TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
LONGUE PASSE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2014-04-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Soccer (Europe: Football)
- Basketball
- Handball
- Water Polo
Record 1, Main entry term, English
- long pass
1, record 1, English, long%20pass
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Soccer (Europe : football)
- Basket-ball
- Handball
- Water-polo
Record 1, Main entry term, French
- passe longue
1, record 1, French, passe%20longue
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Fútbol
- Básquetbol
- Balonmano
- Polo acuático
Record 1, Main entry term, Spanish
- pase largo
1, record 1, Spanish, pase%20largo
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1986-07-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- North American Football
Record 2, Main entry term, English
- line-drive aerial 1, record 2, English, line%2Ddrive%20aerial
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Football nord-américain
Record 2, Main entry term, French
- longue passe aérienne
1, record 2, French, longue%20passe%20a%C3%A9rienne
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1976-06-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- North American Football
Record 3, Main entry term, English
- aerial 1, record 3, English, aerial
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Football nord-américain
Record 3, Main entry term, French
- passe aérienne 1, record 3, French, passe%20a%C3%A9rienne
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- longue passe 1, record 3, French, longue%20passe
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1975-03-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Volleyball
Record 4, Main entry term, English
- normal wide set 1, record 4, English, normal%20wide%20set
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
--the set should rise about six to eight feet above the net and drop about two feet inside the edge of the court. 1, record 4, English, - normal%20wide%20set
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Volleyball
Record 4, Main entry term, French
- passe longue en cloche 1, record 4, French, passe%20longue%20en%20cloche
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
--le ballon est placé environ à 4 mètres de hauteur [ cette passe longue permet au joueur surpris ou hésitant de réagir.] 1, record 4, French, - passe%20longue%20en%20cloche
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: