TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
LOME [11 records]
Record 1 - internal organization data 2017-02-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Record 1, Main entry term, English
- Lomé
1, record 1, English, Lom%C3%A9
correct, Africa
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Capital of Togo. 2, record 1, English, - Lom%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Inhabitant: of Lomé. 2, record 1, English, - Lom%C3%A9
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Record 1, Main entry term, French
- Lomé
1, record 1, French, Lom%C3%A9
correct, see observation, Africa
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Capitale du Togo. 2, record 1, French, - Lom%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Habitant : Loméen, Loméenne. 2, record 1, French, - Lom%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Le nom d'une entité habitée adopte le genre de son générique, par exemple ville, village. 3, record 1, French, - Lom%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Topónimos (fuera de Canadá)
Record 1, Main entry term, Spanish
- Lomé
1, record 1, Spanish, Lom%C3%A9
correct, see observation, Africa
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Capital de Togo. 1, record 1, Spanish, - Lom%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Habitante: de Lomé. 1, record 1, Spanish, - Lom%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
El nombre de un lugar habitado adopta, en general, el género de su genérico, por ejemplo, "ciudad". 2, record 1, Spanish, - Lom%C3%A9
Record 2 - internal organization data 2004-09-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Convention Titles (Meetings)
- Economic Co-operation and Development
Record 2, Main entry term, English
- Lomé Convention
1, record 2, English, Lom%C3%A9%20Convention
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- Convention between the European Economic Community and 46 African, Caribbean and Pacific States 2, record 2, English, Convention%20between%20the%20European%20Economic%20Community%20and%2046%20African%2C%20Caribbean%20and%20Pacific%20States
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Signed at Lomé, Togo; 28 February 1975 2, record 2, English, - Lom%C3%A9%20Convention
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de conventions (Réunions)
- Coopération et développement économiques
Record 2, Main entry term, French
- Convention de Lomé
1, record 2, French, Convention%20de%20Lom%C3%A9
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- Convention entre la Communauté économique européenne et 46 États d’Afrique, des Caraïbes et du Pacifique 2, record 2, French, Convention%20entre%20la%20Communaut%C3%A9%20%C3%A9conomique%20europ%C3%A9enne%20et%2046%20%C3%89tats%20d%26rsquo%3BAfrique%2C%20des%20Cara%C3%AFbes%20et%20du%20Pacifique
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones (Reuniones)
- Cooperación y desarrollo económicos
Record 2, Main entry term, Spanish
- convenio de Lomé
1, record 2, Spanish, convenio%20de%20Lom%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- Convención de Lomé 2, record 2, Spanish, Convenci%C3%B3n%20de%20Lom%C3%A9
correct, feminine noun
- Convención entre la Comunidad Económica Europea y 46 Estados de África, el Caribe y el Pacífico 3, record 2, Spanish, Convenci%C3%B3n%20entre%20la%20Comunidad%20Econ%C3%B3mica%20Europea%20y%2046%20Estados%20de%20%C3%81frica%2C%20el%20Caribe%20y%20el%20Pac%C3%ADfico
feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2004-03-17
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Rights and Freedoms
Record 3, Main entry term, English
- Lomé Peace Accord
1, record 3, English, Lom%C3%A9%20Peace%20Accord
correct, international
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Victims of atrocities and access to reparations. 2, record 3, English, - Lom%C3%A9%20Peace%20Accord
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Droits et libertés
Record 3, Main entry term, French
- Lomé Peace Accord 1, record 3, French, Lom%C3%A9%20Peace%20Accord
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Derechos y Libertades
Record 3, Main entry term, Spanish
- Acuerdo de Paz de Lomé
1, record 3, Spanish, Acuerdo%20de%20Paz%20de%20Lom%C3%A9
correct, masculine noun, international
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1998-04-02
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of International Laws and Regulations
- Economics
Record 4, Main entry term, English
- ACP-EEC Convention of Lomé
1, record 4, English, ACP%2DEEC%20Convention%20of%20Lom%C3%A9
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Information found in AG-Canada Ltd. 1, record 4, English, - ACP%2DEEC%20Convention%20of%20Lom%C3%A9
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements internationaux
- Économique
Record 4, Main entry term, French
- Convention ACP-CEE de Lomé
1, record 4, French, Convention%20ACP%2DCEE%20de%20Lom%C3%A9
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Information trouvée dans AG-Canada Ltd. 1, record 4, French, - Convention%20ACP%2DCEE%20de%20Lom%C3%A9
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1997-11-11
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Convention Titles (Meetings)
Record 5, Main entry term, English
- ACP-EEC Convention of Lomé 1, record 5, English, ACP%2DEEC%20Convention%20of%20Lom%C3%A9
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Official title of Lomé I, signed at Lomé, Togo, February 28, 1975. 1, record 5, English, - ACP%2DEEC%20Convention%20of%20Lom%C3%A9
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de conventions (Réunions)
Record 5, Main entry term, French
- Convention ACP-CEE de Lomé
1, record 5, French, Convention%20ACP%2DCEE%20de%20Lom%C3%A9
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones (Reuniones)
Record 5, Main entry term, Spanish
- Convención ACP-CEE de Lomé
1, record 5, Spanish, Convenci%C3%B3n%20ACP%2DCEE%20de%20Lom%C3%A9
feminine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1997-11-11
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Treaties and Conventions
- Finance
Record 6, Main entry term, English
- Memorandum of Understanding for the Programming of Regional Funds Under the Third Lomé Convention for the ACP States of Southern Africa 1, record 6, English, Memorandum%20of%20Understanding%20for%20the%20Programming%20of%20Regional%20Funds%20Under%20the%20Third%20Lom%C3%A9%20Convention%20for%20the%20ACP%20States%20of%20Southern%20Africa
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Concluded with the Commission of European Communities. 1, record 6, English, - Memorandum%20of%20Understanding%20for%20the%20Programming%20of%20Regional%20Funds%20Under%20the%20Third%20Lom%C3%A9%20Convention%20for%20the%20ACP%20States%20of%20Southern%20Africa
Record 6, Key term(s)
- Memorandum of Understanding for the Programming of Regional Funds under the Third Lomé Convention for the African, Caribbean, and Pacific States of Southern Africa
- MOU for the Programming of Regional Funds under the Third Lomé Convention for the African, Caribbean, and Pacific States of Southern Africa
- MOU for the Programming of Regional Funds under the Third Lomé Convention for the ACP States of Southern Africa
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Traités et alliances
- Finances
Record 6, Main entry term, French
- Mémorandum d’accord pour la programmation des fonds de coopération régionale en faveur des pays de l'Afrique australe dans le cadre de la troisième Convention de Lomé relative à l'aide aux pays d’Afrique, des Caraïbes et du Pacifique
1, record 6, French, M%C3%A9morandum%20d%26rsquo%3Baccord%20pour%20la%20programmation%20des%20fonds%20de%20coop%C3%A9ration%20r%C3%A9gionale%20en%20faveur%20des%20pays%20de%20l%27Afrique%20australe%20dans%20le%20cadre%20de%20la%20troisi%C3%A8me%20Convention%20de%20Lom%C3%A9%20relative%20%C3%A0%20l%27aide%20aux%20pays%20d%26rsquo%3BAfrique%2C%20des%20Cara%C3%AFbes%20et%20du%20Pacifique
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Key term(s)
- Mémorandum d’accord dans le cadre de la troisième Convention de Lomé relative à l'aide aux pays d’Afrique, des Caraïbes et du Pacifique
- Mémorandum d’accord pour la programmation des fonds de coopération régionale en faveur des pays de l'Afrique australe dans le cadre de la troisième Convention de Lomé relative à l'aide aux ACP
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Tratados y convenios
- Finanzas
Record 6, Main entry term, Spanish
- Memorando de Entendimiento para la Programación de los Fondos de Cooperación Regional con el África Meridional de los Estados de África, el Caribe y el Pacífico según la Tercera Convención de Lomé
1, record 6, Spanish, Memorando%20de%20Entendimiento%20para%20la%20Programaci%C3%B3n%20de%20los%20Fondos%20de%20Cooperaci%C3%B3n%20Regional%20con%20el%20%C3%81frica%20Meridional%20de%20los%20Estados%20de%20%C3%81frica%2C%20el%20Caribe%20y%20el%20Pac%C3%ADfico%20seg%C3%BAn%20la%20Tercera%20Convenci%C3%B3n%20de%20Lom%C3%A9
masculine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 6, Key term(s)
- Memorando de Entendimiento para la Programación de los Fondos de Cooperación Regional entre los Estados de África, el Caribe y el Pacífico según la Tercera Convención de Lomé
- Memorando de Entendimiento entre los Estados de África, el Caribe y el Pacífico según la Tercera Convención de Lomé
- Memorando de Entendimiento del ACP según la Tercera Convención de Lomé
- Memorando de Entendimiento según la Tercera Convención de Lomé
Record 7 - internal organization data 1997-11-11
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Conference Titles
- Economic Co-operation and Development
Record 7, Main entry term, English
- Lomé Conference for West and Central African Countries 1, record 7, English, Lom%C3%A9%20Conference%20for%20West%20and%20Central%20African%20Countries
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Lomé, Togo; May 1972. 1, record 7, English, - Lom%C3%A9%20Conference%20for%20West%20and%20Central%20African%20Countries
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Coopération et développement économiques
Record 7, Main entry term, French
- Conférence de Lomé, Enfance, Jeunesse, Femmes et Plans de Développement
1, record 7, French, Conf%C3%A9rence%20de%20Lom%C3%A9%2C%20Enfance%2C%20Jeunesse%2C%20Femmes%20et%20Plans%20de%20D%C3%A9veloppement
feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Títulos de conferencias
- Cooperación y desarrollo económicos
Record 7, Main entry term, Spanish
- Conferencia de Lomé para los países de África Central y Occidental
1, record 7, Spanish, Conferencia%20de%20Lom%C3%A9%20para%20los%20pa%C3%ADses%20de%20%C3%81frica%20Central%20y%20Occidental
feminine noun
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1997-11-11
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
- International Relations
Record 8, Main entry term, English
- Lomé Peace Message 1, record 8, English, Lom%C3%A9%20Peace%20Message
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Issued at the National Seminar on Peace and Disarmament. Lomé, Togo; August 6-9, 1984. 1, record 8, English, - Lom%C3%A9%20Peace%20Message
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
- Relations internationales
Record 8, Main entry term, French
- Message de paix de Lomé
1, record 8, French, Message%20de%20paix%20de%20Lom%C3%A9
masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Campo(s) temático(s)
- Títulos de leyes y reglamentos
- Relaciones internacionales
Record 8, Main entry term, Spanish
- Mensaje de Paz de Lomé
1, record 8, Spanish, Mensaje%20de%20Paz%20de%20Lom%C3%A9
masculine noun
Record 8, Abbreviations, Spanish
Record 8, Synonyms, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1997-11-11
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Meetings
- Drainage and Irrigation (Agric.)
Record 9, Main entry term, English
- Lomé Consultation on Irrigation in Africa 1, record 9, English, Lom%C3%A9%20Consultation%20on%20Irrigation%20in%20Africa
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Source: FAO [Food and Agriculture Organziation]. Lomé 1986. Also seen as: FAO/Government Consultation on Irrigation in Africa. 1, record 9, English, - Lom%C3%A9%20Consultation%20on%20Irrigation%20in%20Africa
Record 9, Key term(s)
- FAO/Government Consultation on Irrigation in Africa
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Réunions
- Drainage et irrigation (Agriculture)
Record 9, Main entry term, French
- Consultation de Lomé sur l'irrigation en Afrique
1, record 9, French, Consultation%20de%20Lom%C3%A9%20sur%20l%27irrigation%20en%20Afrique
feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
- Drenaje y riego (Agricultura)
Record 9, Main entry term, Spanish
- Consulta de Lomé sobre el Riego en África
1, record 9, Spanish, Consulta%20de%20Lom%C3%A9%20sobre%20el%20Riego%20en%20%C3%81frica
feminine noun
Record 9, Abbreviations, Spanish
Record 9, Synonyms, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1997-11-11
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
- Security
- International Relations
- Economic Co-operation and Development
Record 10, Main entry term, English
- Lomé Declaration on Security, Disarmament and Development in Africa 1, record 10, English, Lom%C3%A9%20Declaration%20on%20Security%2C%20Disarmament%20and%20Development%20in%20Africa
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Adopted by OAU [Organization of African Unity], the United Nations Department of Disarmament Affairs and the United Nations Institute for Disarmament Research according to United Nations General Assembly resolution 37/100 F and 39/63 J; August 1985. 1, record 10, English, - Lom%C3%A9%20Declaration%20on%20Security%2C%20Disarmament%20and%20Development%20in%20Africa
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
- Sécurité
- Relations internationales
- Coopération et développement économiques
Record 10, Main entry term, French
- Déclaration de Lomé sur la sécurité, le désarmement et le développement en Afrique
1, record 10, French, D%C3%A9claration%20de%20Lom%C3%A9%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%2C%20le%20d%C3%A9sarmement%20et%20le%20d%C3%A9veloppement%20en%20Afrique
feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Campo(s) temático(s)
- Títulos de leyes y reglamentos
- Seguridad
- Relaciones internacionales
- Cooperación y desarrollo económicos
Record 10, Main entry term, Spanish
- Declaración de Lomé sobre Seguridad, Desarme y Desarrollo en África
1, record 10, Spanish, Declaraci%C3%B3n%20de%20Lom%C3%A9%20sobre%20Seguridad%2C%20Desarme%20y%20Desarrollo%20en%20%C3%81frica
feminine noun
Record 10, Abbreviations, Spanish
Record 10, Synonyms, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1989-05-25
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Record 11, Main entry term, English
- Lomé Industrial Development Information System
1, record 11, English, Lom%C3%A9%20Industrial%20Development%20Information%20System
correct
Record 11, Abbreviations, English
- LIDIS 1, record 11, English, LIDIS
correct
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
African, Caribbean and Pacific States 1, record 11, English, - Lom%C3%A9%20Industrial%20Development%20Information%20System
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Record 11, Main entry term, French
- Lomé Industrial Development Information System
1, record 11, French, Lom%C3%A9%20Industrial%20Development%20Information%20System
correct
Record 11, Abbreviations, French
- LIDIS 1, record 11, French, LIDIS
correct
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: