TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
LOISIRS SOCIAUX [2 records]
Record 1 - internal organization data 2015-08-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Organized Recreation
Record 1, Main entry term, English
- social recreation
1, record 1, English, social%20recreation
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Social recreation can be anything from songs, dances, sports, stunts to stretchers, active and passive games, brain teasers and relays. 1, record 1, English, - social%20recreation
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Loisirs organisés
Record 1, Main entry term, French
- loisir social
1, record 1, French, loisir%20social
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Il existe quatre types de loisirs : les loisirs passifs, les loisirs cognitifs, les loisirs sociaux et les loisirs physiques. 1, record 1, French, - loisir%20social
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
loisir social : terme habituellement utilisé au pluriel. 2, record 1, French, - loisir%20social
Record 1, Key term(s)
- loisirs sociaux
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-12-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Social Services and Social Work
Record 2, Main entry term, English
- social recreation worker 1, record 2, English, social%20recreation%20worker
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Services sociaux et travail social
Record 2, Main entry term, French
- travailleur en loisirs sociaux
1, record 2, French, travailleur%20en%20loisirs%20sociaux
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- travailleuse en loisirs sociaux 2, record 2, French, travailleuse%20en%20loisirs%20sociaux
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Il ne s'agit pas d'un travailleur social proprement dit (détenant un baccalauréat), mais d'un diplômé d'un programme collégial de travail social, par exemple. 1, record 2, French, - travailleur%20en%20loisirs%20sociaux
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: