TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
LONGUEUR ELAN [3 records]
Record 1 - internal organization data 2017-09-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Track and Field
Record 1, Main entry term, English
- long jump
1, record 1, English, long%20jump
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- running long jump 2, record 1, English, running%20long%20jump
correct
- running broad jump 3, record 1, English, running%20broad%20jump
correct
- broad jump 3, record 1, English, broad%20jump
correct, noun
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An athletic [field event] in which contestants try to jump over as much ground as possible. 4, record 1, English, - long%20jump
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Athlétisme
Record 1, Main entry term, French
- saut en longueur
1, record 1, French, saut%20en%20longueur
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- saut en longueur avec élan 2, record 1, French, saut%20en%20longueur%20avec%20%C3%A9lan
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Au cours du saut en longueur, il s'agit de franchir la plus grande distance possible en effectuant un saut dynamique au terme d'une course à très grand vitesse. 3, record 1, French, - saut%20en%20longueur
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Atletismo
Record 1, Main entry term, Spanish
- salto de longitud
1, record 1, Spanish, salto%20de%20longitud
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- salto en largo 2, record 1, Spanish, salto%20en%20largo
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-02-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Track and Field
Record 2, Main entry term, English
- standing long jump
1, record 2, English, standing%20long%20jump
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- standing broad jump 2, record 2, English, standing%20broad%20jump
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A long jump from a standing start. 3, record 2, English, - standing%20long%20jump
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Standing broad jump [is] similar to the long jump except that there is no run-up at all; contestants jump forward after only several swings of the arms. 4, record 2, English, - standing%20long%20jump
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
The standing long jump is often included in school field meets. 3, record 2, English, - standing%20long%20jump
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Athlétisme
Record 2, Main entry term, French
- saut en longueur sans élan
1, record 2, French, saut%20en%20longueur%20sans%20%C3%A9lan
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le saut en longueur se divise en deux disciplines séparées : Saut en longueur sans élan [et] saut en longueur avec élan. Le saut en longueur avec élan est une discipline plus avancée que le saut en longueur sans élan. 2, record 2, French, - saut%20en%20longueur%20sans%20%C3%A9lan
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1987-07-16
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Skiing and Snowboarding
Record 3, Main entry term, English
- length of the in-run
1, record 3, English, length%20of%20the%20in%2Drun
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- in-run length 1, record 3, English, in%2Drun%20length
correct
- inrun length 1, record 3, English, inrun%20length
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Ski jumping terms. 1, record 3, English, - length%20of%20the%20in%2Drun
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Ski et surf des neiges
Record 3, Main entry term, French
- longueur de la piste d’élan
1, record 3, French, longueur%20de%20la%20piste%20d%26rsquo%3B%C3%A9lan
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- longueur de l'élan 1, record 3, French, longueur%20de%20l%27%C3%A9lan
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Termes de saut à ski. 1, record 3, French, - longueur%20de%20la%20piste%20d%26rsquo%3B%C3%A9lan
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: