TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
LOMBARD [6 records]
Record 1 - internal organization data 2020-10-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Inhabitant Names and Names of Peoples
Record 1, Main entry term, English
- Lombard
1, record 1, English, Lombard
correct, noun, Italy
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A native or long-term resident of Lombardy. 2, record 1, English, - Lombard
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Noms d’habitants et noms de peuples
Record 1, Main entry term, French
- Lombard
1, record 1, French, Lombard
correct, feminine noun, Italy
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- Lombarde 2, record 1, French, Lombarde
correct, feminine noun, Italy
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Personne née en Lombardie ou qui y habite. 3, record 1, French, - Lombard
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Nombres de habitantes y nombres de pueblos
Record 1, Main entry term, Spanish
- lombardo
1, record 1, Spanish, lombardo
correct, masculine noun, Italy
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- lombarda 2, record 1, Spanish, lombarda
correct, feminine noun, Italy
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Persona nativa o habitante de Lombardía. 2, record 1, Spanish, - lombardo
Record 2 - internal organization data 2014-05-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- turkey oak
1, record 2, English, turkey%20oak
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- European turkey oak 2, record 2, English, European%20turkey%20oak
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Fagaceae. 3, record 2, English, - turkey%20oak
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- chêne chevelu
1, record 2, French, ch%C3%AAne%20chevelu
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- chêne lombard 1, record 2, French, ch%C3%AAne%20lombard
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Fagaceae. 2, record 2, French, - ch%C3%AAne%20chevelu
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2012-01-24
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Diagnostic Procedures (Medicine)
- Hearing
Record 3, Main entry term, English
- Lombard voice-reflex test
1, record 3, English, Lombard%20voice%2Dreflex%20test
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- Lombard's test 2, record 3, English, Lombard%27s%20test
correct
- Lombard test 3, record 3, English, Lombard%20test
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A hearing test relying on the effect of induced noise on a subject's hearing responses. 2, record 3, English, - Lombard%20voice%2Dreflex%20test
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A test useful in assessing functional hearing loss. 1, record 3, English, - Lombard%20voice%2Dreflex%20test
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
- Ouïe
Record 3, Main entry term, French
- épreuve de Lombard
1, record 3, French, %C3%A9preuve%20de%20Lombard
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Épreuve de détection de la surdité unilatérale simulée. 1, record 3, French, - %C3%A9preuve%20de%20Lombard
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2003-05-01
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Loans
- Banking
Record 4, Main entry term, English
- Lombard rate
1, record 4, English, Lombard%20rate
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Interest rate set by banks in Germany on short-term loans collateralized by securities. 2, record 4, English, - Lombard%20rate
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Prêts et emprunts
- Banque
Record 4, Main entry term, French
- taux Lombard
1, record 4, French, taux%20Lombard
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- taux des avances sur titres 1, record 4, French, taux%20des%20avances%20sur%20titres
masculine noun
- taux des crédits Lombard 2, record 4, French, taux%20des%20cr%C3%A9dits%20Lombard
masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Taux d'intérêt de base par référence auquel sont pratiquées les avances sur titres. 2, record 4, French, - taux%20Lombard
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Préstamos
- Operaciones bancarias
Record 4, Main entry term, Spanish
- tipo Lombard
1, record 4, Spanish, tipo%20Lombard
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
- tasa Lombard 2, record 4, Spanish, tasa%20Lombard
feminine noun
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Tipo de interés para préstamos con garantía de valores. 3, record 4, Spanish, - tipo%20Lombard
Record 5 - internal organization data 1994-02-07
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Psycho-, Socio- and Ethnolinguistics
Record 5, Main entry term, English
- Lombard
1, record 5, English, Lombard
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
An Italian dialect spoken in Lombardy. 1, record 5, English, - Lombard
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Psycho-, socio- et ethnolinguistique
Record 5, Main entry term, French
- lombard
1, record 5, French, lombard
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Dialecte italien du Nord parlé en Lombardie sauf à Mantoue, Voghera et Pavie, où l'on parle le dialecte émilien-romagnol. 1, record 5, French, - lombard
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1991-06-14
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 6, Main entry term, English
- Lombard North Group
1, record 6, English, Lombard%20North%20Group
correct, Alberta
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 6, Main entry term, French
- Lombard North Group
1, record 6, French, Lombard%20North%20Group
correct, Alberta
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: