TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
LONGUEUR LAME [4 records]
Record 1 - internal organization data 2011-08-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Optical Instruments
- Scientific Research Equipment
- Bioengineering
Record 1, Main entry term, English
- full wave retardation plate
1, record 1, English, full%20wave%20retardation%20plate
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 1, English, - full%20wave%20retardation%20plate
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Instruments d'optique
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Technique biologique
Record 1, Main entry term, French
- lame de retard d’une longueur d’onde
1, record 1, French, lame%20de%20retard%20d%26rsquo%3Bune%20longueur%20d%26rsquo%3Bonde
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 1, French, - lame%20de%20retard%20d%26rsquo%3Bune%20longueur%20d%26rsquo%3Bonde
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-02-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Fencing
Record 2, Main entry term, English
- length of the blade
1, record 2, English, length%20of%20the%20blade
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Escrime
Record 2, Main entry term, French
- longueur de la lame
1, record 2, French, longueur%20de%20la%20lame
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Esgrima
Record 2, Main entry term, Spanish
- longitud de la hoja
1, record 2, Spanish, longitud%20de%20la%20hoja
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1992-06-03
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Construction Site Equipment
- Earthmoving
Record 3, Main entry term, English
- blade length
1, record 3, English, blade%20length
correct, standardized
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Overall length measured between parallel vertical planes passing through the extreme ends of the blade or cutting edges or end bits, whichever is longer. 1, record 3, English, - blade%20length
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Graders terminology. 2, record 3, English, - blade%20length
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Term and definition standardized by ISO. 2, record 3, English, - blade%20length
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Matériel de chantier
- Terrassement
Record 3, Main entry term, French
- longueur de la lame
1, record 3, French, longueur%20de%20la%20lame
correct, feminine noun, standardized
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Longueur hors tout, mesurée entre les plans verticaux parallèles passant par les extrémités du versoir ou des lames de coupe ou des coins de lame, en prenant la longueur la plus grande. 1, record 3, French, - longueur%20de%20la%20lame
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terminologie des niveleuses. 2, record 3, French, - longueur%20de%20la%20lame
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Terme et définition normalisés par l'ISO. 2, record 3, French, - longueur%20de%20la%20lame
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1981-06-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Industrial Tools and Equipment
Record 4, Main entry term, English
- shank length 1, record 4, English, shank%20length
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- overall length 1, record 4, English, overall%20length
- blade length 1, record 4, English, blade%20length
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Outillage industriel
Record 4, Main entry term, French
- longueur de queue
1, record 4, French, longueur%20de%20queue
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- longueur de l’outil 1, record 4, French, longueur%20de%20l%26rsquo%3Boutil
correct
- longueur de la lame 1, record 4, French, longueur%20de%20la%20lame
correct
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: