TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
LOISIRS CANADA [7 records]
Record 1 - internal organization data 2026-01-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Organized Recreation (General)
Record 1, Main entry term, English
- Recreation Society Atlantic Canada
1, record 1, English, Recreation%20Society%20Atlantic%20Canada
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Loisirs organisés (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- Société des loisirs de la région de l'Atlantique(Canada)
1, record 1, French, Soci%C3%A9t%C3%A9%20des%20loisirs%20de%20la%20r%C3%A9gion%20de%20l%27Atlantique%28Canada%29
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-05-31
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Equipment and Facilities (Recreation)
Record 2, Main entry term, English
- Recreational Infrastructure Canada Program
1, record 2, English, Recreational%20Infrastructure%20Canada%20Program
correct
Record 2, Abbreviations, English
- RInC 1, record 2, English, RInC
correct
Record 2, Synonyms, English
- RInC Program 2, record 2, English, RInC%20Program
correct
Record 2, Key term(s)
- Recreational Infrastructure Canada Programme
- RInC Programme
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Installations et équipement (Loisirs)
Record 2, Main entry term, French
- Programme d’Infrastructures de loisirs Canada
1, record 2, French, Programme%20d%26rsquo%3BInfrastructures%20de%20loisirs%20Canada
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
- ILC 2, record 2, French, ILC
correct, masculine noun
Record 2, Synonyms, French
- Programme d’ILC 3, record 2, French, Programme%20d%26rsquo%3BILC
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2012-07-09
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Administration (Indigenous Peoples)
- Organized Recreation (General)
Record 3, Main entry term, English
- Recreation Canada's Support Program for Native People 1, record 3, English, Recreation%20Canada%27s%20Support%20Program%20for%20Native%20People
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, Key term(s)
- Recreation Canada's Support Programme for Native People
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Administration (Peuples Autochtones)
- Loisirs organisés (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- Programme d’aide aux autochtones de Loisirs Canada 1, record 3, French, Programme%20d%26rsquo%3Baide%20aux%20autochtones%20de%20Loisirs%20Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
B. Georges/069/18.8.77 1, record 3, French, - Programme%20d%26rsquo%3Baide%20aux%20autochtones%20de%20Loisirs%20Canada
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2007-03-08
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Organized Recreation
Record 4, Main entry term, English
- Canadian Outdoor Recreation Research Committee
1, record 4, English, Canadian%20Outdoor%20Recreation%20Research%20Committee
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Loisirs organisés
Record 4, Main entry term, French
- Comité d’étude des besoins en matière de loisirs de plein air au Canada
1, record 4, French, Comit%C3%A9%20d%26rsquo%3B%C3%A9tude%20des%20besoins%20en%20mati%C3%A8re%20de%20loisirs%20de%20plein%20air%20au%20Canada
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
- CEBLPAC 2, record 4, French, CEBLPAC
correct, masculine noun
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Titres tirés d'un lexique de sigles préparé par la section de traduction Environnement le 1 janvier 1985. 1, record 4, French, - Comit%C3%A9%20d%26rsquo%3B%C3%A9tude%20des%20besoins%20en%20mati%C3%A8re%20de%20loisirs%20de%20plein%20air%20au%20Canada
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
S'emploie à la DSTM - Affaires indiennes. 2, record 4, French, - Comit%C3%A9%20d%26rsquo%3B%C3%A9tude%20des%20besoins%20en%20mati%C3%A8re%20de%20loisirs%20de%20plein%20air%20au%20Canada
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1996-07-24
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Record 5, Main entry term, English
- Canada-Manitoba Agreement for Recreation and Conservation on the Red River Corridor
1, record 5, English, Canada%2DManitoba%20Agreement%20for%20Recreation%20and%20Conservation%20on%20the%20Red%20River%20Corridor
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Parks Canada, 1979. 1, record 5, English, - Canada%2DManitoba%20Agreement%20for%20Recreation%20and%20Conservation%20on%20the%20Red%20River%20Corridor
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Record 5, Main entry term, French
- Accord Canada-Manitoba sur un sujet de la récréation et de conservation sur le couloir de la rivière Rouge
1, record 5, French, Accord%20Canada%2DManitoba%20sur%20un%20sujet%20de%20la%20r%C3%A9cr%C3%A9ation%20et%20de%20conservation%20sur%20le%20couloir%20de%20la%20rivi%C3%A8re%20Rouge
correct
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Parcs Canada, 1979. 1, record 5, French, - Accord%20Canada%2DManitoba%20sur%20un%20sujet%20de%20la%20r%C3%A9cr%C3%A9ation%20et%20de%20conservation%20sur%20le%20couloir%20de%20la%20rivi%C3%A8re%20Rouge
Record 5, Key term(s)
- Convention sur les loisirs et la conservation passée entre le Canada et le Manitoba sur le couloir de la rivière Rouge
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1986-03-27
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Organized Recreation (General)
Record 6, Main entry term, English
- A Leisure Study - Canada 1972
1, record 6, English, A%20Leisure%20Study%20%2D%20Canada%201972
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- A Leisure Study 1, record 6, English, A%20Leisure%20Study
correct
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Information found in the DOBIS data base. 1, record 6, English, - A%20Leisure%20Study%20%2D%20Canada%201972
Record 6, Key term(s)
- A Leisure Study - Canada
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Loisirs organisés (Généralités)
Record 6, Main entry term, French
- Les loisirs au Canada 1972
1, record 6, French, Les%20loisirs%20au%20Canada%201972
correct
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Information retrouvée dans la base de données DOBIS. 1, record 6, French, - Les%20loisirs%20au%20Canada%201972
Record 6, Key term(s)
- Les loisirs au Canada
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1985-05-07
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Meetings
- Organized Recreation (General)
Record 7, Main entry term, English
- A Leisure Study Canada 1, record 7, English, A%20Leisure%20Study%20Canada
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
A Leisure Study Canada (1975) 1, record 7, English, - A%20Leisure%20Study%20Canada
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Réunions
- Loisirs organisés (Généralités)
Record 7, Main entry term, French
- Les loisirs au Canada 1, record 7, French, Les%20loisirs%20au%20Canada
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Terminologie employée au Secrétariat d'État 2, record 7, French, - Les%20loisirs%20au%20Canada
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Les loisirs au Canada (1975) 1, record 7, French, - Les%20loisirs%20au%20Canada
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: