TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
LONGERON STABILISATEUR [1 record]
Record 1 - internal organization data 2015-06-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Trucks and Dollies (Materials Handling)
- Materials Storage Equipment
Record 1, Main entry term, English
- outrigger
1, record 1, English, outrigger
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- straddle arm 2, record 1, English, straddle%20arm
correct
- straddle leg 3, record 1, English, straddle%20leg
correct
- base leg 3, record 1, English, base%20leg
correct
- baseleg 4, record 1, English, baseleg
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A structural member of a high-lift truck, containing load wheels, that extend in front of the mast from both sides. 4, record 1, English, - outrigger
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The outriggers have wheels on the end; therefore, they support the load along with the drive wheels. This contrasts with the counterbalanced truck where most of the weight is placed on the drive wheels. 2, record 1, English, - outrigger
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Chariots de manutention
- Matériel de stockage
Record 1, Main entry term, French
- longeron
1, record 1, French, longeron
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- longeron stabilisateur 2, record 1, French, longeron%20stabilisateur
correct, masculine noun
- longeron porteur 3, record 1, French, longeron%20porteur
correct, masculine noun
- bras porteur 3, record 1, French, bras%20porteur
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pièce longitudinale d'un chariot élévateur à fourche, qui repose sur une surface de roulement, de chaque côté de la fourche, de manière à ce que la charge manutentionnée ne soit pas en porte-à-faux et que la stabilité du chariot soit ainsi assurée. 4, record 1, French, - longeron
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: