TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
LONGUE CONSULTATION [2 records]
Record 1 - internal organization data 1999-03-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
- Public Sector Budgeting
Record 1, Main entry term, English
- extensive consultation
1, record 1, English, extensive%20consultation
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The decision to permit foreign banks to branch directly into Canada was previously announced on February 14, 1997, after extensive consultations involving a wide range of stakeholders, including through the Standing Senate Committee on Banking, Trade and Commerce, and the House of Commons Standing Committee on Finance. 1, record 1, English, - extensive%20consultation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terminology found in the 1999 Federal Budget. 2, record 1, English, - extensive%20consultation
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
- Budget des collectivités publiques
Record 1, Main entry term, French
- longue consultation
1, record 1, French, longue%20consultation
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La décision de permettre aux banques étrangères d'ouvrir des succursales directement au Canada avait déjà été annoncée le 14 février 1997, après de longues consultations auprès de divers intervenants, y compris par l'entremise du Comité sénatorial permanent des banques et du commerce et du Comité permanent des finances de la Chambre des communes. 1, record 1, French, - longue%20consultation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terminologie extraite du Budget 1999. 2, record 1, French, - longue%20consultation
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1992-04-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 2, Main entry term, English
- Redirection of long-term care and support services in Ontario: a public consultation paper
1, record 2, English, Redirection%20of%20long%2Dterm%20care%20and%20support%20services%20in%20Ontario%3A%20a%20public%20consultation%20paper
correct, Ontario
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ontario, Ministry of Community & Social Services, Ministry of Health, Ministry of Citizenship and Culture, 1991. Information found in DOBIS. 1, record 2, English, - Redirection%20of%20long%2Dterm%20care%20and%20support%20services%20in%20Ontario%3A%20a%20public%20consultation%20paper
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 2, Main entry term, French
- Nouvelle orientation en matière de soins de longue durée et de services de soutien en Ontario : document de consultation
1, record 2, French, Nouvelle%20orientation%20en%20mati%C3%A8re%20de%20soins%20de%20longue%20dur%C3%A9e%20et%20de%20services%20de%20soutien%20en%20Ontario%20%3A%20document%20de%20consultation
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Renseignement retrouvé dans DOBIS. 1, record 2, French, - Nouvelle%20orientation%20en%20mati%C3%A8re%20de%20soins%20de%20longue%20dur%C3%A9e%20et%20de%20services%20de%20soutien%20en%20Ontario%20%3A%20document%20de%20consultation
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: