TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
LONGUEUR REMORQUE [2 records]
Record 1 - internal organization data 1981-11-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Trucking (Road Transport)
Record 1, Main entry term, English
- trailer overall length 1, record 1, English, trailer%20overall%20length
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- length of trailer with towing tongue 1, record 1, English, length%20of%20trailer%20with%20towing%20tongue
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Camionnage
Record 1, Main entry term, French
- longueur de remorque avec fourche d’attelage 1, record 1, French, longueur%20de%20remorque%20avec%20fourche%20d%26rsquo%3Battelage
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1981-05-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Road Transport
Record 2, Main entry term, English
- trailer length 1, record 2, English, trailer%20length
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The lengths with and without drawgear, the second value being placed in parentheses: Example: 5 500 (3 700). NOTE To determine the length with drawgear, the drawbar is assumed to be located so that the axis of the drawbar eye or coupling head is vertical and lies within the foremost vertical plane. 1, record 2, English, - trailer%20length
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Transport routier
Record 2, Main entry term, French
- longueur d’une remorque 1, record 2, French, longueur%20d%26rsquo%3Bune%20remorque
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Distances, avec et sans timonerie d'attelage, la seconde étant placée entre parenthèses: Exemple: 5 500 (3 700). NOTE Pour déterminer la longueur avec timonerie d'attelage, on suppose le timon placé de telle manière que l'axe de l'anneau d'attelage ou de la tête d'accouplement soit vertical et situé dans le plan vertical le plus en avant. 1, record 2, French, - longueur%20d%26rsquo%3Bune%20remorque
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: