TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
LONGISSIMUS DORSI [2 records]
Record 1 - internal organization data 2003-01-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Animal Science
- Slaughterhouses
Record 1, Main entry term, English
- longissimus dorsi
1, record 1, English, longissimus%20dorsi
correct
Record 1, Abbreviations, English
- LD 1, record 1, English, LD
correct
Record 1, Synonyms, English
- LD muscle 2, record 1, English, LD%20muscle
proposal
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Zootechnie
- Abattoirs
Record 1, Main entry term, French
- longissimus dorsi
1, record 1, French, longissimus%20dorsi
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- LD 2, record 1, French, LD
correct
Record 1, Synonyms, French
- muscle LD 1, record 1, French, muscle%20LD
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les déterminations de la qualité ont été effectuées sur le semimembranaceus (SM), un muscle de la noix (morceaux du cuisseau) et sur le longissimus dorsi (LD), un muscle du filet (carré) [...] Ces mesures laissent apparaître que les groupes de la race Brune ont un pH, une heure après l'abattage, significativement plus bas pour le muscle SM, cette différence n'apparaît toutefois pas pour le muscle LD. 1, record 1, French, - longissimus%20dorsi
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Zootecnia
- Mataderos
Record 1, Main entry term, Spanish
- longissimus dorsi
1, record 1, Spanish, longissimus%20dorsi
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Término proveniente del Código Zoosanitario Internacional, 2002. 2, record 1, Spanish, - longissimus%20dorsi
Record 2 - internal organization data 1994-05-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Slaughterhouses
- Meats and Meat Industries
Record 2, Main entry term, English
- rib eye area
1, record 2, English, rib%20eye%20area
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- loin eye area 1, record 2, English, loin%20eye%20area
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
in beef carcass 1, record 2, English, - rib%20eye%20area
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Abattoirs
- Salaison, boucherie et charcuterie
Record 2, Main entry term, French
- faux-filet
1, record 2, French, faux%2Dfilet
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- muscle long dorsal 1, record 2, French, muscle%20long%20dorsal
correct, masculine noun
- muscle du longissimus dorsi 1, record 2, French, muscle%20du%20longissimus%20dorsi
correct, masculine noun
- noix de côte 1, record 2, French, noix%20de%20c%C3%B4te
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Coupe transversale du muscle longissimus dorsi au niveau de la onzième côte. 1, record 2, French, - faux%2Dfilet
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: