TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
LONGRINE CENTRALE [18 records]
Record 1 - internal organization data 2016-08-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Rolling Stock (Railroads)
Record 1, Main entry term, English
- centre sill
1, record 1, English, centre%20sill
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- center sill 2, record 1, English, center%20sill
correct, United States
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The centre longitudinal member of the car underframe. 1, record 1, English, - centre%20sill
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Matériel roulant (Chemins de fer)
Record 1, Main entry term, French
- longrine centrale
1, record 1, French, longrine%20centrale
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- longeron central 2, record 1, French, longeron%20central
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Élément longitudinal du wagon placé au centre du châssis. 2, record 1, French, - longrine%20centrale
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-07-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Rolling Stock (Railroads)
Record 2, Main entry term, English
- stub sill
1, record 2, English, stub%20sill
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Part of a tank car. 2, record 2, English, - stub%20sill
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Matériel roulant (Chemins de fer)
Record 2, Main entry term, French
- longrine centrale tronquée
1, record 2, French, longrine%20centrale%20tronqu%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- longrine tronquée 2, record 2, French, longrine%20tronqu%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Partie d'un wagon-citerne. 3, record 2, French, - longrine%20centrale%20tronqu%C3%A9e
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1986-10-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Rolling Stock (Railroads)
Record 3, Main entry term, English
- welded center sill
1, record 3, English, welded%20center%20sill
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- welded centre sill 2, record 3, English, welded%20centre%20sill
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Part of the tank car (wagon-citerne); see illustrations in CPAC-3. 2, record 3, English, - welded%20center%20sill
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Matériel roulant (Chemins de fer)
Record 3, Main entry term, French
- longrine centrale soudée
1, record 3, French, longrine%20centrale%20soud%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1986-10-01
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Rolling Stock (Railroads)
Record 4, Main entry term, English
- sliding center sill
1, record 4, English, sliding%20center%20sill
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- floating center sill 1, record 4, English, floating%20center%20sill
correct
- sliding centre sill 2, record 4, English, sliding%20centre%20sill
correct
- floating centre sill 2, record 4, English, floating%20centre%20sill
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Part of the box car (wagon couvert); see illustrations in CPAC-3. 2, record 4, English, - sliding%20center%20sill
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Matériel roulant (Chemins de fer)
Record 4, Main entry term, French
- longrine centrale coulissante
1, record 4, French, longrine%20centrale%20coulissante
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1986-09-25
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Rolling Stock (Railroads)
Record 5, Main entry term, English
- end and center sill connection
1, record 5, English, end%20and%20center%20sill%20connection
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- end and centre sill connection 2, record 5, English, end%20and%20centre%20sill%20connection
correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Parts of the gondola car (wagon-tombereau); see illustrations in CPAC-3. 2, record 5, English, - end%20and%20center%20sill%20connection
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Matériel roulant (Chemins de fer)
Record 5, Main entry term, French
- raccord de traverse extrême et de longrine centrale
1, record 5, French, raccord%20de%20traverse%20extr%C3%AAme%20et%20de%20longrine%20centrale
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1986-09-25
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Rolling Stock (Railroads)
Record 6, Main entry term, English
- fabricated center sill bottom cover plate
1, record 6, English, fabricated%20center%20sill%20bottom%20cover%20plate
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- fabricated centre sill bottom cover plate 2, record 6, English, fabricated%20centre%20sill%20bottom%20cover%20plate
correct
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Part of the all-purpose flat car (wagon plat polyvalent); see illustrations in CPAC-3. 2, record 6, English, - fabricated%20center%20sill%20bottom%20cover%20plate
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Matériel roulant (Chemins de fer)
Record 6, Main entry term, French
- paroi inférieure de longrine centrale assemblée
1, record 6, French, paroi%20inf%C3%A9rieure%20de%20longrine%20centrale%20assembl%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1986-09-25
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Rolling Stock (Railroads)
Record 7, Main entry term, English
- fixed center sill
1, record 7, English, fixed%20center%20sill
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- fixed centre sill 2, record 7, English, fixed%20centre%20sill
correct
- fixed sill 1, record 7, English, fixed%20sill
correct
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Part of the box car (wagon couvert); see illustrations in CPAC-3. 2, record 7, English, - fixed%20center%20sill
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Matériel roulant (Chemins de fer)
Record 7, Main entry term, French
- longrine centrale fixe
1, record 7, French, longrine%20centrale%20fixe
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1986-09-25
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Rolling Stock (Railroads)
Record 8, Main entry term, English
- fabricated center sill web
1, record 8, English, fabricated%20center%20sill%20web
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- fabricated centre sill web 2, record 8, English, fabricated%20centre%20sill%20web
correct
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Part of the all-purpose flat car (wagon plat polyvalent); see illustrations in CPAC-3. 2, record 8, English, - fabricated%20center%20sill%20web
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Matériel roulant (Chemins de fer)
Record 8, Main entry term, French
- âme de longrine centrale assemblée
1, record 8, French, %C3%A2me%20de%20longrine%20centrale%20assembl%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1986-09-25
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Rolling Stock (Railroads)
Record 9, Main entry term, English
- end slope sheet and center sill gusset
1, record 9, English, end%20slope%20sheet%20and%20center%20sill%20gusset
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
- end slope sheet and centre sill gusset 2, record 9, English, end%20slope%20sheet%20and%20centre%20sill%20gusset
correct
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Part of the covered hopper car (wagon-trémie couvert); see illustrations in CPAC-3. 2, record 9, English, - end%20slope%20sheet%20and%20center%20sill%20gusset
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Matériel roulant (Chemins de fer)
Record 9, Main entry term, French
- gousset entre tôle inclinée transversale de bout et longrine centrale
1, record 9, French, gousset%20entre%20t%C3%B4le%20inclin%C3%A9e%20transversale%20de%20bout%20et%20longrine%20centrale
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1986-09-25
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Rolling Stock (Railroads)
Record 10, Main entry term, English
- jacket end head supported from center sill
1, record 10, English, jacket%20end%20head%20supported%20from%20center%20sill
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
- jacket end head supported from centre sill 2, record 10, English, jacket%20end%20head%20supported%20from%20centre%20sill
correct
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Part of the tank car (wagon-citerne); see illustrations in CPAC-3. 2, record 10, English, - jacket%20end%20head%20supported%20from%20center%20sill
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Matériel roulant (Chemins de fer)
Record 10, Main entry term, French
- tête d’enveloppe supportée à partir de la longrine centrale
1, record 10, French, t%C3%AAte%20d%26rsquo%3Benveloppe%20support%C3%A9e%20%C3%A0%20partir%20de%20la%20longrine%20centrale
correct, feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1986-09-22
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Rolling Stock (Railroads)
Record 11, Main entry term, English
- center sill stiffener
1, record 11, English, center%20sill%20stiffener
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
- centre sill stiffener 2, record 11, English, centre%20sill%20stiffener
correct
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Part of the all-purpose flat car (wagon plat polyvalent); see illustrations in CPAC-3. 2, record 11, English, - center%20sill%20stiffener
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Matériel roulant (Chemins de fer)
Record 11, Main entry term, French
- raidisseur de longrine centrale
1, record 11, French, raidisseur%20de%20longrine%20centrale
correct, masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1986-09-22
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Rolling Stock (Railroads)
Record 12, Main entry term, English
- center sill reinforcement at crossover
1, record 12, English, center%20sill%20reinforcement%20at%20crossover
correct
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
- centre sill reinforcement at crossover 2, record 12, English, centre%20sill%20reinforcement%20at%20crossover
correct
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Part of the all-purpose flat car (wagon plat polyvalent); see illustrations in CPAC-3. 2, record 12, English, - center%20sill%20reinforcement%20at%20crossover
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Matériel roulant (Chemins de fer)
Record 12, Main entry term, French
- renfort de longrine centrale à la jonction
1, record 12, French, renfort%20de%20longrine%20centrale%20%C3%A0%20la%20jonction
correct, masculine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1986-09-22
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Rolling Stock (Railroads)
Record 13, Main entry term, English
- bolster brace at center sill
1, record 13, English, bolster%20brace%20at%20center%20sill
correct
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
- bolster brace at centre sill 2, record 13, English, bolster%20brace%20at%20centre%20sill
correct
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Part of the tank car (wagon-citerne); see illustrations in CPAC-3. 2, record 13, English, - bolster%20brace%20at%20center%20sill
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Matériel roulant (Chemins de fer)
Record 13, Main entry term, French
- renfort de traverse pivot sur longrine centrale
1, record 13, French, renfort%20de%20traverse%20pivot%20sur%20longrine%20centrale
correct, masculine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1986-09-22
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Rolling Stock (Railroads)
Record 14, Main entry term, English
- center sill filler bar
1, record 14, English, center%20sill%20filler%20bar
correct
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
- centre sill filler bar 2, record 14, English, centre%20sill%20filler%20bar
correct
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Part of the gondola car (wagon-tombereau); see illustrations in CPAC-3. 2, record 14, English, - center%20sill%20filler%20bar
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Matériel roulant (Chemins de fer)
Record 14, Main entry term, French
- fourrure de longrine centrale
1, record 14, French, fourrure%20de%20longrine%20centrale
correct, feminine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 1986-09-22
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Rolling Stock (Railroads)
Record 15, Main entry term, English
- center sill hood stiffener
1, record 15, English, center%20sill%20hood%20stiffener
correct
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
- centre sill hood stiffener 2, record 15, English, centre%20sill%20hood%20stiffener
correct
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Part of the covered hopper car (see illustrations in CPAC-3). 2, record 15, English, - center%20sill%20hood%20stiffener
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Matériel roulant (Chemins de fer)
Record 15, Main entry term, French
- raidisseur de capot de longrine centrale
1, record 15, French, raidisseur%20de%20capot%20de%20longrine%20centrale
correct, masculine noun
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
- renfort de capot de longrine centrale 2, record 15, French, renfort%20de%20capot%20de%20longrine%20centrale
masculine noun
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Raidisseur de capot de longrine centrale : pièce du wagon-trémie couvert (voir illustrations dans CPAC-3). 3, record 15, French, - raidisseur%20de%20capot%20de%20longrine%20centrale
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 1986-09-22
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Rolling Stock (Railroads)
Record 16, Main entry term, English
- center sill hood
1, record 16, English, center%20sill%20hood
correct
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
- centre sill hood 2, record 16, English, centre%20sill%20hood
correct
Record 16, Textual support, English
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Part of the covered hopper car (see illustrations in CPAC-3). 2, record 16, English, - center%20sill%20hood
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Matériel roulant (Chemins de fer)
Record 16, Main entry term, French
- capot de longrine centrale
1, record 16, French, capot%20de%20longrine%20centrale
correct, masculine noun
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
- capot de la longrine centrale 2, record 16, French, capot%20de%20la%20longrine%20centrale
masculine noun
Record 16, Textual support, French
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Pièce du wagon-trémie couvert (voir illustrations dans CPAC-3). 3, record 16, French, - capot%20de%20longrine%20centrale
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 1985-11-04
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Railroad Maintenance
Record 17, Main entry term, English
- center sill separator 1, record 17, English, center%20sill%20separator
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Entretien (Équipement ferroviaire)
Record 17, Main entry term, French
- entretoise de longrine centrale 1, record 17, French, entretoise%20de%20longrine%20centrale
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 1985-11-04
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Railroad Maintenance
Record 18, Main entry term, English
- end slope and center sill gusset 1, record 18, English, end%20slope%20and%20center%20sill%20gusset
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Entretien (Équipement ferroviaire)
Record 18, Main entry term, French
- gousset entre la plaque de fond et la longrine centrale 1, record 18, French, gousset%20entre%20la%20plaque%20de%20fond%20et%20la%20longrine%20centrale
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: