TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
LONGUEUR SERRER [1 record]
Record 1 - internal organization data 2011-10-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Joining Elements (Mechanical Components)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Record 1, Main entry term, English
- grip length
1, record 1, English, grip%20length
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- clamping length 2, record 1, English, clamping%20length
correct, standardized
- length of grip 3, record 1, English, length%20of%20grip
- grip 3, record 1, English, grip
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Installation of a Hi-Shear rivet: In ... the pin with the proper grip length is inserted in the hole and supported with a heavy bucking bar. The collar is placed over the pin ... and driven down into the groove with the special set in a conventional rivet gun ... The collar is driven until it is fully seated in the groove ... and further driving shears the excess of the collar, leaving a smooth conical collar gripped into the pin.... 4, record 1, English, - grip%20length
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Syn.: clamping length (AFNOR E 27-000,5) length of grip (AFNOR E 27-000,5). 3, record 1, English, - grip%20length
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
grip length; clamping length: terms standardized by ISO. 5, record 1, English, - grip%20length
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Éléments d'assemblage (Composants mécaniques)
- Aérotechnique et maintenance
Record 1, Main entry term, French
- longueur de serrage
1, record 1, French, longueur%20de%20serrage
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- longueur à serrer 2, record 1, French, longueur%20%C3%A0%20serrer
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
longueur de serrage; longueur à serrer: termes normalisés par l'ISO. 3, record 1, French, - longueur%20de%20serrage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: