada

Record 30,  Synonyms,  French

Record 31,  Main entry term,  English

• senior federal enforcement officer  1, record 31, English, senior%20federal%20enforcement%20officer

Record 31,  Abbreviations,  English

Record 31,  Synonyms,  English

Record 31,  Main entry term,  French

• agent supérieur chargé de l'application des lois fédérales  1, record 31, French, agent%20sup%C3%A9rieur%20charg%C3%A9%20de%20l%27application%20des%20lois%20f%C3%A9d%C3%A9rales
  masculine noun

Record 31,  Abbreviations,  French

Record 31,  Synonyms,  French

Record 32,  Main entry term,  English

• An Act to amend the Income Tax Act, the Canada Pension Plan, the Unemployment Insurance Act, 1971, the Federal-Provincial Fiscal Arrangements and Federal-Post-Secondary Education and Health Contributions Act, 1977 et certain related Acts  1, record 32, English, An%20Act%20to%20amend%20the%20Income%20Tax%20Act%2C%20the%20Canada%20Pension%20Plan%2C%20the%20Unemployment%20Insurance%20Act%2C%201971%2C%20the%20Federal%2DProvincial%20Fiscal%20Arrangements%20and%20Federal%2DPost%2DSecondary%20Education%20and%20Health%20Contributions%20Act%2C%201977%20et%20certain%20related%20Acts
  correct, Canada

Record 32,  Abbreviations,  English

Record 32,  Synonyms,  English

Record 32,  Main entry term,  French

• Loi modifiant la Loi de l'impôt sur le revenu, le Régime de pensions du Canada, la Loi de 1971 sur l'assurance-chômage, la Loi de 1977 sur les accords fiscaux entre le gouvernement fédéral et les provinces et sur les contributions fédérales en matière d’enseignement post-secondaire et de santé et certaines lois connexes  1, record 32, French, Loi%20modifiant%20la%20Loi%20de%20l%27imp%C3%B4t%20sur%20le%20revenu%2C%20le%20R%C3%A9gime%20de%20pensions%20du%20Canada%2C%20la%20Loi%20de%201971%20sur%20l%27assurance%2Dch%C3%B4mage%2C%20la%20Loi%20de%201977%20sur%20les%20accords%20fiscaux%20entre%20le%20gouvernement%20f%C3%A9d%C3%A9ral%20et%20les%20provinces%20et%20sur%20les%20contributions%20f%C3%A9d%C3%A9rales%20en%20mati%C3%A8re%20d%26rsquo%3Benseignement%20post%2Dsecondaire%20et%20de%20sant%C3%A9%20et%20certaines%20lois%20connexes
  correct, Canada

Record 32,  Abbreviations,  French

Record 32,  Synonyms,  French

Record 33,  Main entry term,  English

• Hibernia Development Project Offshore Application Regulations  1, record 33, English, Hibernia%20Development%20Project%20Offshore%20Application%20Regulations
  correct, Canada

Record 33,  Abbreviations,  English

Record 33,  Synonyms,  English

Record 33,  Main entry term,  French

• Règlement sur l'application des lois fédérales et terre-neuviennes à la zone extracôtière(Hibernia)  1, record 33, French, R%C3%A8glement%20sur%20l%27application%20des%20lois%20f%C3%A9d%C3%A9rales%20et%20terre%2Dneuviennes%20%C3%A0%20la%20zone%20extrac%C3%B4ti%C3%A8re%28Hibernia%29
  correct, Canada

Record 33,  Abbreviations,  French

Record 33,  Synonyms,  French

Record 34,  Main entry term,  English

• Reform of Federal Financial Institutions Legislation  1, record 34, English, Reform%20of%20Federal%20Financial%20Institutions%20Legislation
  correct

Record 34,  Abbreviations,  English

Record 34,  Synonyms,  English

Record 34,  Main entry term,  French

• Réforme des lois sur les institutions financières fédérales  1, record 34, French, R%C3%A9forme%20des%20lois%20sur%20les%20institutions%20financi%C3%A8res%20f%C3%A9d%C3%A9rales
  correct

Record 34,  Abbreviations,  French

Record 34,  Synonyms,  French

Record 35,  Main entry term,  English

• A chronology of social welfare and related legislation 1908-1974, selected federal statutes  1, record 35, English, A%20chronology%20of%20social%20welfare%20and%20related%20legislation%201908%2D1974%2C%20selected%20federal%20statutes
  correct, Canada

Record 35,  Abbreviations,  English

Record 35,  Synonyms,  English

Record 35,  Main entry term,  French

• Chronologie de la législation sur le bien-être social et les domaines connexes 1908 à 1974, choix des lois fédérales  1, record 35, French, Chronologie%20de%20la%20l%C3%A9gislation%20sur%20le%20bien%2D%C3%AAtre%20social%20et%20les%20domaines%20connexes%201908%20%C3%A0%201974%2C%20choix%20des%20lois%20f%C3%A9d%C3%A9rales
  correct, Canada

Record 35,  Abbreviations,  French

Record 35,  Synonyms,  French

Record 36,  Main entry term,  English

• Chronology of selected federal social security legislation, 1918-1986  1, record 36, English, Chronology%20of%20selected%20federal%20social%20security%20legislation%2C%201918%2D1986
  correct, Canada

Record 36,  Abbreviations,  English

Record 36,  Synonyms,  English

Record 36,  Main entry term,  French

• Chronologie d’une sélection de lois fédérales ayant trait à la sécurité sociale, 1918-1986  1, record 36, French, Chronologie%20d%26rsquo%3Bune%20s%C3%A9lection%20de%20lois%20f%C3%A9d%C3%A9rales%20ayant%20trait%20%C3%A0%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20sociale%2C%201918%2D1986
  correct, Canada

Record 36,  Abbreviations,  French

Record 36,  Synonyms,  French

Record 37,  Main entry term,  English

• Chronology of selected federal social welfare legislation by program, 1876-1983  1, record 37, English, Chronology%20of%20selected%20federal%20social%20welfare%20legislation%20by%20program%2C%201876%2D1983
  correct, Canada

Record 37,  Abbreviations,  English

Record 37,  Synonyms,  English

Record 37,  Main entry term,  French

• Chronologie d’une sélection de lois fédérales ayant trait au bien-être social selon le programme, 1876-1983  1, record 37, French, Chronologie%20d%26rsquo%3Bune%20s%C3%A9lection%20de%20lois%20f%C3%A9d%C3%A9rales%20ayant%20trait%20au%20bien%2D%C3%AAtre%20social%20selon%20le%20programme%2C%201876%2D1983
  Canada

Record 37,  Abbreviations,  French

Record 37,  Synonyms,  French

Record 38,  Main entry term,  English

• Interdepartmental Committee of Deputy Ministers Responsible for Federal Law Enforcement  1, record 38, English, Interdepartmental%20Committee%20of%20Deputy%20Ministers%20Responsible%20for%20Federal%20Law%20Enforcement
  correct, Canada

Record 38,  Abbreviations,  English

Record 38,  Synonyms,  English

Record 38,  Main entry term,  French

• Comité interministériel des sous-ministres responsable de l'application des lois fédérales  1, record 38, French, Comit%C3%A9%20interminist%C3%A9riel%20des%20sous%2Dministres%20responsable%20de%20l%27application%20des%20lois%20f%C3%A9d%C3%A9rales
  correct, Canada

Record 38,  Abbreviations,  French

Record 38,  Synonyms,  French

Record 39,  Main entry term,  English

• Feasibility of National Federal Law Enforcement Activity Reporting System  1, record 39, English, Feasibility%20of%20National%20Federal%20Law%20Enforcement%20Activity%20Reporting%20System

Record 39,  Abbreviations,  English

Record 39,  Synonyms,  English

Record 39,  Main entry term,  French

• Système national de rapports sur les activités en matière d’application des lois fédérales(Étude de faisabilité)  1, record 39, French, Syst%C3%A8me%20national%20de%20rapports%20sur%20les%20activit%C3%A9s%20en%20mati%C3%A8re%20d%26rsquo%3Bapplication%20des%20lois%20f%C3%A9d%C3%A9rales%28%C3%89tude%20de%20faisabilit%C3%A9%29

Record 39,  Abbreviations,  French

Record 39,  Synonyms,  French

Record 40,  Main entry term,  English

• Guidelines on the Possession and Use of Firearms in Federal Law Enforcement  1, record 40, English, Guidelines%20on%20the%20Possession%20and%20Use%20of%20Firearms%20in%20Federal%20Law%20Enforcement

Record 40,  Abbreviations,  English

Record 40,  Synonyms,  English

Record 40,  Main entry term,  French

• Lignes directrices relatives à la possession et à l'utilisation des armes à feu dans l'application des lois fédérales  1, record 40, French, Lignes%20directrices%20relatives%20%C3%A0%20la%20possession%20et%20%C3%A0%20l%27utilisation%20des%20armes%20%C3%A0%20feu%20dans%20l%27application%20des%20lois%20f%C3%A9d%C3%A9rales
  proposal

Record 40,  Abbreviations,  French

Record 40,  Synonyms,  French

Record 41,  Main entry term,  English

• Federal Policing Operations  1, record 41, English, Federal%20Policing%20Operations

Record 41,  Abbreviations,  English

Record 41,  Synonyms,  English

Record 41,  Main entry term,  French

• Opérations d’exécution des lois fédérales  1, record 41, French, Op%C3%A9rations%20d%26rsquo%3Bex%C3%A9cution%20des%20lois%20f%C3%A9d%C3%A9rales

Record 41,  Abbreviations,  French

Record 41,  Synonyms,  French

Record 42,  Main entry term,  English

• federal policing auditor  1, record 42, English, federal%20policing%20auditor

Record 42,  Abbreviations,  English

Record 42,  Synonyms,  English

Record 42,  Main entry term,  French

• vérificateur des lois fédérales  1, record 42, French, v%C3%A9rificateur%20des%20lois%20f%C3%A9d%C3%A9rales
  masculine noun

Record 42,  Abbreviations,  French

Record 42,  Synonyms,  French

Record 43,  Main entry term,  English

• federal policing officer  1, record 43, English, federal%20policing%20officer
  correct

Record 43,  Abbreviations,  English

Record 43,  Synonyms,  English

Record 43,  Main entry term,  French

• agent des lois fédérales  1, record 43, French, agent%20des%20lois%20f%C3%A9d%C3%A9rales
  correct, masculine noun

Record 43,  Abbreviations,  French

Record 43,  Synonyms,  French

Record 44,  Main entry term,  English

• The Federal legislative process in Canada  1, record 44, English, The%20Federal%20legislative%20process%20in%20Canada
  correct

Record 44,  Abbreviations,  English

Record 44,  Synonyms,  English

Record 44,  Main entry term,  French

• La Réalisation des lois fédérales du Canada  1, record 44, French, La%20R%C3%A9alisation%20des%20lois%20f%C3%A9d%C3%A9rales%20du%20Canada
  correct

Record 44,  Abbreviations,  French

Record 44,  Synonyms,  French

Record 45,  Main entry term,  English

• Federal Statutes Compliance Project  1, record 45, English, Federal%20Statutes%20Compliance%20Project
  correct, Canada

Record 45,  Abbreviations,  English

Record 45,  Synonyms,  English

Record 45,  Main entry term,  French

• Projet sur l'observance des lois fédérales  1, record 45, French, Projet%20sur%20l%27observance%20des%20lois%20f%C3%A9d%C3%A9rales
  correct, Canada

Record 45,  Abbreviations,  French

Record 45,  Synonyms,  French

Record 46,  Main entry term,  English

• Federal Offences Decriminalization and Compliance Enhancement Project  1, record 46, English, Federal%20Offences%20Decriminalization%20and%20Compliance%20Enhancement%20Project
  correct, Canada

Record 46,  Abbreviations,  English

Record 46,  Synonyms,  English

Record 46,  Main entry term,  French

• Projet sur la décriminalisation et le renforcement du respect des lois fédérales  1, record 46, French, Projet%20sur%20la%20d%C3%A9criminalisation%20et%20le%20renforcement%20du%20respect%20des%20lois%20f%C3%A9d%C3%A9rales
  correct, Canada

Record 46,  Abbreviations,  French

Record 46,  Synonyms,  French

Record 47,  Main entry term,  English

• Federal Statutes Offences Decriminalization and Compliance Enhancement Project  1, record 47, English, Federal%20Statutes%20Offences%20Decriminalization%20and%20Compliance%20Enhancement%20Project
  Canada

Record 47,  Abbreviations,  English

Record 47,  Synonyms,  English

Record 47,  Main entry term,  French

• Projet sur le décriminalisation et le renforcement de l'observance des lois fédérales  1, record 47, French, Projet%20sur%20le%20d%C3%A9criminalisation%20et%20le%20renforcement%20de%20l%27observance%20des%20lois%20f%C3%A9d%C3%A9rales
  Canada

Record 47,  Abbreviations,  French

Record 47,  Synonyms,  French

Record 48,  Main entry term,  English

• paramountcy doctrine  1, record 48, English, paramountcy%20doctrine
  correct

Record 48,  Abbreviations,  English

Record 48,  Synonyms,  English

Record 48,  Main entry term,  French

• théorie de la primauté des lois fédérales  1, record 48, French, th%C3%A9orie%20de%20la%20primaut%C3%A9%20des%20lois%20f%C3%A9d%C3%A9rales

Record 48,  Abbreviations,  French

Record 48,  Synonyms,  French