TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
LONGUEUR FIBRES [4 records]
Record 1 - internal organization data 2023-06-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Tools and Equipment (Textile Industries)
Record 1, Main entry term, English
- staple-processing-machine operator
1, record 1, English, staple%2Dprocessing%2Dmachine%20operator
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- staple processing machine operator 2, record 1, English, staple%20processing%20machine%20operator
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A job as a staple processing machine operator falls under the broader career category of textile winding, twisting, and drawing out machine setters, operators, and tenders. 2, record 1, English, - staple%2Dprocessing%2Dmachine%20operator
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Outillage et équipement (Industries du textile)
Record 1, Main entry term, French
- ouvrier à la machine de classement de fibres par longueur
1, record 1, French, ouvrier%20%C3%A0%20la%20machine%20de%20classement%20de%20fibres%20par%20longueur
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- ouvrière à la machine de classement de fibres par longueur 1, record 1, French, ouvri%C3%A8re%20%C3%A0%20la%20machine%20de%20classement%20de%20fibres%20par%20longueur
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2023-01-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 2, Main entry term, English
- staple processing machine tender - textile manufacturing
1, record 2, English, staple%20processing%20machine%20tender%20%2D%20textile%20manufacturing
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 2, Main entry term, French
- ouvrier à la machine de classement de fibres par longueur-industrie du textile
1, record 2, French, ouvrier%20%C3%A0%20la%20machine%20de%20classement%20de%20fibres%20par%20longueur%2Dindustrie%20du%20textile
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- ouvrière à la machine de classement de fibres par longueur-industrie du textile 1, record 2, French, ouvri%C3%A8re%20%C3%A0%20la%20machine%20de%20classement%20de%20fibres%20par%20longueur%2Dindustrie%20du%20textile
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1997-02-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Canadian General Standards Board (CGSB) Standards
Record 3, Main entry term, English
- Wool - Determination of Fibre Length Distribution Parameters - Electronic Method
1, record 3, English, Wool%20%2D%20Determination%20of%20Fibre%20Length%20Distribution%20Parameters%20%2D%20Electronic%20Method
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Standard number: CAN/CGSB-4.2 73.2-M91/ISO 2648:1974 1, record 3, English, - Wool%20%2D%20Determination%20of%20Fibre%20Length%20Distribution%20Parameters%20%2D%20Electronic%20Method
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Normes de l'Office des normes générales du Canada (ONGC)
Record 3, Main entry term, French
- Laine-Détermination des paramètres de distribution de longueur des fibres-Méthode électronique
1, record 3, French, Laine%2DD%C3%A9termination%20des%20param%C3%A8tres%20de%20distribution%20de%20longueur%20des%20fibres%2DM%C3%A9thode%20%C3%A9lectronique
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Numéro de norme : CAN/CGSB-4.2 73.2-M91/ISO 2648:1974 1, record 3, French, - Laine%2DD%C3%A9termination%20des%20param%C3%A8tres%20de%20distribution%20de%20longueur%20des%20fibres%2DM%C3%A9thode%20%C3%A9lectronique
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1994-10-03
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Pulp Preparation (papermaking)
Record 4, Main entry term, English
- fiber length
1, record 4, English, fiber%20length
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The average length of fibers in the mass of pulp or stock furnish. 2, record 4, English, - fiber%20length
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Préparation de la pâte à papier
Record 4, Main entry term, French
- longueur des fibres
1, record 4, French, longueur%20des%20fibres
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Longueur moyenne des fibres composant une pâte à papier. 2, record 4, French, - longueur%20des%20fibres
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: