TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
LOQUETEAU MAGNETIQUE [10 records]
Record 1 - internal organization data 1999-10-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Locks and Locksmithing
- General Hardware
- Furniture Industries
Record 1, Main entry term, English
- magnetic catch
1, record 1, English, magnetic%20catch
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A kind of lock with a magnet retaining a door closed on a metal strike. 2, record 1, English, - magnetic%20catch
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Serrurerie
- Quincaillerie générale
- Industrie du meuble
Record 1, Main entry term, French
- loqueteau magnétique
1, record 1, French, loqueteau%20magn%C3%A9tique
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- loquet aimanté 2, record 1, French, loquet%20aimant%C3%A9
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Loqueteau dont une partie contenant un aimant retient une porte close en adhérant à une gâche formée d'une plaque métallique. 2, record 1, French, - loqueteau%20magn%C3%A9tique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Loqueteau. Loquet, de dimensions plutôt moindres. 3, record 1, French, - loqueteau%20magn%C3%A9tique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1992-04-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- General Hardware
- Furniture Industries
Record 2, Main entry term, English
- fixed poles recessed type magnetic catch
1, record 2, English, fixed%20poles%20recessed%20type%20magnetic%20catch
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Standardized by ISO. 2, record 2, English, - fixed%20poles%20recessed%20type%20magnetic%20catch
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Quincaillerie générale
- Industrie du meuble
Record 2, Main entry term, French
- loqueteau magnétique à entailler à aimant fixe
1, record 2, French, loqueteau%20magn%C3%A9tique%20%C3%A0%20entailler%20%C3%A0%20aimant%20fixe
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme normalisé par l'ISO. 2, record 2, French, - loqueteau%20magn%C3%A9tique%20%C3%A0%20entailler%20%C3%A0%20aimant%20fixe
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1992-04-14
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- General Hardware
- Furniture Industries
Record 3, Main entry term, English
- moving poles surface-mounted magnetic catch
1, record 3, English, moving%20poles%20surface%2Dmounted%20magnetic%20catch
correct, standardized
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- surface-mounted moving poles magnetic catch 2, record 3, English, surface%2Dmounted%20moving%20poles%20magnetic%20catch
proposal
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Standardized by ISO. 2, record 3, English, - moving%20poles%20surface%2Dmounted%20magnetic%20catch
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Quincaillerie générale
- Industrie du meuble
Record 3, Main entry term, French
- loqueteau magnétique en applique à aimant oscillant
1, record 3, French, loqueteau%20magn%C3%A9tique%20en%20applique%20%C3%A0%20aimant%20oscillant
correct, masculine noun, standardized
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme normalisé par l'ISO. 2, record 3, French, - loqueteau%20magn%C3%A9tique%20en%20applique%20%C3%A0%20aimant%20oscillant
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1992-04-14
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- General Hardware
- Furniture Industries
Record 4, Main entry term, English
- moving poles dowel fixing magnetic catch
1, record 4, English, moving%20poles%20dowel%20fixing%20magnetic%20catch
correct, standardized
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Standardized by ISO. 2, record 4, English, - moving%20poles%20dowel%20fixing%20magnetic%20catch
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Quincaillerie générale
- Industrie du meuble
Record 4, Main entry term, French
- loqueteau magnétique avec goujons à enfoncer à aimant oscillant
1, record 4, French, loqueteau%20magn%C3%A9tique%20avec%20goujons%20%C3%A0%20enfoncer%20%C3%A0%20aimant%20oscillant
correct, masculine noun, standardized
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Terme normalisé par l'ISO. 2, record 4, French, - loqueteau%20magn%C3%A9tique%20avec%20goujons%20%C3%A0%20enfoncer%20%C3%A0%20aimant%20oscillant
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1992-04-14
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- General Hardware
- Furniture Industries
Record 5, Main entry term, English
- fixed poles dowel fixing magnetic catch
1, record 5, English, fixed%20poles%20dowel%20fixing%20magnetic%20catch
correct, standardized
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Standardized by ISO. 2, record 5, English, - fixed%20poles%20dowel%20fixing%20magnetic%20catch
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Quincaillerie générale
- Industrie du meuble
Record 5, Main entry term, French
- loqueteau magnétique avec goujons à enfoncer à aimant fixe
1, record 5, French, loqueteau%20magn%C3%A9tique%20avec%20goujons%20%C3%A0%20enfoncer%20%C3%A0%20aimant%20fixe
correct, masculine noun, standardized
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Terme normalisé par l'ISO. 2, record 5, French, - loqueteau%20magn%C3%A9tique%20avec%20goujons%20%C3%A0%20enfoncer%20%C3%A0%20aimant%20fixe
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1992-04-14
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- General Hardware
- Furniture Industries
Record 6, Main entry term, English
- dowel fixing magnetic catch
1, record 6, English, dowel%20fixing%20magnetic%20catch
correct, standardized
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Standardized by ISO. 2, record 6, English, - dowel%20fixing%20magnetic%20catch
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Quincaillerie générale
- Industrie du meuble
Record 6, Main entry term, French
- loqueteau magnétique avec goujons à enfoncer
1, record 6, French, loqueteau%20magn%C3%A9tique%20avec%20goujons%20%C3%A0%20enfoncer
correct, masculine noun, standardized
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Terme normalisé par l'ISO. 2, record 6, French, - loqueteau%20magn%C3%A9tique%20avec%20goujons%20%C3%A0%20enfoncer
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1992-04-14
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- General Hardware
- Furniture Industries
Record 7, Main entry term, English
- fixed poles surface-mounted magnetic catch
1, record 7, English, fixed%20poles%20surface%2Dmounted%20magnetic%20catch
correct, standardized
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- surface-mounted fixed poles magnetic catch 2, record 7, English, surface%2Dmounted%20fixed%20poles%20magnetic%20catch
proposal
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Standardized by ISO. 2, record 7, English, - fixed%20poles%20surface%2Dmounted%20magnetic%20catch
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Quincaillerie générale
- Industrie du meuble
Record 7, Main entry term, French
- loqueteau magnétique en applique à aimant fixe
1, record 7, French, loqueteau%20magn%C3%A9tique%20en%20applique%20%C3%A0%20aimant%20fixe
correct, masculine noun, standardized
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Terme normalisé par l'ISO. 2, record 7, French, - loqueteau%20magn%C3%A9tique%20en%20applique%20%C3%A0%20aimant%20fixe
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1992-04-14
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- General Hardware
- Furniture Industries
Record 8, Main entry term, English
- surface mounted magnetic catch
1, record 8, English, surface%20mounted%20magnetic%20catch
correct, standardized
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Standardized by ISO. 2, record 8, English, - surface%20mounted%20magnetic%20catch
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Quincaillerie générale
- Industrie du meuble
Record 8, Main entry term, French
- loqueteau magnétique en applique
1, record 8, French, loqueteau%20magn%C3%A9tique%20en%20applique
correct, masculine noun, standardized
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Terme normalisé par l'ISO. 2, record 8, French, - loqueteau%20magn%C3%A9tique%20en%20applique
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1992-04-14
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- General Hardware
- Furniture Industries
Record 9, Main entry term, English
- recessed type magnetic catch
1, record 9, English, recessed%20type%20magnetic%20catch
correct, standardized
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Standardized by ISO. 2, record 9, English, - recessed%20type%20magnetic%20catch
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Quincaillerie générale
- Industrie du meuble
Record 9, Main entry term, French
- loqueteau magnétique à entailler
1, record 9, French, loqueteau%20magn%C3%A9tique%20%C3%A0%20entailler
correct, masculine noun, standardized
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Terme normalisé par l'ISO. 2, record 9, French, - loqueteau%20magn%C3%A9tique%20%C3%A0%20entailler
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1992-04-14
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- General Hardware
- Furniture Industries
Record 10, Main entry term, English
- fixed poles magnetic catch
1, record 10, English, fixed%20poles%20magnetic%20catch
correct, standardized
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Standardized by ISO. 2, record 10, English, - fixed%20poles%20magnetic%20catch
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Quincaillerie générale
- Industrie du meuble
Record 10, Main entry term, French
- loqueteau magnétique à aimant fixe
1, record 10, French, loqueteau%20magn%C3%A9tique%20%C3%A0%20aimant%20fixe
correct, masculine noun, standardized
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Terme normalisé par l'ISO. 2, record 10, French, - loqueteau%20magn%C3%A9tique%20%C3%A0%20aimant%20fixe
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: