TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
LONG DELAI LIVRAISON [3 records]
Record 1 - internal organization data 2010-10-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Military Materiel Management
- Military Equipment Maintenance
Record 1, Main entry term, English
- long lead time
1, record 1, English, long%20lead%20time
adjective, NATO
Record 1, Abbreviations, English
- LLT 1, record 1, English, LLT
adjective, NATO
Record 1, Synonyms, English
- long-dated 2, record 1, English, long%2Ddated
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Long lead time, i.e. must be ordered months to years in advance of aircraft completion. 2, record 1, English, - long%20lead%20time
Record 1, Key term(s)
- long lead-time
- long dated
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gestion du matériel militaire
- Maintenance du matériel militaire
Record 1, Main entry term, French
- à long délai de livraison
1, record 1, French, %C3%A0%20long%20d%C3%A9lai%20de%20livraison
NATO
Record 1, Abbreviations, French
- LLT 1, record 1, French, LLT
NATO
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2009-05-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Inventory and Material Management
- Aeroindustry
- Shipbuilding
Record 2, Main entry term, English
- long-lead item
1, record 2, English, long%2Dlead%20item
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- long lead item 2, record 2, English, long%20lead%20item
correct
- LLI 2, record 2, English, LLI
correct
- LLI 2, record 2, English, LLI
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Much of the year's activities [of the European Space Agency] had ... centred round the build-up to the launch, but work had also progressed on establishing the production phase, especially the ordering of long-lead items. 1, record 2, English, - long%2Dlead%20item
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Gestion des stocks et du matériel
- Constructions aéronautiques
- Constructions navales
Record 2, Main entry term, French
- article à long délai de livraison
1, record 2, French, article%20%C3%A0%20long%20d%C3%A9lai%20de%20livraison
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- élément à long délai de livraison 2, record 2, French, %C3%A9l%C3%A9ment%20%C3%A0%20long%20d%C3%A9lai%20de%20livraison
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Gestión de existencias y materiales
- Industria aeronáutica
- Construcción naval
Record 2, Main entry term, Spanish
- artículo con largo plazo de entrega
1, record 2, Spanish, art%C3%ADculo%20con%20largo%20plazo%20de%20entrega
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1995-02-21
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Military Materiel Management
- Military (General)
Record 3, Main entry term, English
- long lead spares
1, record 3, English, long%20lead%20spares
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Gestion du matériel militaire
- Militaire (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- pièces de rechange à long délai de livraison
1, record 3, French, pi%C3%A8ces%20de%20rechange%20%C3%A0%20long%20d%C3%A9lai%20de%20livraison
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: